技术新讯 > 家居日用产品装置的制造及产品制作技术 > 洁齿剂分配器、该分配器和清洁牙齿用J形/U形口腔件的组合件、包括具有该分配器的储存站和牙齿清洁器的系统、该分配器的用途以及使用该分配器的方法与流程  >  正文

洁齿剂分配器、该分配器和清洁牙齿用J形/U形口腔件的组合件、包括具有该分配器的储存站和牙齿清洁器的系统、该分配器的用途以及使用该分配器的方法与流程

  • 国知局
  • 2024-07-11 17:20:45

本发明涉及j型或u型口腔件领域,所述j型或u型口腔件同时包围和利用设置在口腔件上的清洁元件清洁复数个牙齿位置。清洁可以为用刷毛作为清洁元件进行刷洗。为了包围上牙齿位置和/或下牙齿位置,口腔件(本发明所涉及的领域)限定了上槽和/或下槽,这些槽具有j形长度方向或相应的u形长度方向。为了清洁牙齿位置,可以在槽内部设置口腔件的清洁元件。这些j形或u形口腔件(本发明所涉及的领域)特别地用于牙齿的日常护理并且日常护理需要将洁齿剂施加到口腔件上。洁齿剂通常从牙膏管或从容纳液体洁齿剂的容器中通过孔口作为泡沫施加到口腔件上。本发明更具体地涉及用于将洁齿剂分配到j形或u形口腔件上的洁齿剂分配器,所述j型或u型口腔件被配置成同时包围和利用分配的洁齿剂和利用设置在口腔件上(例如在口腔件的槽中)的清洁元件清洁复数个牙齿位置。根据本发明的分配器可以例如用于申请人的以下早期专利申请中已知的j形或u形口腔件:例如wo-2018/199760、wo-2020/017963,以及尚未公布的nl专利申请nl-2025996、nl-2025997和nl-2025996。

背景技术:

1、根据现有技术,洁齿剂由出口开口被分配(例如洁齿剂可以为从牙膏管中分配的糊状物),同时出口开口和口腔件相对于彼此移动以使洁齿剂沿口腔件的j-形或u-形长度分布。

2、根据本发明以及一般而言:洁齿剂为与牙齿清洁器例如牙刷一起使用的试剂,用于具有或没有牙齿的牙齿位置的日常护理。洁齿剂通常以糊状、粉末、凝胶、液体或泡沫形式供应。根据本发明,牙齿位置为与牙齿相关的在齿列中的位置,其中牙齿可以存在(例如以天然或人造牙齿或部分天然和部分人造牙齿的形式)或不存在。

3、本发明的一个目的是提供用于将洁齿剂分配到j形或u形口腔件上的替代洁齿剂分配器,所述j型或u型口腔件被配置成同时包围和利用分配的洁齿剂和利用设置在口腔件上的清洁元件清洁复数个牙齿位置。本发明的另一个目的是提供容易使用并与口腔件分开的洁齿剂分配器。本发明的又一个目的是提供在口腔件上提供良好的洁齿剂分布的洁齿剂分配器。

4、关于u形口腔件,根据us-2013/0260332已知为口腔件提供了小管或导管的网络,通过所述小管或导管,加压的清洁溶液喷雾被引导至使用者口中的目标位置。将该小管或导管网络并入到口腔件中并通过将网络夹在口腔件的内层与外层之间而使其永久地附连/固定至口腔件。us-2019/0000559公开了称为口腔插入物的类似口腔件,用于提供个性化口腔冲洗。集成到口腔件中的流体开口基于使用者的牙齿的个体口腔或牙齿结构而定位,以提供经过使用者的牙齿的定制流体流。集成到口腔件中的流体供应和流体开口与被配置成用于刷牙的口腔件不相配,因为集成到一个单个口腔件中的刷牙元件和流体供应使口腔件的尺寸增加,而在口中用于口腔件的可用空间是有限的。因此,us-2019/0000559提供了用于通过流体进行牙线清洁的第一口腔件和用于刷洗的另外的第二口腔件。

技术实现思路

1、c1:以上目的中的一个或更多个是根据本发明的第一方面,通过提供用于将洁齿剂分配至j形或u形口腔件上的洁齿剂分配器来实现,所述j形或u形口腔件被配置成同时包围和利用分配的洁齿剂和用设置在口腔件上的清洁元件清洁复数个牙齿位置;

