用于能量引导链的分隔接片、横向接片和横向底板的制作方法

1.一般性地，本发明涉及用于受保护地动态地导向如线缆、软管和诸如此类的管线的能量引导链的领域。典型地，能量引导链由能够摆动地连接的链环构造，所述链环具有两个在横方向上相互间隔开的侧板。所述侧板至少在所述链环中的一些中由两个横向接片稳定地相互连接并且限定用于管线的内部的接收空间或者导向通道。
2.特别地，本发明涉及一种用于对能量引导链进行内部划分的所谓的分隔接片。这类的分隔接片和所谓的横向底板用于在链环的接收空间中构成架式的内部划分。由此，所置入的管线以有序的方式逐个链环地在能量引导链的纵方向上被导向，并且这种次序在移动时保持不变。这减小由于被导向的管线的相互摩擦引起的磨损。在此，分隔接片用于竖直的划分并且能够在没有横向底板的情况下使用。横向底板(也称作格底板)必要时用于水平的划分。分隔接片保持在横向接片上。
3.本发明也涉及一种用于使侧板连接的横向接片，特别地进一步扩展所述横向接片用于装配和保持分隔接片。分隔接片在它那方面使格底板或者说横向底板保持。此外，本发明也涉及一种用于内部划分的这样的格底板或者说横向底板。


背景技术：

4.用于保持横向底板的分隔接片通常板式地构造并且具有至少一个、然而通常多个连续的开口(通道开口)，分别用于一个横向底板。分隔接片能够在功能上被划分为以下区域：头部件、脚部件、第一侧边条和第二侧边条，其中，侧边条在分隔接片宽度的方向上限界通道开口，其中，头部件和脚部件分别构造用于与横向接片连接。这种连接至少应确保在运行中对抗侧向的倾翻的稳定保持，但是也能够意味着分隔接片在横向接片上只能够以特别的力花费来松脱的紧固。
5.为了给链环装备横向底板，必须将所述横向底板导入分隔接片的通道开口中。在简单地构造的分隔接片中，用于此的横向底板必须在其纵方向上穿过分隔接片的通道开口被导入。因此，内部划分的后续改变和/或从下方的划分格进行的管线更换在大多数情况下只能以显著的花费实现。
6.已知一些分隔接片，所述分隔接片能够简单地和快速地装备横向接片或者用横向接片重新配置。在这里，根据公开文献de 198 10 960 a1的分隔接片被视为最接近的现有技术。在这里，每个分隔接片具有第一侧边条，所述第一侧边条能够松脱和/或可向上摆动。因此，开放到通道开口的侧向入口，以便将横向底板垂直于其纵向延伸接入或者取出。根据de 198 10 960 a1的分隔接片的头部件在其宽度侧之间具有凹槽，所述凹槽部分地接收能向上摆动的侧边条的上端部，以对抗在运行时的不希望的向上翻起。然而，这种结构类型削弱到分隔接片的头部件的连接。但是，当所装配的分隔接片或者安装在其上的横向底板在运行时承受在链纵方向上的异常的力(例如由于尤其在分隔接片的头部侧的端部区域上与未敷设在中性轴线上的管线的摩擦)时，在运行时也必须防止分隔接片的不希望的向上翻起。这能够例如在具有重的管线的情况下或者在垂直应用中发生并且导致：横向底板或者
管线将足够的力在分隔接片的向上翻起方向上施加到所述分隔接片上，以打开其侧边条。然而基本上应避免在能量引导链运行时单件的松开。
7.例如在de 195 47 215 a1中、在de 198 52 133 a1中或者在de 10 2017 117 089 a1中已经提出了下述分隔接片：为了装配横向底板，所述分隔接片多件式地可松脱地或者部分可向上摆动地实施。


技术实现要素：

8.因此，根据本发明的第一方面的任务在于，提出一种分隔接片，所述分隔接片实现横向底板的特别简单的和快速的装配并且还确保横向底板的稳定的支持。
