使得钟表机芯能够显示预定时区中的时间的显示装置的制作方法

本发明涉及一种用于钟表机芯的显示装置，该显示装置包括：小时显示轮，该小时显示轮旨在承载用于预定时区的小时显示元件，并且专门地由所述钟表机芯的驱动轮驱动；底盘，该底盘旨在围绕第一主轴线旋转，并且与相对于所述钟表机芯的框架静止的标志协作，以便显示信息；可移动元件，该可移动元件在所述底盘上安装成能围绕不同于所述第一主轴线的第二旋转轴线旋转；校正机构，该校正机构布置成能够将所述可移动元件驱动到相对于所述钟表机芯的框架的预定角位置，而不管所述底盘围绕所述第一主轴线的角位置如何。本发明还涉及一种包括这种显示装置的钟表机芯以及一种包括这种钟表机芯的钟表。

背景技术：

1、在现有技术中已经公开了这种显示装置。

2、例如，专利申请ep0921451a1描述了一种手表，该手表包括底盘，该底盘限定了当前小时显示指针，围绕第一主旋转轴线枢转，并且承载标有刻度的表盘和当前分钟指针两者，该表盘和当前分钟指针两者相对于底盘围绕相同的第二旋转轴线枢转。驱动标有刻度的表盘，使得表盘在底盘的所有角位置中相对于钟表机芯的框架具有相同的取向。驱动当前分钟指针，以相对于标有刻度的表盘显示当前分钟。

3、专利ch702422b1公开了一种类似的手表，该手表具有用于显示当前小时的轨道表盘。为此，相应的显示装置包括由钟表机芯驱动以围绕第一主旋转轴线枢转的底盘。底盘承载小时表盘，该小时表盘围绕不同于第一旋转轴线的第二旋转轴线枢转，从而相对于钟表机芯的框架始终具有相同的取向。当前小时显示指针也可旋转地安装在底盘上，并被驱动围绕第二旋转轴线旋转并相对于小时表盘显示当前小时。该文献规定了：当前分钟显示指针安装在底盘上，能围绕第二旋转轴线旋转，并且在特定的变型实施例中，规定了：底盘被驱动以在十二或二十四小时内执行一转以显示第二时区中的时间。在这种情况下，底盘可以设有与静止小时刻度协作的标记。

4、其他现有技术文献描述了基于上述原理的显示装置。特别地，尽管各种结构或多或少地不同，但显示装置的基本原理基本相同。这对于以上给出的两个实例尤其如此，然而这两个实例是相隔二十年公开的。

5、因此，仍然需要提出替代的显示装置，其允许手表品牌从竞争者中突出，优选地具有与已知装置相比提供增强的易读性的解决方案。

技术实现思路

1、本发明的一个主要目的是提出一种与已知显示装置相比具有替代结构的显示装置，以提供具有新颖外观和高易读性的钟表。

2、为此目的，本发明更具体地涉及一种上述类型的显示装置，其特征在于，底盘的角位置和显示轮的角位置以这样的方式相对于彼此挂钩，即，底盘围绕第一主轴线的角位置旨在与关于预定时区的信息的显示相关联，并且该装置还包括选择机构，该选择机构布置成：－响应于用户的预定动作而使小时显示轮旋转，使得小时显示轮从与第一时区中的小时显示相关联的第一位置移动到与第二时区中的小时显示相关联的第二位置；并且－同时使底盘逐步地旋转，使得所述底盘从与关于第一时区的信息的显示相关联的第一位置移动到与关于第二时区的信息的显示相关联的第二位置。

3、与上述现有装置相比，这些特征使得更容易读取预定时区中的时间，因为它较少依赖于底盘的形状，并且更一般地依赖于底盘的外观。此外，底盘在手表的正常操作期间不移动，因此不干扰时间的读取。实际上，使用具有多个同时移动的元件的复杂显示装置有时会使所述显示装置的易读性降低，尤其是因为这些显示装置经常与显示当前时间的显示元件的不寻常的空间分布相关联。因此，通过提出仅在用户请求下移动并且在正常操作中显示静止信息的底盘，本发明采用与具有由钟表机芯驱动的底盘的这些复杂显示装置相反的方法。

4、优选地，显示轮可由底盘承载并布置成围绕第二旋转轴线旋转。

5、在这种情况下，可以进一步规定：可移动元件是具有小时刻度的表盘。

6、因此，小时表盘可以有利地具有角取向，使得中午位置总是与常规静止表盘的中午位置对准，并且可以正常且直观地读取预定时区中的时间。

7、有利地，该显示装置还可以包括用于当前分钟的显示轮，该用于当前分钟的显示轮旨在承载用于当前分钟的显示机构，该用于当前分钟的显示轮在底盘上安装成能围绕第二旋转轴线旋转。因此，在相应钟表的正常操作期间，以常规方式显示预定时区中的当前时间，用户能够在任何时间调整底盘的位置，以选择另一个时区中的当前时间的显示。

