具有油浴中的石英机芯的表的制作方法

发明领域本发明涉及一种具有石英机芯的手表，其配备有在油浴中的、被封装在手表本身内部的创新的润滑系统。

背景技术：

1、众所周知，手表的内部零件、表盘和马达体，被浸入矿物油浴中，从而电绝缘且适合齿轮的持续润滑。

2、在这种手表中，齿轮运动的能量传递是由为马达提供动力的电池产生的。

3、从公开物wo9635978中已知这种类型的手表的一个示例，公开物wo9635978描述了一种石英机芯手表，该手表被配备有填充有电绝缘疏水流体的表壳(case)，其中表冠开口用作流体的入口开口，并且在组装期间被密封。

4、然而，由于用油封装或填充手表以及充电电池的更换，已知类型的系统具有局限性，这涉及排空手表，且因此不可能由用户执行，需要技术人员的干预。

5、因此，本发明的第一目的是提出一种石英机芯在油浴中的手表，其解决了已知类型的系统的缺点，并且特别地其还允许用户在不需要排空油的情况下快速检查和/或更换充电电池。

6、还众所周知，所用的矿物油是一种天然绝缘体，其体积会随着温度的变化而变化。

7、为此，为了补偿油和手表的各零件之间的不同热膨胀，已经设计了补偿系统，例如(如从公开物us408078中已知的)出口室或者在油浴中添加气泡，用于补偿表壳和流体/油之间的膨胀系数差，如从上述相同公开物wo9635978中已知的。

8、然而，由于热膨胀差，已知类型的系统在补偿的有效性方面具有一些缺点。

9、因此，本发明的另一个目的是一种在油浴中进行润滑的手表，其确保了对热膨胀系数差的最佳补偿。

技术实现思路

0、发明概述

1、本发明通过提出根据所附权利要求中的至少一项所述的手表来解决现在所列举的问题。

2、所获得的优点主要在于充电电池被定位在手表内部，但不被浸入油浴本身，允许检查和/或快速更换电池本身，而不必清空和重新填充胶囊(capsule)。

3、另一个优点是，补偿气泡保证了手表在温度变化时的最佳表现。

4、附图列表

5、本领域技术人员将从作为示例性示例给出的附图中理解这些优点和其它优点，其中：

6、图1示意性地示出了根据本发明的手表的剖视图；

7、图2a-2c分别示出了图1中的手表的透视侧视图和俯视图。

8、详细描述

9、参照附图，公开了根据本发明的具有油浴润滑的石英机芯的手表的优选实施例。

10、在所公开的实施例中，手表包括被布置在透明盖3和封闭元件18之间的表壳主体2，以便限定在油浴中(例如在加压电介质矿物油浴中)的流体密封胶囊1。

11、优选地，盖是在插入环形密封件25的情况下被安置在表壳主体2上的蓝宝石玻璃，以及封闭元件18包括加压底部(pressurized bottom)4，该加压底部4通过可拧到表壳主体2上的环形螺母5在插入环形密封件23的情况下压靠在表壳主体2上。

12、然而，应当理解的是，胶囊1可以以另外的方式进行限定，并且环形密封件可以由等效元件代替来保持油浴的流体密封。

13、该手表还包括被布置在盖3下方的胶囊1内部的表盘11和被布置在油浴胶囊1内部的马达体10，且马达体10包括用于执行手表的运动的电动马达和用于将运动传递到表盘11的齿轮12，齿轮12穿过例如表盘的中心孔20。

14、在胶囊1的外部，还提供了座13，该座13适于安置电池组或电池(electricbattery or cell)8以给马达10供电。

15、根据本发明，座13相对于所述胶囊1是流体密封分离的，并且提供了电传输装置9，该电传输装置9能够将电信号从电池8传输到马达10的电接触点14，以便执行手表的运动。