9.在根据权利要求1的前序部分所述的这类的分隔接片中，这已经通过下述方式实现：头部件和脚部件分别具有用于与横向接片的窄侧共同作用的保持夹，从而分隔接片至少在能量引导链的纵方向上或者说在分隔接片宽度的方向上可靠地保持在横向接片上。在这里，头部件尤其与第一侧边条防失落地连接、尤其一件式地制造，并且与所述第一侧边条一起可松开和/或可向上摆动。与横向接片的窄侧的共同作用能够例如通过横向接片的对置的窄侧的进行保持地围住和/或通过紧固、例如卡锁来实现。
10.由于两侧的保持夹，分隔接片可靠地保持在横向接片之间并且同时防止在头部件上的保持夹在运行时非期望地向上翻起。通过两个保持夹将所述横向接片之间的分隔接片在垂直于横向接片的纵向延伸的两个方向上固定或者锁紧。由于在头部件上的保持夹，仅当横向接片被从头部件上移开(也就是说，至少该横向接片优选实施为打开接片)时，能够打开可松开的和/或可向上摆动的侧边条。
11.在此，为了使横向底板装配变容易，具有第一侧边条的头部件能够相对于脚部件和相对于第二侧边条摆动。保持夹的可选的紧固能够不但沿着横向接片的纵方向固定分隔接片而且横向于横向接片的纵方向紧固地安装分隔接片。仅进行保持的保持夹能够例如被窄侧保持，使得分隔接片仅在横向接片的横方向上或者在链纵方向上防失落地固定保持。在此为了更容易地改变内部划分，分隔接片必要时能够在横向接片的纵方向上或者在链环的横方向上能移动地保持在横向接片上。然而，分隔接片的脚部件通常紧固在横向接片上、例如形状锁合或者力锁合地卡入，以便所述分隔接片在横向接片打开时不松开。
12.即，进行保持的围住理解为分隔接片的保持夹连接到横向接片，所述连接避免分隔接片在横向接片的宽度方向上或者横向于所述横向接片的移动或者松开。
13.在进行保持的围住的情况下，保持夹与横向接片的直接接触不必存在。分隔接片的头部件能够例如进行保持地围住可松开的横向接片(所谓的打开接片)，以使链环的打开变容易。
14.优选地，头部件和/或第一侧边条能够通过形状锁合与脚部件、分隔接片的中心区域和/或第二侧边条连接。这允许必要时多件式的分隔接片在组装状态下的快速装配，在所述组装状态下，头部件、脚部件和两个侧边条包围分隔接片的中心区域。
15.在一种优选的实施方式中，在分隔接片的组装状态下，头部件和/或第一侧边条能够与第二侧边条锁定，以对抗第二侧边条在运行时从头部件上不希望的松开。锁定优选能够通过在第二侧边条的头部件侧的端部上的卡锁切口和头部件上的卡锁鼻实现，所述卡锁鼻构造用于配合到卡锁切口中。
16.头部件优选在其宽度侧之间具有面式凹进部。中心区域的头部件侧的端部在它那方面优选具有在分隔接片的高度方向上延伸的、用于配合到凹进部中的突出部，其中，在分隔接片的组装状态下，与在键槽连接的情况下类似地，突出部接收在凹进部中，以使分隔接片横向于高度方向稳定化。
17.在一种优选的实施方式中，第一侧边条与头部件一体地和尤其抗弯曲地制造。分隔接片的能向上摆动的部分的一件式构型使手操纵变容易。
18.优选地，第一侧边条通过折叶式的铰链连接与脚部件能够连接或者已连接、尤其通过转动铰链。铰链的轴承接收部优选构造在脚部件上。例如转动螺栓这样的配合到轴承接收部中的铰链件能够构造在第一侧边条上。但是，第一侧边条也能够不可松脱地、例如通过薄膜铰链与脚部件连接并且因此必要时与脚部件一体地构造。
19.铰链连接的摆动轴线优选垂直于分隔接片的宽度方向和高度方向伸展，从而第一侧边条能够与头部件一起在侧向上在分隔接片的主平面内向上摆动。
