用于具有微波烹饪功能的烹饪器具的烹饪器具照明装置的制作方法

本发明涉及一种用于具有微波烹饪功能的烹饪器具的、尤其是用于所谓的组合式烹饪器具的烹饪器具照明装置。

背景技术：

1、带微波烹饪功能的组合式烹饪器具除了使用微波能量烹制食物外，还能以其他方式烹制食物，例如烘烤或蒸制。因此，作为组合式器具，存在组合式的烤箱-微波烹饪器具或除了烤箱功能和微波烹饪功能外还包括蒸制功能的组合式器具。此外，已知以下的烤箱，其可以通过添加少量水蒸气来增加烹饪室的湿度，以辅助特定的烘焙和烹饪功能。

2、具有微波烹饪功能的器具所面临的挑战特别是在于：要可靠地防止微波辐射从烹饪室中射出。因为烹饪器具照明装置需要在烹饪室壁中的用于将光馈入到烹饪室内的开口才能发挥作用，因此必须特别注意：要将烹饪室壁部的开口实施为"微波密封的"。

3、由us4,559,585a已知的是，在烹饪室壁部中的开口之后设置套筒构件，在套筒构件内设置白炽灯。套筒构件的直径在此按下述方式确定尺寸，使得虽然微波能进入到套筒构件内，但可靠地防止微波在背离烹饪室的端部射出。在那里可省去呈格栅式屏障元件形式的微波陷阱。

4、在us4,367,488中公开了在微波烹饪器具的照明装置之前的格栅式微波陷阱作为屏障元件。

5、诸如气体放电灯以及白炽灯之类的传统发光器件在烹饪器具中越来越多地被led发光器件所取代。led发光器件具有的主要优点首先在于：其自身消耗的功率要少得多，因此对烹饪器具的总能量需求有积极的影响，即减少了总能量需求。此外，其体积小，因此可以减少为照明装置所需的安装空间。总体而言，led发光器件在烹饪器具的结构方面带来了新的可能性。

6、led发光器件的较小的外形尺寸原则上也允许显著减小烹饪室壁中的用于引入将烹饪室照亮的光的壁通孔，这也有助于避免热量损失，从而降低烹饪器具的能源需求。由于烹饪器具的能效是重要的市场营销论点，因此这些因素对经济上的成功具有相当重要的意义。

7、然而，相对地，如果为了使用led发光器件而必须对烹饪器具的某些部分进行重新设计，则这就需要相当大的投资。在此尤其要提到烹饪室壁，因为其由金属板通过相应规划的压制制成，其中，在成型过程中也制成尤其用于照明烹饪室的壁开口。因为对于很多厂商而言，为了使用led发光器件一般需要使用新的成型工具，这带来了很大的投资需求。

技术实现思路

1、本发明的任务在于：提供一种用于具有微波烹饪功能的烹饪器具的烹饪器具照明装置，其可置入到用于传统的发光器件的壁缺口中，但也满足对led发光器件的要求。

2、本发明通过具有权利要求1的特征的烹饪器具照明装置完成该任务。

3、通过使用可置入到烹饪室壁的现在缺口中的装配套筒，可获得现代成熟装配流程的所有优势。装配套筒尤其可具有闭合的套筒壁并且在其靠近遮盖部的轴向端部具有装配法兰。闭合的套筒壁的优点在于：将射到其上的微波辐射可靠地导出。因为套筒壁闭合、即没有贯通口，所以不会有微波辐射沿径向离开装配套筒。

4、装配法兰设置用于以螺丝紧固在烹饪室壁上并且具有用于螺丝的通孔。该紧固导电地实施，使得尤其是经由螺丝建立装配法兰与烹饪室壁部之间的电连接。为此，装配法兰中的通孔至少区段地实施成裸露的(blank)。至少烹饪室壁侧的螺纹同样裸露地实施，使得螺丝建立装配法兰和烹饪室壁之间的电连接。

5、替代地可设置，装配套筒设有从其周壁翻起(ausgestellt)的卡锁翼，用于卡锁在烹饪室壁上。通过该方式可通过将烹饪器具照明装置简单地插入到烹饪室壁的槽口中来将其稳定地锚固在烹饪室壁上。

6、通过使用布置在装配套筒上的led光源，使得将装配套筒的优点与现代发光器件的使用相结合，尤其是在以下情况下是如此：led光源装配在保持件上，保持件布置在装配套筒的背离遮盖部的轴向端部上，并且led光源沿光馈入方向布置在装配套筒的背离遮盖部的轴向端部的上游。

