组合显示指针和数字显示屏幕的时计的制作方法

1.本发明涉及一种将具有指针的模拟显示与数字显示组合的时计。技术背景2.现在几年来，手表已经组合地集成了基于指针的模拟显示和典型地基于液晶显示的数字显示。指针典型地用于通过它们相对于手表的表盘的位置向用户指示时间。这样的配置允许保持模拟显示的清楚性和传统侧以及可以利用液晶显示进行显示的信息的丰富性这两者。3.然而，这样的组合的主要缺点之一是提供了如下的用于显示信息的配置，其不适于由手表的佩戴者每天和频繁地读取信息，具有快速地在佩戴者身上引起视觉疲劳或甚至视觉问题的风险。技术实现要素：4.为此目的，本发明涉及一种时计，包括：-壳体，在其中形成容纳空间；-显示指针，其可枢转地安装在容纳空间中；-机芯，其被配置为驱动显示指针旋转，显示指针的一个完整旋转限定扫掠表面；-显示屏幕，其位于容纳空间中，在显示指针的水平的下方，扫掠表面的第一部分重叠在所述显示屏幕上，并且扫掠表面的第二部分不重叠在所述显示屏幕上；-控制电路，其被配置为在第一操作模式和第二操作模式之间顺序地切换，其中：○在第一操作模式中，控制电路控制在扫掠表面的第一部分和第二部分中的显示指针的驱动，以便显示一则计时信息；○在第二操作模式中，控制电路控制仅在扫掠表面的第二部分中的显示指针的驱动，以便显示一则计时信息，并且其中控制电路控制显示屏幕进行的对一则信息的显示。5.在其它实施例中：-时计包括开关，开关能够被从壳体外部使用并且与控制电路关联，以便触发在第一操作模式和第二操作模式之间进行切换；-控制电路被配置为一旦其控制在所述显示屏幕上的显示就自动地从第一显示模式切换到第二显示模式；-扫掠表面的第一部分和第二部分是半圆盘；-控制电路使显示指针重叠并且驱动它们旋转，以便在所述第二操作模式中显示一则计时信息；-所显示的一则计时信息是小时、倒计时或计时器类型的；-时计进一步包括将显示指针与控制电路分离的表盘，表盘被提供有用于显示时间的刻度；-表盘包括第一系列刻度和第二系列刻度，第一系列刻度和第二系列刻度对应于用于第一操作模式和第二操作模式的相应的计时信息；-屏幕包括围绕扫掠表面的外周部分，控制电路被配置为根据第一操作模式或第二操作模式在外周部分上显示不同的刻度。附图说明6.在参照附图阅读以下描述时本发明的目标、优点和特征将更清楚，在附图中：‑ꢀ图1是针对其实现本发明的手表的示例的顶视图；‑ꢀ图2是图1的手表在第一显示模式下的顶视图；‑ꢀ图3是图1的手表在第二显示模式下的顶视图；‑ꢀ图4是图1的手表在第二显示模式的替换中的顶视图；‑ꢀ图5是图1的手表在第二显示模式的另一替换中的顶视图；‑ꢀ图6是图5的手表的在第二显示模式的替换模式中的替换的顶视图；‑ꢀ图7至图9是具有各种显示模式的手表的另一替换的顶视图。具体实施方式7.在描述的其余部分中，术语“顶部”、“底部”、“上部”、“下部”、“上方”、“下方”是在考虑在表面上平行于手表壳体的水平承载平面的水平中间平面的同时被考虑的。8.术语“外侧”、“外部”、“内侧”和“内部”是在考虑垂直于中间平面定向的中间轴的同时被考虑的。中间平面一般是由手表的表盘限定的，中间轴一般是由手表的显示指针的旋转轴限定的。9.图1以顶视图示出针对其能够实现本发明的手表1的示图。手表1包括被提供有中间部的壳体2。手表1在此包括固定到壳体2的腕带3。为此目的，手表1在其中间部的任一侧上包括两个表耳21，每个表耳被布置成固定腕带3的不同的带边。手表1在此包括控制元件5，其可以如将在下面示出那样用作为开关。这样的控制元件5还可以被称为“开关元件”，并且可以优选地包括单个的移动元件，并且例如由被适配用于该目的的任何组件(诸如旋转表圈、按钮、壳体或玻璃的触摸表面等)形成。还优选地，该控制元件5对应于例如具有推动件的表冠，推动件形成用于设置时间的表冠。10.手表1的壳体2包括由中间部(一般由金属材料制成)限定并且被限定在表盘7和透明玻璃(未标记)之间的容纳空间4。