2、其中分配器包括具有入口和集合通道的分配器管道工作件;

3、其中集合通道包括被配置成用于分配洁齿剂的多个出口开口;

4、其中分配器管道工作件被配置成用于将洁齿剂从入口传送至多个出口开口;

5、其中出口开口沿j形或u形弯曲构型分布并且朝向和/或沿弯曲构型开口,该弯曲构型与包括臼齿、前臼齿、犬齿和门齿(该门齿可以包括一个或两个侧门齿和两个中门齿)的牙弓的至少一部分相匹配,使得出口开口可以沿弯曲构型(因此沿口腔件)在多个位置上同时地分配洁齿剂,多个位置对应于多个出口开口;以及

6、其中分配器被配置成在将洁齿剂分配到口腔件上之后允许从集合通道取出口腔件。

7、根据本发明的集合通道为单独的集合通道,即,与口腔件部分分开的集合通道。一方面是口腔件,另一方面是具有多个出口开口的集合通道,两者因此是单独的部件,换言之,集合通道及其出口开口未集成在口腔件中。将洁齿剂分配到口腔件上,同时口腔件在使用者的口腔的外部,随后将口腔件从集合通道取出,用于将口腔件(没有集合通道)插入到使用者的口腔中,借助于洁齿剂清洁牙齿位置。

8、根据另一个实施方案,清洁元件可以设置在口腔件的槽中。清洁元件可以例如包括一根或更多根刷毛、刷毛簇、摩擦垫和用于将液体(如水或清洁液)喷洒或喷射到牙齿位置(例如牙齿和/或缺少一颗或更多颗牙齿的牙龈)上的液体喷嘴。

9、从分配器管道工作件的入口传送至分配器管道工作件的多个出口的洁齿剂可以被加压以促进其从分配器管道工作件的入口传送至分配器管道工作件的多个出口。

10、口腔件的j形或u形对应于使用者的牙弓的至少一部分。

11、通过使单独的集合通道的多个出口开口沿与口腔件的j形或相应的u形相匹配的j形弯曲构型或相应的u形弯曲构型分布,或者换句话说,通过使单独的集合通道的多个出口开口沿与使用者牙弓的至少一部分相匹配的j形或相应的u形弯曲构型分布,同时沿口腔件在多个位置上提供洁齿剂。在分配期间不需要出口相对于口腔件的相对移动。在分配期间,二者可以(保持为)相对于彼此不可移动。出口沿弯曲构型的分布实际上是预定分布,确保可以为口腔件的所有部分提供足够的洁齿剂,使得在清洁期间被口腔件包围的所有牙齿都被洁齿剂有效地处理。

12、c2-3:根据本发明的第一方面的另一个实施方案,出口开口布置在由弯曲构型限定的平面的相反侧。在具有用于处理上牙弓的上槽和用于处理下牙弓的下槽的口腔件中,该配置允许两个槽一次性同时提供洁齿剂。根据该实施方案的另一个实施方案,第一组出口开口可以布置在所述平面的一侧以及第二组出口可以布置在所述平面的另一侧上,并且横向于所述平面,第一组和第二组可以彼此远离。根据该实施方案的又一个实施方案,出口开口相对于由弯曲构型限定的平面以镜像成对布置。

13、c4:根据本发明的第一方面的又一个实施方案,弯曲构型为u型的。该实施方案允许将洁齿剂有效的分配到特别是u形口腔件上。

14、特别地关于u形口腔件,应注意,牙弓的尺寸可以在使用者之间有所不同。不仅年龄(如儿童、早期青少年、中期青少年、晚期青少年、年轻成人、成人)起着一定的作用,而且除此之外,人与人之间也存在差异。这些变化的尺寸之一是牙弓的宽度,即u形腿(垂直的)之间的(水平)距离。另一个变化的尺寸(其特别取决于牙齿发育的阶段)是牙弓的如沿u形状观察的长度。如从大约中期青少年开始,牙弓的大小(尤其是u形的宽度)可以分为小、中和大,但更细化的细分是可能的,并且可以包括部分年龄段或所有年龄段。因此,口腔件的尺寸如宽度和长度也可以变化。