20.替代地或者补充地，第一侧边条能够是可通过插入式连接可松脱地与脚部件连接。在这种情况下，第一侧边条能够与头部件一起沿着分隔接片的高度方向插入到脚部件中的插入式接收部中并且取出。第一侧边条的脚部件侧的端部能够作为一种类型的弯曲铰链由易弯曲的材料制造、尤其与第一侧边条的剩余部分一体地制造。在这种情况下，当第一侧边条被插入插入式接收部中时，第一侧边条例如只能相对于脚部件受限地向上摆动。
21.具有通道开口的分隔接片的中心区域优选能够具有呈舌部形式的突出部，所述突出部在分隔接片宽度的方向上延伸，所述突出部与第一侧边条的相应的凹槽共同作用。与之相应地，所述第一侧边条能够具有用于接收舌部的凹槽，其中，舌部在分隔接片的组装状态下根据键槽连接的方式起作用，以使分隔接片、尤其第一侧边条在横向于分隔接片宽度的方向上稳定。相反地，舌部也能够构造在第一侧边条上，并且相应的凹槽能够构造在中心区域中。
22.分隔接片的每个通道开口能够在单侧具有用于卡入横向底板的卡锁凸部。这允许被接收在通道开口中的横向底板关于其纵方向的位置的固定。
23.此外，根据另一个与以上无关的方面，本发明涉及用于能量引导链的链环的横向接片的进一步扩展方案。典型地，横向接片用于使链环的两个相互间隔开的侧板连接。
24.这种类型的横向接片长形地构造并且在其纵向端部的每个纵向端部上与所述侧板中的相应一个侧板能够连接或者已连接，以限定用于管线的接收空间。横向接片能够构造为打开接片，所述打开接片与一个侧板或者与两个侧板的连接能够轻易地、例如无工具地松开。打开接片能够可摆动地保持在一个侧板上或者在两个侧板上。横向接片具有两个在横向接片的纵方向上或者在横向接片的纵向端部之间延伸的窄侧，所述窄侧根据类型具有用于保持分隔接片的保持装置，尤其至少使得在链环闭合的情况下，分隔接片的脚部件或者头部件在能量引导链的纵方向上不能够移动或者隔开。
25.已知下述横向接片：所述横向接片的窄侧分别具有在纵方向上伸展的、用于将分隔接片卡入在横向接片上的槽。能够将例如脚部件通过力花费卡入。例如在de 10 2009 030 798 a1中也提出一种在横向接片上的啮合部。
26.根据本发明的第二方面的任务在于，简化分隔接片到横向接片上的安装或者说简化实施为打开接片的横向接片的打开。
27.根据本发明，为此，在每个窄侧上的保持装置作为齿排直接地在相应的窄侧上构造为可到达地用于与互补地构型的分隔接片的形状锁合的连接。齿排的单个的齿部在垂直于横向接片的长度的宽度方向上突出。在此，每个齿部尤其能够在横向接片的高度方向上具有一尺寸，该尺寸大于其在横向接片的纵方向上的尺寸。在此，齿排的齿部构成相应的窄侧的外部边缘，从而相应的窄侧具有啮合的外部轮廓。这实现：分隔接片以一种简单的插入式连接特别简单地和快速地垂直于横向接片的纵方向插上和松脱，必要时也用仅小的力花费、例如在仅侧向地保持的情况下。
28.每个齿部优选在横向接片的高度方向上或者说在横向接片厚度的方向上具有一尺寸，该尺寸大于齿部在横向接片的宽度方向上的尺寸。这提高齿部和夹持部在纵方向上的稳定性。
29.每个齿部在横向接片的高度方向上的尺寸优选能够为至少3mm、特别优选为至少6mm。这允许分隔接片在横向接片上的稳定保持，因为分隔接片的保持装置与齿部的搭接区域是足够大的。
30.齿部和它们的齿槽能够交替地和均匀地沿着窄侧的纵向延伸的至少一个主要部分分布。这允许链环的接收空间的灵活划分，因为分隔接片能够在链环的横方向上的不同位置中安装。齿部和齿槽在俯视图中沿着横向接片的高度方向能够分别具有倒圆的形廓或者倒圆的轮廓。这能够降低齿部和/或被导向的管线的磨损。