16、有利地，利用这种解决方案，电池8的座被保持与油浴隔离，同时仍然允许电信号的传输，并且可以容易地更换电池8，而无需使用用于排空或加压胶囊的特定工具。

17、此外，解决了由于胶囊的排空和填充操作的执行而产生的缺点，例如包含空气或其他不期望的因素。

18、在所公开的实施例中，电传输装置9包括导电引脚9，例如以铜制成，该导电引脚9从胶囊1流体密封地穿过座13的分隔壁17的配备有环形密封件22的孔16。

19、由于这种解决方案，座13保持与胶囊1隔离，并且由于引脚9，电信号的传输以简单和可靠的方式发生。

20、在所公开的实施例中，为了更换电池或甚至仅仅是为了检查，将可拧盖6从座13上移除并移除电池就足够了，而引脚9保持在其位置上，继续确保相对于油浴胶囊的流体密封性。

21、在一个优选实施例中，手表还包括用于填充胶囊1的油浴的填充孔19，该填充孔19可通过可拆卸螺钉7重新密封，并且可通过环形密封件24的插入而密封地拧紧。

22、因此，通过孔19，可以容易地用所选择的流体或油填充胶囊，而没有技术上的复杂性。

23、特别地，例如当时钟在具有非常不同温度的地理区域或环境中使用时，可以通过产生用于补偿手表部件和填充油之间的热膨胀系数差的气泡21来填充胶囊。

24、已经参照优选实施例描述了本发明，但是在不脱离保护范围的情况下，可以进行等效的修改。

技术特征：

1.一种手表，其具有油浴润滑的石英机芯，所述手表包括：

2.根据权利要求1所述的手表，其中，所述电传输装置(9)包括导电引脚(9)，所述导电引脚从所述胶囊(1)流体紧密地穿过所述座(13)的分隔壁(17)的孔(16)。

3.根据权利要求2所述的手表，其中，所述引脚(9)是穿过被布置在所述孔(16)中的环形密封件(22)的圆柱形引脚。

4.根据前述权利要求中的一项所述的手表，其中，所述封闭元件(18)包括加压底部(4)，所述加压底部(4)通过能够拧到所述表壳主体(2)上的环形螺母(5)在插入环形密封件(23)的情况下压靠在所述表壳主体(2)上。

5.根据前述权利要求中的一项所述的手表，包括填充孔(19)，所述填充孔能够通过可拆卸螺钉(7)密封地封闭，以执行用所述油浴填充所述胶囊(1)。

6.根据权利要求5所述的手表，其中，所述螺钉(7)能够通过插入环形密封件(24)而密封地拧紧。

7.根据前述权利要求中的一项所述的手表，其中，所述座(13)能够通过可拧盖(6)封闭，以便允许检查和/或快速更换所述电池(8)。

8.根据前述权利要求中的一项所述的手表，其中，所述胶囊(1)的所述油浴包括用于补偿所述手表的部件和所述填充油之间的热膨胀系数差的气泡(21)。

9.根据前述权利要求中的一项所述的手表，其中，所述表盘(11)配备有用于供运动传递齿轮(12)通过的孔(20)。

10.根据前述权利要求中的一项所述的手表，其中，所述盖是在插入环形密封件(25)的情况下被安置在所述表壳主体(2)上的蓝宝石玻璃。

技术总结具有油浴润滑的石英机芯的手表，包括被布置在透明盖(3)和封闭元件(18)之间以便限定在油浴中的流体密封胶囊(1)的表壳主体(2)；被布置在盖(3)下方的胶囊(1)内部的表盘(11)；被布置在油浴胶囊(1)内且包括用于执行手表的运动的电动马达和用于将运动传递到表盘(11)的齿轮(12)的马达体(10)；相对于所述胶囊被布置在外部并且流体密封以安置用于给马达供电的电池(8)的座(13)。技术研发人员：伊塔洛·丰塔纳受保护的技术使用者：高科办公用品有限公司技术研发日：技术公布日：2024/1/14