15、c5:为了能够用于不同尺寸的u形口腔件,根据本发明的第一方面的另一个实施方案,具有u形弯曲构型的分配器的集合通道被配置成:

16、-使u形弯曲构型适应于u形口腔件,更具体地为口腔件的尺寸,例如宽度和/或长度,

17、和/或

18、-使u形口腔件适应于u形弯曲构型,

19、u型弯曲构型为沿其分布有多个出口开口的u型弯曲构型。

20、c6:根据本发明的第一方面的另一个实施方案,使u形弯曲构型适应于u形口腔件可以通过调节多个出口开口的相互定位以使u形弯曲构型(沿其布置有出口开口)符合u形口腔件的(尺寸)来完成。多个出口开口的相互定位的调节允许考虑到口腔件宽度的变化、考虑到口腔件长度的变化、或者考虑到口腔件的宽度和长度的变化进行调节。例如,这可以用一个或更多个传感器来实现,该传感器被配置成感测口腔件的尺寸(例如宽度和/或长度)并与控制一个或更多个致动器的控制器连接以调节与感测到的尺寸对应的多个出口开口的相互定位。这些一个或更多个传感器可以被配置成感测实际尺寸,或者可以被配置成感测(例如,读取)设置在口腔件上的标记(如物理标记,例如条形码、qr码、颜色或颜色代码);或可读芯片,例如rfid(=射频识别)或pcb(=印刷电路板),该标记代表口腔件的尺寸。

21、c7:除了使u形弯曲构型适应于u形口腔件之外或作为使u形弯曲构型适应于u形口腔件的替代方案,集合通道可以被配置成相对于沿其布置有出口开口的u形弯曲构型调节u形口腔件。当口腔件为具有通过中心部连接的两个腿部的u形口腔件时,这可以例如在集合通道包括具有由中心构件分开的两个相邻接收座的w形接收台时来完成,其中所述台被配置成当将口腔件的腿部在插入方向上插入到接收座中时将u形口腔件的腿部容纳在接收座中,其中每个接收座具有外侧壁和内侧壁,内侧壁由中心构件限定,其中,从插入方向看,中心构件变宽,并且其中,从插入方向看,外侧壁相对于彼此成渐缩状。当口腔件的腿插入到接收座中时,口腔件的中心部分将被认为桥接所述台的中心构件。沿其布置有出口开口的u形弯曲构型在该实施方案中相对于w形台可以具有的固定或可调节配置。w形接收台的尺寸,更具体地接收座和中心构件的尺寸,根据另一个实施方案可以被预定义并且可以例如被选择成使得预定义的平均宽度尺寸的口腔件在用其腿推入到接收座中时将不会变形。具有预定义的平均宽度尺寸的口腔件的腿的自由端将紧贴地配合在接收座中,而没有横向于腿的长度方向的间距。当接收在接收座中时,中心构件可以例如但不是必须紧贴地配合在由预定平均宽度的u形口腔件的腿限定的空间中。当将宽度小于预定义平均宽度的口腔件的宽度的口腔件插入到接收台中时,中心构件的变宽确保较小宽度的口腔件的腿分开以符合预定义平均宽度的口腔件的宽度。当将宽度大于预定义平均宽度的口腔件的宽度的口腔件插入到接收台中时,外侧壁相对于彼此的锥度确保较大宽度的口腔件的腿部被认为挤在一起以符合预定义平均宽度的口腔件的宽度。

22、c8:根据本发明的第一方面的又一个实施方案,分配器还包括用于洁齿剂的洁齿剂容器和供给部,所述供给部将洁齿剂容器与入口连接并且被配置成用于将洁齿剂从洁齿剂容器输送至入口。