31.此外，本发明根据第二方面涉及一种用于能量引导链的链环的、与所提出的横向接片相配的分隔接片。典型的分隔接片构造为具有面式的板式本体，尤其具有分别用于保持和/或紧固在横向接片上的头部件和脚部件。
32.根据第二方面，头部件和/或脚部件分别包括根据以上针对第二方面所说明的实施方式中的一种的、用于配合到横向接片的相应齿排中或者横向接片的相应窄侧上的齿排中的保持夹。
33.在此，相应的保持夹具有两个相互对置的保持隆起部，所述保持隆起部在端部侧分别具有用于形状锁合地配合到横向接片的齿排中的至少一个齿突出部，使得基本上平行于分隔接片的高度方向地实现分隔接片简单轻便地插装到横向接片上。两个对置的保持隆起部的齿突出部能够面向彼此并且分别从相应的保持隆起部朝向对置的齿突出部的方向突出。
34.齿突出部能够具有在朝向对置的齿突出部的方向上的、相应于齿槽的深度的延伸。齿突出部在分隔接片的高度方向上的延伸优选为至少3mm。这允许分隔接片的牢固的紧固。
35.此外，分隔接片在头部件和脚部件之间具有中间件。在一种优选的实施方式中，两者相对窄地实施，也就是说，尤其保持夹在侧向上仅略微突出，因为根据第二方面不设置锁定。在此能够将保持夹设计为，使得其垂直于分隔接片的主平面朝向每个侧突出不大于分隔接片的中间件中的材料厚度的150％、优选不大于其100％。分隔接片在保持夹的区域中的窄的构型容许更多的空间用于被导向的管线的安装和维护。
36.在一种实施方式中，保持隆起部中每个都具有两个齿突出部，用于形状锁合地配合到横向接片的相应两个接连的齿槽中。优选地，保持隆起部的端部区域在横截面内是u形的。
37.此外，本发明根据独立的第三方面也涉及一种用于能量引导链的链环的横向底板，其中，链环包括两个相互间隔开并且由两个横向接片相互连接的侧板和至少一个布置在横向接片之间的、具有至少一个通道开口的分隔接片。通道开口能够在单侧具有用于卡入横向底板的卡锁凸部。横向底板板式地和长形地构造并且在横截面内与通道开口的型面相配。横向底板在长的窄侧上具有用于与通道开口的卡锁凸部共同作用的啮合部，以固定横向底板以防在横向底板的纵方向上移动。
38.根据本发明的横向底板的特征在于，所述横向底板在对置的另外的长的窄侧上具有在纵方向上连续的、无啮合部的凹进部(尤其是槽)，卡锁凸部能够可纵向移动地接收在所述凹进部中，从而横向底板能够通过180
°
转动有选择地可纵向移动地然而或者在横向底板的纵方向上有卡锁作用地安装。槽尤其在内侧平整地构造，也就是说，槽的所有的内壁具有平整的表面而没有齿部或者其它的突出部。
39.此外，本发明根据独立的第四方面也涉及已知的横向接片的如下的进一步扩展：所述横向接片使被导向的管线受保护地保持在接收空间中。用于能量引导链的链环的这类的横向接片确定：哪两个相互间隔开的侧板。在这里，横向接片具有由塑料制成的长形的基体并且在所述横向接片的纵向端部中的每个纵向端部上都具有用于紧固在所述侧板之一上的紧固区域，以限定用于管线的接收空间。根据独立的第四发明方面，提出：在基体的既定地面向接收空间的内侧上设置有由第二塑料制成的管线保护的层，所述第二塑料至少在组成方面、然而尤其在基底材料(例如所选择的基底聚合物)方面选择为不同于基体的塑料。该第二塑料能够是例如另外的热塑性塑料并且由不同于横向接片的第一塑料的聚合物产生。基体能够由典型的、可能强化的或者设有添加物的聚酰胺制造，而附加的管线保护的层能够由聚乙烯或者聚丙烯或者诸如此类生产。在此，第二塑料尤其能够具有不同于第一塑料的硬度和/或刚性，从而实现减少磨损的作用以保护被导向的管线。在此，其能够必要时比第一塑料更软弹性然而或者优选更硬。此外，管线保护的层能够构成边沿保护，所述边沿保护遮盖和钝化基体的干扰边。