7、在此选择的led光源在装配套筒的背离遮盖部的轴向端部的布置方案(尤其是当led光源沿光馈入方向布置在装配套筒上游时)导致：led光源布置在装配套筒之外。led光源通过该方式与烹饪室隔得足够远并且足够安全并且因而顶多在技术上可接受地承受烹饪温度。这确保了led光源的长的使用寿命。此外，可轻松地实现使冷却气流从led光源旁经过，从而可取消套筒的通风。在led布置在套筒内的情况下需要的这种套筒通风仅在高的耗费下才能够被提供，因为需要适宜地封闭所需的通风开口以避免微波辐射射出。

8、与此相对地设置：将屏障元件布置在装配套筒内并且使其与装配套筒导电连接，使得射到屏障元件上的微波辐射经由与装配套筒和与烹饪室壁部的电连接而被吸收。

9、还设置：装配套筒提供用于屏障元件的装配止挡部并且保持件将屏障元件保持在该装配止挡部上。

10、该实施方式具有显著的制造优势，因为屏障元件最终夹紧地保持在led发光器件的保持件和装配止挡部之间并且不必单独紧固。

11、为了将屏障元件方位正确地布置在装配套筒内而提出：屏障元件具有定心装置，定心装置使屏障元件居中地设置在装配套筒内。

12、屏障元件的居中确保了：不可避免的制造公差以及为将屏障元件置入到装配套筒中所需的配合间隙不会导致屏障元件与装配套筒之间的、会阻碍微波辐射被屏障元件和装配套筒吸收的缝隙尺度。

13、在此有利地设置：定心装置建立屏障元件和装配套筒之间的导电连接。

14、具体而言设置成：定心装置构造为定心弹簧，所述定心弹簧布置在屏障元件的外周上并且一体地且材料锁合地附接在屏障元件上。

15、如果led光源的保持件承载、优选以将屏障元件卡锁在保持件上的方式承载屏障元件，则实现进一步的装配优势。

16、通过该方式，屏障元件与led光源的保持件形成预装结构单元，其能容易地置入到装配套筒中或者说容易地安设到装配套筒上。

17、如果装配套筒具有用于附接用于与烹饪室壁电连接的电导体的插接接头，则可确保装配套筒与烹饪室壁部之间的可靠的导电连接。

18、还设置：装配套筒形成螺纹线区段，遮盖部的配对螺纹线嵌接到所述螺纹线区段中，以能拆卸地实现紧固。通过该方式可将遮盖部容易地紧固在装配套筒上。

19、尤其是如果套筒如开头提到的那样有利地卡锁装配在烹饪室壁部上是优选的，则本发明面临以下问题：从周壁翻起的卡锁翼导致装配套筒的周壁中的开口。这种周壁开口暗含以下风险：微波辐射在此射出，而不会按规定被吸收。

20、本发明因此设置：装配套筒设有内套筒，内套筒遮盖装配套筒的周壁的由于卡锁翼翻起而形成的开口。

21、由此形成的在烹饪器具照明装置的预装配方面的额外耗费通过在烹饪器具制造商处的容易的卡锁装配被弥补，使得耗费在各方面都是合适的。

22、如果内套筒自身具有从内套筒周壁翻起的卡锁凸耳，内套筒借助所述卡锁凸耳卡锁在装配套筒中，则可确保内套筒能容易地装配在装配套筒中。

23、为了确保按规定吸收微波辐射而设置成：卡锁凸耳具有自由的、朝半透明的遮盖部的方向指向的卡锁端部和背离遮盖部的附接端部，卡锁凸耳以附接端部保持在内套筒周壁上。

24、此外，在内套筒卡锁在外套筒中时，通过下述方式确保微波辐射的吸收：内套筒的卡锁凸耳和外套筒的卡锁翼在周向上相互错开地布置，以避免内套筒和装配套筒的周壁贯通口对准。

25、如果由内套筒的靠近led光源的套筒端部形成装配止挡部，则在制造工艺上极其有利。通过该方式省去了装配套筒的用于制成装配止挡部(该装配止挡部用于将屏障元件保持在led保持件与装配止挡部之间)的成型加工。

26、还设置，定心弹簧包抓内套筒周壁。

27、如果在此屏障元件的直径相应于内套筒的直径或稍微超过内套筒的直径，则可实现屏障元件无缝隙地布置在内套筒上。

28、还设置：内套筒在其靠近半透明的遮盖部的端部具有保持法兰，所述保持法兰承放于装配法兰上或将其罩住。由此确保，在烹饪室侧在装配套筒与内套筒之间不存在敞开的、微波辐射可穿过其向外射出的环形缝隙。

29、如果装配套筒提供用于屏障元件的装配止挡部并且保持件将屏障元件保持在装配止挡部上，则也可在屏障元件与烹饪室壁部之间建立电连接。