23、c9-10:根据包括洁齿剂容器的分配器的另一个实施方案,根据本发明的第一方面的分配器还可以包括致动机构,所述致动机构被配置成用于控制洁齿剂经由供给部从容器输送至入口。致动机构可以包括释放机构和与释放机构连接或相关联的控制按钮。在容器被预加压的情况下,释放机构可以为布置在供给部中的阀,该阀在致动控制按钮时打开以允许加压的洁齿剂传送至入口。在容器未被预加压的情况下,致动机构还可以被配置成对待传送或输送通过管道工作件的洁齿剂进行加压。为此,释放机构可以例如被配置成对至少一部分洁齿剂进行加压以从容器输送到入口中。可以例如通过在致动控制按钮时启动的电驱动泵或者当控制按钮被按下以移动一定距离时通过控制按钮的移动而驱动的机械驱动泵对洁齿剂进行加压。在电动泵的情况下,控制按钮可以例如为传感器或电气开关。在通过移动控制按钮驱动的机械驱动泵的情况下,可以想到在用于分配例如肥皂的各种泡沫和液体分配器中使用的装置。泵,例如所述电驱动泵、机械驱动泵或任何其他泵,可以为供给部的一部分。关于泵,应注意,泵在被配置成在管或管道中起作用的情况下将具有吸入侧和压力侧,吸入侧在容器的一侧并且压力侧在管道工作件的一侧。此外应注意,也可以通过增加洁齿剂容器中的压力例如通过电驱动泵或机械驱动泵来实现加压。

24、c11:根据包括洁齿剂容器的分配器的又一个实施方案,容器为可更换的洁齿剂筒。这允许空容器被充满洁齿剂的新容器更换。

25、c12:根据包括洁齿剂容器的分配器的又一个实施方案,容器包含洁齿剂。

26、c13:根据本发明的第一方面的另一个又一个实施方案,洁齿剂可以包含以下中的一者或更多者:

27、-氟化物;

28、-0.1克至0.15克,例如0.1125克至0.1375克或约0.125克的磨料,其中磨料可以包含氢氧化铝、磷酸氢钙、碳酸钙、二氧化硅和羟基磷灰石中的一者或更多者,或者包含这些中的一者或更多者的组合;

29、-15重量%至80重量%,例如20重量%至40重量%或45重量%至70重量%的水。

30、c14-16:根据包括洁齿剂容器的分配器的又一个实施方案,容器尺寸被定成用于容纳多剂量洁齿剂(例如20剂量至150剂量洁齿剂),并且其中致动机构被配置成在致动致动机构时输送一个预定剂量的洁齿剂。根据本发明的第一方面的该实施方案的另一个实施方案,一个剂量的洁齿剂可以包含0.2mg至1.25mg的氟化物,例如0.20mg至0.40mg的氟化物或0.25mg至0.375mg的氟化物,例如约0.335mg至0.34mg的氟化物。容器可以例如尺寸被定成用于容纳多剂量,这对于一个人来说足够一周、一个月、三个月或甚至一年。根据又一个实施方案,容器可以被配置成用于分配预定的剂量或者由控制器基于从传感器或使用者界面接收的输入确定的剂量。

31、c17:根据包含具有氟化物的洁齿剂的分配器的又一个实施方案,根据本发明的第一方面,氟化物可以包括氟化钠、氟化亚锡和单氟磷酸盐中的一者或更多者,或者包含这些中的一者或更多者的组合。

32、c18:根据本发明的第一方面的又一个实施方案,分配器还可以包括剂量调节器,所述剂量调节器被配置成调节待分配的洁齿剂的剂量。这可以例如允许考虑口腔件的尺寸来调节剂量。与较大的口腔件相比,较小的口腔件可能需要较小的剂量。

33、c19:根据本发明的第一方面的又一个实施方案,分配器还可以包括指示器和至少一个状态传感器,所述至少一个状态传感器被配置成用于感测容器的填充程度和/或口腔件的使用程度;其中指示器与状态传感器连接,并且被配置成产生表示由所述传感器感测的程度的指示信号或者指示由所述传感器感测的程度低于或相应地高于预定值的时间的指示信号。用于感测填充程度的传感器和相关联的指示器可以在洁齿剂容器为空的或接近空的时通知使用者。用于感测使用程度的传感器和相关联的指示器可以在口腔件为或者变得太旧而无法进一步使用时通知使用者。

34、c20:根据本发明的第二方面,本发明提供了组合件,其包括根据本发明的第一方面的分配器和j形或u形口腔件,所述j形或u形口腔件被配置成同时包围和利用由分配器分配的洁齿剂和利用设置在口腔件上的清洁元件清洁复数个牙齿位置。为了包围复数个牙齿位置,口腔件可以包括一个或更多个槽,其中在槽中设置有清洁元件。清洁元件可以例如包括一根或更多根刷毛、刷毛簇、摩擦垫和用于将液体(如水或清洁液)喷洒或喷射到牙齿上的液体喷嘴。