40.这样的横向接片能够例如用合适的二组分(2k)注塑技术制造，或者但是例如通过将第二塑料后续喷射在单独地制造的基体上来制造。
41.为了对管线尽可能完全地保护，一个实施例设置：管线保护的层连续地在纵方向上在纵向端部或者紧固区域之间延伸和在宽度方向上从一个窄侧延伸至另一窄侧并且因此基本上完全盖住基体的内侧。在此，附加的管线保护的层的材料厚度能够明显大于构成原本结构构件的基体材料厚度。
42.此外，本发明涉及一种用于能量引导链的链环，其包括两个由横向接片相互连接的侧板，所述侧板能与另外的链环的侧板在纵方向上可摆动地连接，其中，链环包括至少一个根据以上所说明的实施方式中的一种的分隔接片和/或至少一个根据以上所说明的实施方式中的一种的横向接片和/或根据以上所说明的实施方式中的一种的横向底板。
43.本发明也涉及一种用于动态地导向例如线缆和/或软管这样的管线的能量引导链，其包括至少一个这样的链环。
附图说明
44.从根据附图对优选的实施例的下面更详尽的说明中得知本发明的另外的细节、特
征和优点。所述附图纯示例性地示出：
45.图1：纯示例性地装有管线和内部划分的能量引导链的链环的横截面；
46.图2a
‑
2b：在组装状态的侧视图中(图2a)和在平行于分隔接片的主平面的纵截面中(图2b)的根据本发明的分隔接片的实施例；
47.图3a
‑
3b：立体的(图3a)和横向底板的主平面的横截面中(图3b)的根据一个实施例的链环的部分视图；
48.图4：在从下方的部分视图中的分隔接片和横向接片的另外的根据本发明的实施例；
49.图5在侧视图中的分隔接片的另外的根据本发明的实施例；和
50.图6：在窄侧的端面视图中的横向接片或者开口接片的另外的根据本发明的实施例。
具体实施方式
51.图1以垂直于能量引导链1的纵方向穿过链环10的横截面示出用于主动地导向例如线缆17和软管16这样的管线的能量引导链1的示例性的内部构造。能量引导链1由多个能摆动地相互连接的链环10在垂直于图1的平面的方向上组成。链环10在这里也由单件组成并且具有至少两个侧板11。在每个链环10或者例如每个第二链环10中，侧板11由两个平行的、相同的横向接片12固定地连接成稳定的支架并且在能量引导链的横方向上间隔地和平行地保持。为此，横向接片12借助于端部侧的紧固区域、例如借助于在侧板11的角(未示出)上的夹紧接收部可松脱地紧固在侧板11上。侧板11和横向接片12限界用于管线16，17的接收空间14。能量引导链1的构造是已知的并且能够是任意的，例如以凸肩的侧板或者交替的内板和外板作为侧板11。尤其是，也能够设想由两件式的链环，在所述链环中，两个侧板11和一个横向接片12由一体(也就是说一件式地)制造并且只有另外的横向接片12是可松脱的(未示出)。
52.为了进行内部划分，已知的是，如在图1中示例性地示出地，设置有用于划分接收空间14的高度h的水平的横向底板18和用于划分接收空间14的宽度b的竖直的分隔接片20。分隔接片20在高度h的方向上具有两个端部区域，即头部件22和脚部件24，并且能够至少在端部区域之一上、例如在脚部件24上、在横向接片12的窄侧23上紧固在接收空间14的宽度b的方向上或者说横向接片12的长度的方向上的可选择的位置上，例如通过卡锁连接紧固。无论如何，横向接片12在能量引导链1的纵方向上或者在横向接片的宽度的方向上被固定。横向底板18分别在水平的连贯的通道开口32(如在图2a
‑
