配备有用于锁定外部控制单元的锁定装置的手表的制作方法

1.本发明涉及一种手表，该手表设置有用于锁定控制构件的锁定装置，该控制构件可以由手表的使用者致动，并特别是与计时码表机构相关联的按钮。背景技术：2.专利申请jp2005-337792描述了一种手表，该手表设置有计时码表机构，该计时码表机构与可以由使用者从表壳外部以常规方式致动的两个按钮并与用于锁定这两个按钮的锁定装置相关联，该锁定装置包括锁定环，该锁定环布置在手表的中间部件的上部沟槽中以形成围绕由手表的表盘限定的显示区域的表圈。沟槽具有至少一个侧向开口以允许锁定环的抓握和其转动致动，从而能够在至少一个锁定角位置与至少一个解锁角位置之间驱动锁定环。锁定环具有明显不同的下部部件，其在多个角扇区上延伸，从而在它们之间留下空的扇区，即没有材料。3.对于每个手表控制构件，即两个按钮和一个柄轴-表冠，当锁定环处于相应的锁定角位置时，下部部件中的一个位于控制构件的槽中或该控制构件的内侧表面后方，以阻止或止挡在相应径向方向上的平移移动，从而防止启动相应功能。对于每个手表控制构件，当锁定环位于相应的解锁角位置时，控制构件沿角向面向空的扇区，使得该控制构件可以在相应的径向方向上自由移动，并且它在该径向方向上的平移致动于是可以启动相应的功能。4.上述手表具有各种缺点。首先，锁定环形成手表的表圈并且没有设置其它旋转表圈，特别是与计时码表机构相关联的旋转表圈。注意，锁定环的布置使得它有效地防止为手表配备另一旋转表圈，该另一旋转表圈可以与除了锁定该手表的至少一个控制构件之外的功能相关联。5.于是，在中间部件中设置两个侧向开口以允许使用者抓握锁定环并对其进行转动致动。这两个开口不美观，而且使表壳形状复杂，增加了制造成本。在任何情况下，中间部件的两个侧向开口不利于表壳在其上部部分中的和谐的形状，表壳在其两个侧面具有阶梯部的感觉，另外，该实施例在俯视图中能看到控制构件。技术实现要素：6.本发明的目的是，提供一种上述类型的具有用于锁定至少一个外部控制构件的锁定装置的手表，该外部控制构件的布置不显眼，同时允许使用者容易地致动它。另外，本发明的目的在于提供一种手表，该手表的表壳设置有旋转表圈，该旋转表圈与除上述锁定功能以外的手表功能相关联。7.因此，本发明涉及一种手表，该手表包括钟表机芯和表壳，该表壳容纳该钟表机芯并且设置有允许启动所述钟表机芯的功能的控制构件，该控制构件能够沿径向方向移动并且能够由使用者从所述表壳外部致动，该表壳进一步设置有用于锁定所述控制构件的锁定装置。该锁定装置包括锁定构件，该锁定构件围绕所述表壳的中心轴线可转动地安装并且布置成能够由手表的使用者在至少一个锁定角位置与至少一个解锁角位置之间致动，在所述锁定角位置，所述控制构件被所述锁定装置止挡或阻挡，使得不能通过沿所述径向方向致动所述控制构件来启动所述功能，在所述解锁角位置，所述控制构件被释放并且能够沿所述径向方向被致动以便允许启动所述功能。该手表进一步包括围绕所述中心轴线转动的旋转表圈，所述旋转表圈和所述锁定构件因此是同轴的。所述旋转表圈和所述锁定构件形成两个独立的构件并且布置成各自能够由使用者彼此独立地以可转动方式致动。8.优选地，所述锁定构件包括中心位于所述中心轴线上的环形部件，该环形部件布置在所述旋转表圈与支承该旋转表圈的中间部件之间。9.由于本发明的特征，锁定装置不会取代通常与计时码表机构相关联的旋转表圈。另外，在优选的变型中，锁定装置特别不显眼并且从手表的顶部几乎不可见。10.在一个一般实施例中，旋转表圈与计时码表机构相关联。在一个特定实施例中，该手表用于潜水。11.在一个优选实施例中，所述锁定构件包括抓握元件，所述抓握元件与所述环形部件成一体并且位于所述表壳的中间部件外侧，以便允许所述抓握元件被使用者抓握以能够使所述锁定构件明显地沿两个方向至少在所述锁定角位置与所述解锁角位置之间转动。12.控制构件是特别是允许手表的时间设置的柄轴-表冠，或者是与手表的至少一个功能相关联的按钮。在设置有两个按钮的传统计时码表手表的情况下，锁定装置可用于仅锁定两个按钮中的一个，特别是用于启动并然后完成时间间隔(持续时间)的测量的按钮，或同时或独立地锁定两个按钮。在改进的变型中，锁定装置可以布置成允许根据锁定构件的角位置仅锁定第一按钮、仅锁定第二按钮和锁定两个按钮。