35、c21:根据本发明的第三方面,本发明提供了系统,其包括:

36、-牙齿清洁器,所述牙齿清洁器包括所述j形或u形口腔件,所述j形或u形口腔件被配置成同时包围和利用设置在口腔件上或口腔件中的清洁元件清洁复数个牙齿位置,和

37、-储存站,所述储存站用于储存不用于清洁牙齿时的j形或u形口腔件,

38、其中储存站包括:

39、-根据本发明的第一方面的分配器,以及

40、-保持器;

41、其中保持器被配置成用于i)使j形或u形口腔件保持在储存位置中,使得口腔件在储存位置中沿j形或u形弯曲构型对齐,使得通过分配器的出口开口分配的洁齿剂将会在沿弯曲构型分布的位置上接合口腔件,以及ii)允许在将洁齿剂分配到口腔件上之后,从保持器中取出所述口腔件。

42、这样的系统允许在将洁齿剂施加到口腔件上时使用者将u形/j形口腔件放置在保持器中。因此使用者不需要用他的手将口腔件保持在相对于多个出口的正确位置中,而这由保持器来完成。这不仅更容易使用,而且还确保在将洁齿剂分配到口腔件上时口腔件相对于集合通道(的出口开口)始终处于正确位置。此外,这样的系统还允许u形/j形口腔件在使用之后被储存在保持器中,在不使用时被储存在保持器中,并且恰好在将其从集合通道/保持器取出之前提供洁齿剂并随后插入到使用者的口中用于清洁复数个牙齿位置。

43、根据另一个实施方案,保持器可以被配置成使得当口腔件处于储存位置时,集合通道接合口腔件(例如口腔件的刷毛),或者替代地使得集合通道与口腔件间隔开(以避免集合通道免于直接接触口腔件)并且使其出口开口指向口腔件的被配置成用于包围牙齿位置的面。

44、c22:根据本发明的第三方面的另一个实施方案,牙齿清洁器还包括手柄,在所述手柄上安装有口腔件,以及其中保持器为手柄保持器,所述手柄保持器被配置为用于接收手柄使得安装在手柄上的口腔件被保持在储存位置。这允许牙齿清洁器在安装在其手柄上的同时与其手柄一起储存在储存站中。

45、c23:根据本发明的第三方面的又一个实施方案,牙齿清洁器包括可充电电池,以及储存站包括电池充电器,所述电池充电器被配置为用于当口腔件处于储存位置时与电池充电接触。这允许在口腔件处于储存位置时对牙齿清洁器的电池进行充电。这确保了当使用者需要口腔件用于清洁其牙齿位置时电池总是有电的。

46、c24:根据本发明的第三方面的又一个实施方案,储存站还包括清洁装置,所述清洁装置被配置为用于当口腔件处于储存位置时清洁口腔件。然后,使用者可以在使用之后在不将其口腔件彻底清洁的情况下将口腔件储存在储存站中,并且口腔件将通过储存站被清洁,以使其以清洁状态可供下次使用。在使用之后,使用者可以在水龙头下冲洗其口腔件而不用担心彻底清洁。还可以设想到,使用者不必在水龙头下冲洗其口腔件,并且口腔件可以在使用之后直接被放置在储存站中。这样的清洁装置可以例如被配置成用于利用液体和/或气体射流处理口腔件,和/或用于净化口腔件。口腔件的净化可以例如包括口腔件的灭菌,和/或对口腔件进行消毒,和/或口腔件的抗菌处理。净化可以例如利用uv辐射。

47、c25:根据具有所述清洁装置的系统的又一个实施方案,根据本发明的第三方面的清洁装置可以包括:

48、-用于清洁液的储液器,分配器的出口开口布置在储液器中,并且储液器被配置为用于在储存位置中接收口腔件;以及

49、-用于将清洁液供应至储液器的清洁液供应部;