2b中可见地)中，所述通道开口根据预先给定的网栅设置在分隔接片20上并且可安装在高度h的可选择的梯级中。在这里，图1示出在宽度b上几乎完全贯通的插入底板作为横向底板18。较短的格底板也是可行的，所述较短的格底板仅划分宽度b的一部分。分隔接片20板式地或者扁平地构造并且以其主平面或者纵方向平行于侧板11伸展。同样地，横向底板18板式地构造并且平行于横向接片12伸展。对于每个具有横向接片12的链环10，接收空间14的同类型的内部划分应有利于管线16，17地进行。即，分隔接片20和横向底板18应以有规律的间距和相同的布置设置在每个第n链环10上，以便为了有序地和更好保护地导向管线16，17而将接收空间14划分为保持不变的隔间或者格19。图2a，b以在分隔接片20的组装状态下的侧视图(图2a)和以组装状态的纵
截面(图2b)示出根据第一发明方面的分隔接片20的实施例。分隔接片20具有各用于与横向接片连接的头部件22和脚部件24。分隔接片20还具有第一和第二侧边条26，28和一个中心区域30，所述中心区域被头部件22、脚部件24、第一侧边条26和第二侧边条28包围。分隔接片20在其中心区域20中具有多个(在这里，例如三个)用于接收横向底板18的通道开口32。在图2b中示出例如被接收的横向底板18。
53.在图2a
‑
2b中，第一侧边条26与头部件22一件式地制造。第二侧边条27例如也作为注塑件与脚部件24和中心区域30一件式地制造。第一侧边条26通过折叶式的铰链连接与脚部件24连接，所述折叶式的铰链连接构造为转动铰链40。脚部件24为此而具有转动铰链40的轴承接收部，并且第一侧边条26的脚部件侧的端部具有与之相配的转动螺栓。分隔接片20由在该示例中两个分开地制造的构件(一方面头部件22与第一侧边条26和另一方面脚部件24与第二侧边条28和中心区域30)通过下述方式装配：转动螺栓导入轴承接收部中、例如以卡锁连接的方式。在图2a
‑
2b中，第一侧边条26与头部件22一起可摆动地支承在脚部件24上。转动铰链40的摆动轴线在这里垂直于分隔接片20的主平面(图2b的平面)伸展。
54.每个通道开口32与横向底板18的横截面相配地具有长形的椭圆的型面，其具有在分隔接片宽度的方向上的主轴线。为了对横向底板18横向于其纵方向或者在链纵方向上简化地装配，每个通道开口32具有分别自身通到其中的导入开口33，所述导入开口能够由可摆动的第一侧边条24闭锁(如在图2a
‑
2b中示出)。
55.因此，分隔接片20能够通过下述方式打开或者向上翻起：第一侧边条26与头部件22一起在主平面内向上摆动。在此，分隔接片20沿着分隔线36向上翻起。在这里，分隔线36在中间区域30的上方边缘处垂直于分隔接片20的高度方向地从第二侧边条28出发并且接着垂直地朝向脚部件24伸展，并且在此在侧向上穿过通道开口32的端部区域伸展。因此，在分隔接片20的向上翻起的状态下，通道开口32可通过所属的导入开口33到达，也就是说，横向底板18能够通过导入开口22简单地装配和拆卸。
56.分隔接片20在闭合的状态下由形状锁合固定和/或锁定。为此目的，头部件22尤其具有卡锁鼻222，并且第二侧边条28在其头部件侧的端部上具有与卡锁鼻222相配的卡锁切口282，其中，卡锁鼻222构造用于配合到卡锁切口282中。因此，头部件22和第二侧边条28能够互相锁定。分隔接片20具有一排另外的形状锁合器件，该分隔接片在组装状态下借助所述另外的形状锁合器件加强。中心区域30的头部件侧的端部例如具有在分隔接片20的高度方向上延伸的薄的突出部302，其具有比中心区域30的本体更小的材料厚度。头部件22在其宽度侧之间构成凹进部224。突出部302在分隔接片20的组装状态下被接收在凹进部224中并且根据键槽连接的方式使两件式的分隔接片20横向于其主平面稳定。