除了在锁定构件处于特定角位置时锁定两个按钮中的至少一个之外，锁定装置甚至可以用于锁定柄轴-表冠，特别是锁定在其上条位置(也就是说未拉出)。13.在与设置有阀的潜水表有关的特定实施例中，锁定装置可以用于至少在锁定构件处于特定角位置时在拧紧关闭位置锁定阀。在这种情况下，该锁定装置包括锁定构件，该锁定构件围绕所述表壳的中心轴线可转动地安装并且布置能够由所述手表的使用者在至少一个锁定角位置与至少一个解锁角位置之间致动，在所述锁定角位置，所述阀在旋拧关闭位置被所述锁定装置阻挡，在所述解锁角位置，所述阀被释放并且能够被旋松并沿所述径向方向致动以允许所述阀打开。在该实施例中，锁定装置还可以用于在锁定构件处于所述特定角度位置或至少一个其它角度位置时如上所述锁定控制构件。14.在该特定实施例的一个有利的变型中，所述锁定构件包括下部部件，该下部部件特别是由通过空区域隔开的多个环形扇区形成，该下部部件与所述环形部件成一体或由所述环形部件形成，该下部部件总体上在小于360°的角区域中延伸并且形成用于所述阀的能够以径向平移的方式移动的可动部件的止挡部，该下部部件构造成：在所述锁定构件处于所述锁定角位置时在所述旋拧关闭位置在所述径向方向上阻挡所述阀，从而防止所述阀打开，并且在所述锁定构件处于所述解锁角位置时允许所述阀在所述径向方向上自由移动。附图说明15.下面将使用以非限制性示例的方式给出的附图更详细地描述本发明，在附图中：[0016]-图1a是根据本发明的一个实施例的手表的俯视图，其中手表用于潜水，用于锁定按钮的锁定装置处于锁定角位置；[0017]-图1b是图1a的手表的侧视图；[0018]-图2是图1a的手表沿着剖切线ii-ii的局部剖视图；[0019]-图3a是图1a的手表的俯视图，其中用于锁定按钮的锁定装置处于解锁角位置，图3b是图3a的手表的侧视图；[0020]-图4是图3a的手表沿着剖切线iv-iv的局部剖视图；和[0021]-图5是图3a的手表的与图4相似的局部剖视图，其中通过施加径向力来致动被释放的按钮。具体实施方式[0022]参考附图，下面将描述本发明的一个优选实施例，其结合了本发明的多个特征，在其它实施例中，这些特征可能仅被部分地采用。手表2在所示变型中为潜水表。[0023]手表2包括钟表机芯4和容纳该钟表机芯的表壳6，该钟表机芯包括计时码表机构。表壳6设置有多个控制构件，即两个按钮8、9和一个柄轴-表冠10，它们分别允许启动钟表机芯的不同功能。另外，由于所示的手表是潜水表，所以表壳设置有阀7。阀和每个控制构件都可沿径向方向移动，并且可以由使用者从表壳外部致动，按钮8和9对应的径向方向分别为12和13。特别地，阀7在其关闭位置被拧紧。随后，更具体地，考虑这样的按钮8，其通常用于计时码表机构的“计时码表”功能，更具体而言开始时间间隔的测量，然后结束该测量的功能。[0024]表壳6设置有锁定装置14，该锁定装置14设置为能够至少锁定按钮8。该锁定装置14包括锁定构件16，该锁定构件16围绕表壳的中心轴线18可转动地安装并且布置成使得它可以由手表的使用者在至少一个锁定角位置α1(图1a所示的状态)与至少一个解锁角位置α2(图3a所示的状态)之间致动，在所述锁定角位置，按钮8被锁定装置14止挡或阻挡，使得其功能不能通过在提到的径向方向上致动该控制构件来启动，在所述解锁角位置，按钮8被释放并且可以在该径向方向上被致动以允许启动“计时码表”功能。该手表还包括围绕中心轴线18转动的旋转表圈20，该旋转表圈20和锁定构件16因此是同轴的。旋转表圈20和锁定构件16布置成使得它们各自都可以由使用者彼此独立地以可转动方式致动，也就是说独立于彼此被可转动地致动。[0025]在所描述的变型中，旋转表圈20与用于潜水的有用功能相关联。有利地，锁定构件16包括中心位于中心轴线18上的环形部件22，其布置在旋转表圈20与表壳6的中间部件40之间，更一般地布置在旋转表圈20与按钮8的径向柄轴24之间。这种布置允许将锁定构件16的大部分、特别是整个所述环形部件22容纳在表壳6内部，从而允许锁定装置14不显眼并且从手表的顶部、也就是说从模拟显示装置的那侧几乎看不到。[0026]旋转表圈20包括内齿26，内齿26通常与用于该旋转表圈20的角定位的棘轮弹簧28相关联。