因此手表1的容纳空间4被玻璃(例如由蓝宝石玻璃制成)的顶部封闭。玻璃可以是以本身已知的方式由中间部支承的，并且被通过适配的方法以密封的方式固定到中间部。表盘7可以有利地包括数字或图形刻度71，为了使图示清楚，图1中未示出数字或图形刻度71。11.手表1进一步包括容纳在容纳空间4中的显示指针61至63。指针61至63被由未示出的钟表机芯以旋转方式驱动，特别是目的在于显示时间。钟表机芯在此被由表盘7与指针61至63分离。在此，可以区分意图指示小时的指针61、意图指示分钟的指针62和意图指示秒的指针63。当然可以提供不同数量的显示指针。指针61至63在此被安装成围绕同一中间轴旋转。该表盘7包括与由指针61和63在一次旋转中扫掠的表面对应的表面41。由于指针63最长，因此扫掠表面41在此是由该指针63的长度限定的。换句话说，该指针63的端部限定表盘7上的该表面41的轮廓/界限。12.表盘7包括数字显示屏幕42，在此在其下部中。显示屏幕42因此存在于容纳空间4中，并且位于指针61至63的水平之下。扫掠表面41可以被划分成重叠在显示屏幕42上的第一部分411和不重叠在显示屏幕42上的第二部分412。扫掠表面41与屏幕42的重叠是由其根据指针61至63的旋转轴的投影确定的。第一部分411和第二部分412在此不具有相等的尺寸。注意的是在本发明的替换中，这些第一部分411和第二部分412可以具有实质上相等或相等的尺寸。13.手表1包括控制电路。控制电路有利地被容纳在壳体2中，典型地在表盘7下方。根据本发明，控制电路被配置为具有第一操作模式和第二操作模式并且在它们之间顺序地切换。14.图2图示在控制电路的第一操作模式中的图1的手表1。在该第一操作模式中，控制电路控制钟表机芯以在扫掠表面41的第一部分411和第二部分412中驱动显示指针61、62、63以便显示一则计时信息。因此，在所图示的配置中，指针61和62在第一部分411中并且因此重叠在显示屏幕42上。指针63在部分412中。表盘7的刻度71有利于通过指针61至63来标识计时指示。在此的计时指示以本身已知的方式指示时间。计时指示也可以是本身已知的方式的倒计时或计时器类型的。在此图示的示例中，控制电路不控制显示屏幕42上的任何信息的显示。在该第一操作模式中，由指针61至63对一则计时信息的显示使用整个扫掠表面41并且因此优化针对用于用户的最大可视性的模拟显示。15.图3图示在控制电路的第二操作模式的示例中的图1的手表。在该第二操作模式中，控制电路控制由显示屏幕42对一则信息的显示。由屏幕42显示的一则信息可以是任何类型的：例如，在智能手表的情况下来自外部的一则信息；一则按时间顺序的信息；或者对于具有地理定位功能的手表而言关于瞬时速度、覆盖距离或位置的一则信息。手表1可以包括无线通信电路，以便能够将所述手表与外部连接，并且因此具有来自外部的可用信息，目的在于将其显示在屏幕42上。16.在图3中图示的示例中，屏幕42包括主显示区421和辅助显示区422。在该示例中，屏幕42在其主区421中显示关于速度的一则信息，并且在辅助显示区422中指示在主区中显示的一则信息的类别。辅助显示区422还可以指示由指针61至63显示的一则计时信息的性质(时间、倒计时、计时器…的指示)。17.在图4中图示的示例中，主显示区421显示消息并且辅助显示区422指定在主显示区421中显示的信息的类别。18.如上面提到那样，控制元件5可以被用作为开关以在屏幕42的主显示区421中顺序地显示各种类别的信息，例如如果手表1包括陀螺仪/加速度计类型的传感器，则在两种操作模式之间的切换还可以基于对用户的手腕的运动的检测。19.在该第二操作模式中，钟表机芯被配置为仅在扫掠表面41的第二部分412中驱动显示指针61、62、63以便显示一则计时信息。因此，指针61至63仍然可以被用于显示一则计时信息而不更改显示屏幕42的视觉，因为指针61至63未被部署在第一部分411中。