57.此外，中心区域30具有类似的薄的舌部304，所述类似的薄的舌部在分隔接片宽度的方向上延伸。第一侧边条26具有与之相配的、用于接收舌部304的凹槽262。当舌部304在分隔接片20的组装状态下被接收在其中时，这进一步使分隔接片20稳定。
58.此外，每个通道开口32具有(根据第三方面的)用于卡入横向底板18的卡锁凸部38。卡锁凸部38构造为在通道开口32的主轴线上相对于导入开口33的突出部。
59.在所示出的实施例中，头部件和脚部件22，24相同地构造用于紧固在横向接片12上。它们分别具有保持夹34，所述保持夹作用在横向接片12的窄侧23上，从而分隔接片20在横向接片12的纵方向上被紧固。
60.图3a
‑
3b尤其根据第二方面示出分隔接片320的另外的实施例，所述分隔接片具有头部件322、脚部件324和在头部件和脚部件322，324之间的中间件360。在这里，保持夹334在头部件和脚部件322，324上彼此相同地构成。如图3a示出地，分隔接片320被装入两个相同的横向接片312之间，其中，保持夹334保持在横向接片的窄侧323上。
61.每个横向接片312长形地和板式地构造并且在其两个较长的窄侧323上分别具有齿板条或者板条式的齿排340，所述齿板条或者板条式的齿排构造用于与互补地构型的分隔接片320形状锁合地连接。
62.如在图4中最好地可见，窄侧323的外轮廓分别构成具有齿部341的齿排340，所述齿部在横向接片312的宽度方向上向外突出并且被齿槽342相互间隔开。多个相同地构成的齿部341和齿槽342交替地和均匀地沿着窄侧323的纵向延伸的主要部分分布地设置。齿部341和齿槽342分别在端侧具有倒圆的形廓。每个齿部341在横向接片312的高度方向上具有一尺寸，该尺寸大于其在横向接片312的纵方向上的尺寸并且为例如7mm。齿部341在横向接片312的高度方向上的这个尺寸也大于齿部在横向接片312的宽度方向上的尺寸。因此，实现一种轻便的和同时倾翻稳定的插入式连接。
63.保持夹334在分隔接片宽度的方向上具有两个对置的保持隆起部350，所述保持隆起部为了保持在横向接片312的窄侧323上而与齿排340互补地实施。在保持夹334的保持隆起部350之间到彼此的间距与横向接片312的宽度一致。在所示出的实施例中，保持隆起部350分别具有一对齿突出部351。齿突出部351构造用于形状锁合地插入到齿板条或者齿排340中，在这里插入分别两个接连的齿槽342中。保持隆起部350的端部区域在这里例如在横截面内为u形的。
64.齿突出部351在分隔接片宽度的方向上的尺寸与齿槽342的深度一致。在所示出的实施例中，齿突出部351在分隔接片320的高度方向上的尺寸为例如大约5mm。
65.头部件322和脚部件324、尤其它们的保持夹334由于所提出的插入式连接而能够非常窄地实施并且例如垂直于分隔接片320的主平面(也就是说，在分隔接片厚度的方向上)朝向每侧仅突出分隔接片320的中间件360中的材料厚度的大约25％。
66.图3a
‑
3b还示出横向底板318，所述横向底板板式地并且在横截面内与通道开口32相配地构造。横向底板318在其长的窄侧317上具有用于与通道开口32的卡锁凸部38共同作用的啮合部327。在对置的长的窄侧319上设置有在纵方向上连续的无啮合部的凹进部(例如，具有连续相同的横截面的槽329)。分隔接片320的卡锁凸部38能够视横向底板的取向而定地可纵向移动地接收在槽329中或者借助于啮合部327锁住(如图3b示出的)。因此，横向底板318能够选择性地也以相反的取向装入到通道开口32中，从而卡锁凸部38由于连续的槽329而不导致固定。在这种情况下，横向底板318能够垂直于分隔接片320的主平面移动。