根据所提出结构的另一个优点，内齿26位于锁定构件16、特别是其环形部件22内部的圆柱形空间中。另外，内齿26位于与锁定构件16基本上相同的高度处，这允许表壳的高度没有因为增加了锁定装置而增加或仅略微增加。实际上，环形部件22和旋转表圈20的角定位装置的同心布置允许减小锁定装置的尺寸。[0027]为了防止旋转表圈20的下部部分与环形部件22之间的金属与金属的摩擦，特别是钢与钢的摩擦，在由旋转表圈和锁定构件的环形部件在其间限定出的环形腔内布置有环形间隔件30。该环形间隔件30具有与旋转表圈20的下表面32或环形部件22的上表面34接触的至少一个滑动表面，该滑动表面与所述下表面或所述上表面之间的摩擦小。优选地，环形间隔件30安装成可自由转动，也就是说，它没有被紧固到环形部件22或旋转表圈20的下部部分上。在这种情况下，环形间隔件30具有与上表面34接触的下滑动表面和与下表面32接触的上滑动表面。有利地，环形间隔件30由聚甲醛(pom)、特别是形成。摩擦系数大约在0.20-0.35的值范围内。[0028]根据本发明的一个优选变型，锁定构件16包括抓握元件36，该抓握元件36与环形部件22成一体并且位于表壳的中间部件40的外侧，以便允许使用者容易地抓握它，从而能够使锁定构件16在锁定角位置α1与解锁角位置α2之间转动。该抓握元件36很精巧，为计时码表潜水表增添了技术特色。应注意，在图中所示的变型中，锁定构件16的环形部件22具有围绕其整个周边从侧面可见的圆柱形侧面。[0029]在另一变型中，可以设想环形部件完全位于表壳内部，因此从外侧不可见，除了可能在抓握元件与环形部件之间的连接部所跨越的角区域的两端处可见之外。在该变型中，为了始终隐藏连接部位于其中并在其中移动的贯通腔，有利地可以在锁定构件的锁定角位置α1和解锁角位置α2之间为抓握元件提供相对较短的角路径，并且抓握元件的角向范围设置成使得抓握元件覆盖所述贯通腔，而不论锁定构件在由这些锁定角位置和解锁角位置限定的角位置范围内的角位置如何。根据所示的变型，该变型允许用使用者的拇指容易地致动锁定装置，抓握元件36有利地位于从“12点钟”位置起沿顺时针方向计算的在220°和290°之间的角扇区中，该“12点钟”位置对应于在“12小时”回转周期上的0°。优选地，锁定角位置α1大致位于240°与250°之间，并且解锁角位置α2等于270°。根据更一般的变型，抓握元件36位于在150°和300°之间的角扇区中。[0030]下面将描述使用根据参考附图描述的优选实施例的锁定装置14获得的按钮8、但优选地两个按钮8和9以及任选地阀7和柄轴-表冠10的锁定和解锁的方式。锁定构件16包括下部部件44，该下部部件44与环形部件成一体或由环形部件形成(也就是说，根据所示变型，与该环形部件一体制成)，该下部部件44总体上在小于360°的角区域中延伸并且具有外侧表面46，该外侧表面46形成用于按钮8的可以以径向平移的方式移动的可动部件50的止挡部。应当注意，下部部件44总体上由以空区域隔开的多个不同的环形扇区形成。下部部件44构造成：在锁定构件16处于锁定角位置(图1a、1b和图2)时在径向方向12上止挡(根据所示的变型)或阻挡(根据另一变型，其中下部部件44穿过在按钮8的主体52中加工出的圆形槽)该按钮8，从而防止“计时码表”功能的启动，并且在锁定构件16处于解锁角位置(图3a、3b和图4)时允许控制构件在所述径向方向上自由移动。在该后一位置，可动部件50可以在表壳6的内腔中移位而不会被止挡或阻挡其向末端位置的径向平移，其中，该内腔部分地由上述空扇区限定，图5所示。在按钮的通常通过使用者施加在按钮8上的径向力执行的在图4中给出的状态与图5中给出的状态之间的移动期间，“计时码表”功能被执行，即计时码表机构接合以触发时间间隔的测量，或者该计时码表机构脱离以完成该测量。[0031]控制构件8的可动部件50由升高到该控制构件的主体52上方的向上的突出部件形成，该向上的突出部件紧固、特别是旋拧于主体52上，该主体52从表壳6的中间部件40伸出来并沿着径向方向12以滑动方式布置在该中间部件40中。该向上的突出部件布置在锁定构件16的下部部件44处并且其有利地被容纳在表壳的内腔中，也就是说它位于该表壳内。