50、其中清洁装置被配置成用于利用供应至储液器中的清洁液清洁口腔件。

51、口腔件可以被插入至储液器中用于清洁处理。储液器可以例如具有允许将口腔件插入储液器中的开口顶侧,但也可以设想到具有带有用于将口腔件插入至储液器中和从储液器中取出口腔件的可关闭或可密封的进入口的储液器,该进入口在清洁处理期间关闭并任选地密封。在清洁处理期间,储液器可以例如填充有清洁液的浴和/或储液器可以用作防止清洁液溢出的外壳,清洁液可以例如用压力注射,例如以一个或更多个射流的形式。清洁液可以为自来水,并且在一个实例中,清洁液供应部包括可以附接至水龙头的软管。清洁液可通过将储液器排空至水池中而从储液器中排放。根据另一个实施方案,排放管可以附接至储液器并且与储液器的内部空间流体连通。这样的排放管可以例如包括排放端,其自由地向水池中排放。

52、根据具有清洁装置的系统的又一个实施方案,根据本发明的第三方面,清洁液供应部可以包括分配器管道工作件或分配器管道工作件的至少一部分,用于通过出口开口将清洁液供应至储液器中。当使用分配器管道工作件用于将清洁液供应至储液器时,分配器管道工作件也将通过穿过其的清洁液被清洁。然而,还可以设想到,清洁液供应部替代地或附加地包括与分配器管道工作件分开的清洁液管道工作件,该清洁液管道工作件具有其自己的开口至储液器中的出口(即,不同于多个出口开口的出口)。

53、c26-27:根据具有拥有储液器的所述清洁装置的系统的另一个实施方案,根据本发明的第三方面的另一个实施方案,清洁装置还可以包括具有清洁液的储器,储器可操作地与液体供应部连接或可与液体供应部连接,用于将清洁液从储器输送至储液器中。根据该实施方案的另一个实施方案,储器可以为可更换的清洁筒。根据本实施方案的又一个实施方案,呈回水管形式的排放管可以连接储液器和储器,用于将清洁液从储液器排放回储器中。对于具有回水管的这样的实施方案,根据另一个实施方案,储器可以设置有筛以便从返回至储器中的清洁液中除去污物颗粒。

54、c28-29:为了使储液器中的口腔件经历有助于从口腔件除去污物颗粒和碎屑的机械清洁作用,根据本发明第三方面的另一个实施方案,液体供应部可以被配置为用于将一个或更多个清洗液体的加压射流引入至储液器中,射流被引导至口腔件上。在牙齿清洁器设置有被配置为用于使清洁元件例如刷毛进行往复移动的驱动系统的情况下,当口腔件处于储液器中与清洁液接触的储存位置时,清洁装置可以替代地或另外地被配置成使储液器中的口腔件与清洁液接触并且操作驱动系统以使刷洗元件进行往复移动。

55、c30:根据本发明的第三方面的又一个实施方案,系统还可以包括剂量调节器,所述剂量调节器被配置成响应于使用者动作或响应于布置在储存位置中的所述口腔件来调节待分配的洁齿剂的剂量。这可以例如允许考虑口腔件的尺寸来调节剂量。与较大的口腔件相比,较小的口腔件可以需要较小的剂量。

56、c31:根据本发明的第四方面,本发明提供了根据本发明的第一方面的分配器的用途或根据本发明的第三方面的系统的用途,用于在将所述口腔件插入至使用者的口腔中之前将洁齿剂同时施加至j形或u形口腔件的多个位置上,所述口腔件被配置为用于同时包围并处理复数个牙齿位置。集合通道为与口腔件分开的组件,使得在将洁齿剂分配至口腔件上之后,当口腔件在使用者的口腔外部时,可以从集合通道取出口腔件并随后插入至使用者的口腔中。

57、c32:根据本发明的第五方面,本发明提供了用于将洁齿剂施加至j形或u形口腔件上的方法,所述j形或u形口腔件被配置为用于同时包围并处理复数个牙齿位置,其中所述方法使用根据本发明的第一方面中的一者的分配器或根据本发明的第三方面的系统以将洁齿剂同时施加至口腔件上的多个位置上。集合通道为与口腔件分开的组件,使得在将洁齿剂分配至口腔件上之后,当口腔件在使用者的口腔外部时,可以从集合通道取出口腔件并随后插入至使用者的口腔中。

本文地址:https://www.jishuxx.com/zhuanli/20240615/83721.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 YYfuon@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。