8、可以规定，该显示装置包括齿轮，该齿轮旨在安装成能围绕第一旋转轴线相对于钟表机芯的框架旋转，该齿轮与该底盘成一体，并且该选择机构包括控制元件，该控制元件布置成作用在该齿轮上并且响应于用户的预定动作而使所述齿轮旋转一步。

9、在这种情况下，在该可移动元件是具有小时刻度的表盘的情况下，该装置还可以包括运动校正机构，该运动校正机构布置在该可移动元件与旨在安装成相对于钟表机芯的框架是静止的一组齿之间，该运动校正机构以这样的方式布置，即，对于底盘每次旋转经过给定角度，可移动元件旋转经过等于该给定角度的两倍的角度，但方向与底盘的旋转方向相反。

10、此外，在小时显示轮由底盘承载并且布置成围绕第二旋转轴线旋转的情况下，该装置还可以有利地包括运动驱动机构，该运动驱动机构布置成将小时显示轮连接到钟表机芯的驱动轮，该运动驱动机构包括行星齿轮，该行星齿轮包括：－行星架，该行星架旨在运动地连接到钟表机芯的驱动轮，并承载与小时显示轮接合的至少一个行星轮，以及－太阳盘，该太阳盘与行星轮接合并运动地连接到旨在安装成相对于钟表机芯的框架静止的一组齿。

11、通常，优选地，显示装置还可以包括用于本地时区的小时显示轮。

12、本发明还涉及一种具有上述特征的钟表机芯以及一种包括这样的钟表机芯的钟表，该钟表机芯与支撑件相关联，该支撑件安装成相对于钟表机芯的框架是静止的并且具有与时区相关的标志，所述标志使得能够识别所述时区。

技术特征：

1.一种用于钟表机芯的显示装置(2)，该显示装置包括：

2.根据权利要求1所述的装置(2)，其特征在于，所述小时显示轮(52)由所述底盘(10)承载并布置成围绕所述第二旋转轴线(22)旋转。

3.根据权利要求2所述的装置(2)，其特征在于，所述可移动元件(16)是具有小时刻度的表盘。

4.根据权利要求2或3所述的装置(2)，其特征在于，它还包括用于当前分钟的显示轮(58)，所述用于当前分钟的显示轮旨在承载用于当前分钟的显示机构(26)，所述用于当前分钟的显示轮在所述底盘(10)上安装成能围绕所述第二旋转轴线(22)旋转。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置(2)，其特征在于，它包括齿轮(32)，所述齿轮旨在安装成能围绕所述第一主轴线(18)相对于所述钟表机芯的框架旋转，所述齿轮(32)与所述底盘(10)成一体，并且

6.根据权利要求5所述的装置(2)，其中，所述可移动元件(16)是具有小时刻度的表盘，其特征在于，所述装置(2)包括运动校正机构，所述运动校正机构布置在所述可移动元件(16)与旨在安装成相对于所述钟表机芯的框架静止的一组齿之间，所述运动校正机构以这样的方式布置，即，对于所述底盘(10)每次旋转经过给定角度，所述可移动元件(16)旋转经过等于所述给定角度的两倍的角度，但方向与所述底盘(10)的旋转方向相反。

7.根据权利要求2至6中任一项所述的装置(2)，其特征在于，它包括运动驱动机构，所述运动驱动机构布置成将所述小时显示轮(52)连接到所述钟表机芯的驱动轮，所述运动驱动机构包括行星齿轮，该行星齿轮包括：

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置(2)，其特征在于，它还包括用于本地时区的小时显示轮(6)。

9.一种钟表机芯，该钟表机芯包括根据权利要求1至8中任一项所述的显示装置(2)。

10.一种钟表(1)，该钟表包括根据权利要求9所述的钟表机芯和支撑件(4)，所述支撑件安装成相对于所述钟表机芯的框架是静止的并且承载与时区相关的标志，所述标志使得能够识别所述时区。

技术总结本发明涉及一种用于钟表机芯的显示装置(2)，该装置包括：用于预定时区的小时显示轮(52)；底盘(10)，该底盘旨在枢转以与相对于钟表机芯的框架静止的标志协作，以便显示信息，底盘(10)的角位置和小时显示轮(52)以这样的方式相对于彼此挂钩，即，底盘(10)的角位置与关于预定时区的信息的显示相关联，并且装置(2)还包括选择机构，该选择机构布置成：－响应于用户的预定动作，使小时显示轮(52)在与第一时区相关联的第一位置和与第二时区相关联的第二位置之间旋转；并且－同时使底盘(10)逐步地旋转，使得所述底盘从与第一时区相关联的第一位置移动到与第二时区相关联的第二位置。技术研发人员：J-F·莫容,X·克莱门特,T·丰德-尼尔森受保护的技术使用者：爱马仕手表股份公司技术研发日：技术公布日：2024/1/15