67.图5示出根据另一实施例的分隔接片520，其没有用于横向底板的通道开口。分隔接片520在其头部件和脚部件522，524上分别具有用于根据保持隆起部550保持在横向接片312上的保持夹534。保持隆起部550具有分别用于形状锁合地配合到齿排340中的端部侧的齿突出部551。分隔接片520能够无工具地和节省时间地垂直地插装到例如根据图3a，3b和4的相配的横向接片上并且与其松开。齿突出部551的构型相当于图4。
68.图6以到窄侧上的侧视图示出根据图3a
‑
3b的横向接片612的一种扩展方案，所述横向接片也具有用于分隔接片320的两个齿板条。在横向接片612中，长形的基体625如横向
接片312这样由第一塑料制造、例如由强化的聚酰胺制造，以便在其纵向端部中的每个纵向端部上提供牢固的紧固区域661a，661b，借助于所述紧固区域使横向接片612与侧板11连接。然而，在基体625的在图6中上方示出的内侧662(所述内侧既定地面向接收空间14，参看图1)上，横向接片612包括由不同于基体625的塑料的第二塑料制成的、管线保护的层665，所述第二塑料特别地被选择用于保护管线。横向接片612能够例如制造为2k注塑件。管线保护的层665完全连续地在纵方向上在纵向端部之间和在宽度方向上从第一窄侧623直至另一窄侧盖住基体625，从而啮合部仅在端侧向外(图3a
‑
3b)突出。
69.附图标记列表
70.图1
71.1 能量引导链
72.10 链环
73.11 侧板
74.12 横向接片
75.14 接收空间
76.16 软管
77.17 线缆
78.18 横向底板
79.19 接收空间的隔间
80.20 分隔接片
81.22 分隔接片的头部件
82.23 横向接片的窄侧
83.24 分隔接片的脚部件
84.h 接收空间的高度
85.b 接收空间的宽度
86.图2a，b：
87.20 分隔接片
88.22 头部件
89.222 卡锁鼻
90.224 凹进部
91.24 脚部件
92.26 第一侧边条
93.262 凹槽
94.28 第二侧边条
95.282 卡锁切口
96.30 中心区域
97.302 突出部
98.304 舌部
99.32 通道开口
100.33 导入开口
101.34 保持夹
102.36 分隔线
103.38 卡锁凸部
104.40 转动铰链
105.图3a，b：
106.312 横向接片
107.317，319 横向底板的长的窄侧
108.318 横向底板
109.320 分隔接片
110.322 分隔接片的头部件
111.323 横向接片的窄侧
112.324 分隔接片的脚部件
113.327 在横向底板上的啮合部
114.329 在横向底板上的槽
115.334 保持夹
116.340 齿排
117.350 保持隆起部
118.351 齿突出部
119.360 分隔接片的中间件
120.图4：
121.341 齿部
122.342 齿槽
123.图5：
124.520分隔接片；522头部件；524脚部件；534保持夹；550保持隆起部；551齿突出部；560中间件
125.图6：
126.612横向接片；623窄侧；625基体；665保护层；
127.661a，661b紧固区域。