排送水的径向柱塞泵的制作方法

专利名称：排送水的径向柱塞泵的制作方法技术领域：本发明涉及一种用于水排送，特别是纯水的排放的径向柱塞泵，这种泵带有泵外壳、中心驱动装置以及围绕其四周的抽吸装置，该装置具有若干个分布于周围的、径向配置的汽缸活塞组，在汽缸活塞组的范围内对每个缸体腔分别配置有入口阀和出口阀。本发明尤其涉及到高压泵。纯水指的是没有添加润滑剂的水。对于实践中已熟悉的、具有所描述的结构和用途的径向柱塞泵来说，驱动装置是在被排送的水中运转。如果在所排送的水中加入一定量的润滑剂，比如一种主要由水构成，含有约5%润滑剂的润滑剂/水-乳剂，那么这种运行方式已证明是可行的。然而，随着在排送的水中添加的润滑剂逐渐减少，特别是在较高的排送功率的情况下，就会产生越来越高的热量，并使传动装置和整个泵体出现有害的温升。如果这种添加了润滑剂的水在使用之后流入运河或排入环境中，又会造成环境污染的问题。本发明的任务在于，改进同类型的径向柱塞泵的结构，使之不再产生驱动装置和壳体的不利的温升。本发明的解决方案是将驱动装置安放于一个带有油池的壳体腔之中。这个壳体腔由一个冷却装置所包围，该冷却装置是由缝隙空间以及将水导向入口阀的通道组成的，并带有一个水的吸入接口。这种冷却方式使容纳驱动装置的壳体腔除了一个注入和排空孔外，能够构成一个封闭的内腔。如果缝隙空间位于传动装置所处的壳体腔的端面，并使全部通道轴向平行地环绕壳体腔的话，其冷却效果会大大加强。通常人们把这些通道加工成内通孔。在本发明的范围内，壳体腔是由构成腔体的壁所限定，该壁带有伸入缝隙空间的散热筋。这种结构的优点在于，被排送的水同时还可具有另一个功能，也即对于驱动装置的冷却作用。驱动装置本身在一种润滑剂中运转并很少发热。这种按照本发明的方式得到的冷却效果在一台符合本发明结构的径向柱塞泵的所有运行条件下都是足够的，并且随着被排送的水的流量提高，以及在较高的排送功率的情况下，这种冷却效果还会得到加强。没有必要用本文开头所说的方式向被排送的水中填加润滑剂。因此，这种符合本发明的径向柱塞泵特别适用于纯水和极度纯水的排送。在通常情况下，对于产生热量的传动装置进行冷却，是通过使润滑剂在循环回路中经一个冷却器流动来实现，而这种措施对于按照本发明结构的径向柱塞泵来说则是不必要的。以下依照仅描述了一个实施例的附图来详细地说明本发明。图中概略地表示出图1，按照本发明所述的径向柱塞泵的轴向剖面图，图2，图1所示柱塞泵的A-A向剖面图(局部)。图中所描述的径向柱塞泵是用于排送水的，尤其是用于排送纯水。这种径向柱塞泵的基本结构包括了一个泵外壳1，一个中心驱动装置2和一个环绕其周围的抽吸装置3。中心驱动装置2包括了传动轴4，在图1中左侧可用电机/传动机构配置的形式，将动力施加于传动轴上。抽吸装置3具有若干个分布于周围的径向汽缸活塞组5。在汽缸活塞组的范围内还为水的排送装有入口阀6和出口阀7。驱动装置2安放于一个壳体腔8之中，为清楚起见构成其腔体的壁9用殊特的阴影线表示出。这个壳体腔8具有一个油池10。本发明的结构要求一个冷却装置环绕壳体腔8配置，该冷却装置是由缝隙空间11和用来使水流向入口阀6的通道12所组成，并带有一个相应的吸水接口13，该接口应处在尽可能靠近轴心的位置。在这一实施例中以及根据本发明的优先考虑的实施形式，容纳驱动装置2的壳体腔8除了为润滑剂考虑的注入和排空孔外，应成为一个封闭的内腔。缝隙空间11位于容纳驱动装置2的壳体腔8的两个端面，通道12则分布于四周并与传动轴4平行。这些通道被加工成内通孔。通道12使水从分水腔15流出并注入集水腔16。由图1可以看出，完全有可能在构成壳体腔8的壁9上配置伸入缝隙空间11的散热筋。权利要求1.用于排送水，特别是纯水的径向柱塞泵，包括泵外壳，中心驱动装置，以及环绕其四周的抽吸装置，该装置具有若干个分布于周围的、径向配置的汽缸活塞组，在汽缸活塞组的范围内对每个缸内腔分别安装了入口阀和出口阀，其特征在于，驱动装置(2)安放于一个壳体腔(8)之中，这个壳体腔(8)被一个冷却装置所包围，该冷却装置是由缝隙空间(11)和将水导向入口阀(6)的通道(12)所组成，并带有一个吸水接口(13)。2.根据权利要求1所述的径向柱塞泵，其特征在于，容纳驱动装置(2)的壳体腔(8)除了一个注入和排空孔外，是一个封闭的腔。3.根据权利要求1或2的任一项所述的径向柱塞泵，其特征在于，缝隙空间(11)位于容纳驱动装置(2)的壳体腔(8)的两端面，通道(12)轴向平行的环绕于壳体腔(8)的周围。4.根据权利要求1～3的任一项所述的径向柱塞泵，其特征在于，通道(12)被加工成内通孔。5.根据权利要求1～4的任一项所述的径向柱塞泵，其特征在于，构成壳体腔(8)的壁(9)具有伸入缝隙空间(11)的散热筋。全文摘要用来进行水的排送，特别是纯水排送的径向柱塞泵具有泵外壳、中心驱动装置的环绕其周围的抽吸装置，该装置具有若干分布于四周的径向的汽缸活塞组。在汽缸活塞组的范围内对每个缸内腔分别安装有入口阀和出口阀。驱动装置安放于一个壳体腔之中，该壳体腔有一个油池。这个壳体腔由一个冷却装置所包围，该装置由缝隙空间以及将水导向入口阀的通道组成，并带有一个水的吸入接口。文档编号F04B1/053GK1030464SQ88104009公开日1989年1月18日 申请日期1988年6月30日 优先权日1987年7月1日发明者乌尔里奇·萨姆兰德, 沃尔夫拉姆·维特科普 申请人:吉·豪谢尔的约胡姆股份有限公司豪欣科机器制造厂