在该示例中，一则计时信息可以是时间的指示、倒计时或计时器。在此由表盘7的上部限定12小时的标度。在此在图4中位于表冠5附近的向右最远处的刻度对应于零值。根据所考虑的显示指针61至63，如果需要的话，这样的刻度对应于12小时、60分钟或60秒。因此，在此只有表盘7的上部刻度限定时间的显示。在图4中图示的示例中，指针61至63指示其为两小时、零分钟以及41秒(或者对于倒计时模式而言保持有该时间，或者对于计时器模式而言已经经过该时间)。20.控制元件5可以被用作为在第一显示模式和第二显示模式之间切换的开关。例如在智能手表的情况下，对于在第一显示模式和第二显示模式之间进行切换而言还可能的是由与外部的通信来控制。对于智能手表而言，切换到第二操作模式可以例如在接收到新的消息时发生。对于控制电路而言还可能的是一旦在显示屏幕42上显示一则信息就切换到第二操作模式。对于在第一操作模式和第二操作模式之间的切换而言还可能的是在一定延迟之后发生，例如在用户已经经由按钮5命令发起切换(例如通过请求第一操作模式以精确地查看时间)之后。21.图5图示在控制电路的第二操作模式的另一示例中的图1的手表1。控制电路还控制钟表机芯以仅在扫掠表面41的第二部分412中驱动显示指针61、62、63，以便显示一则计时信息。因此，指针61至63仍然可以被用于显示一则计时信息而不更改显示屏幕42的视觉，因为指针61至63未被部署在第一部分411中。指针61至63在此是重叠的，以便有利于快速读取被限制于部分412中的一则计时信息。在该显示模式中，控制电路因此将指针61至63驱动为重叠。在图5中图示的示例中，由指针61至63显示的一则计时信息是六小时、三十六分钟以及三十六秒。22.图6图示在控制电路的对应于图5的第二操作模式的示例中的图1的手表1的替换。控制电路还控制钟表机芯以仅在扫掠表面41的第二部分412中驱动显示指针61、62、63以便显示一则计时信息。因此，指针61至63仍然可以被用于显示一则计时信息而不更改显示屏幕42的视觉，因为指针61至63未被部署在第一部分411中。指针61至63在此是重叠的，以便有利于快速读取被限制于部分412中的一则计时信息。在该显示模式中，控制电路还将指针61至63驱动为重叠。为了便于在该第二操作模式中读取时间，表盘7包括用于在第一操作模式中读取一则计时信息的第一系列刻度71，以及用于在第二操作模式中读取一则计时信息的第二系列刻度72。23.为了允许指针61至63在第二操作模式中在已经到达第二显示部分412的端部之后(例如当指针到达图6中由“3”标识的刻度71时)返回到它们的初始位置，手表1包括返跳(retrograde)显示。该返跳显示允许避免在第二操作模式期间指针61至63重叠在第一显示部分411上。换句话说，控制电路可以控制指针61至63在返跳方向上快速旋转直到第二显示部分412的开始(例如直到图6中由“9”标识的刻度71)，其中目的是避免指针61至63重叠到该第一部分411。这样的返跳显示可以是经由包括一个或多个双向马达的机芯来实现的。根据另一替换，当在第二操作模式中指针61至63到达第二显示部分412的端部时，控制电路可以控制指针61至63在顺时针方向上快速旋转直到第二显示部分412的开始(例如直到图6中由“9”标识的刻度71)。因此，在该第二操作模式中，指针61至63只被暗中重叠在第一部分411上。24.图7图示根据本发明的手表1的替换。在该示例中，屏幕42包括外周部分423，其围绕第二部分412以及主显示区421。该外周部分423也可以属于第一部分411，指针61至63能够被重叠在其中。外周部分423可以受控制电路控制以允许显示根据第一操作模式或第二操作模式而不同的动态刻度。屏幕42可以是以矩阵显示的形式实现的。25.在图8的示例中，手表1处于其第一操作模式。外周部分423因此显示围绕指针61至63的扫掠表面41的刻度427。在此显示的刻度427有利于在该第一操作模式中读取时间，因为它们是替代第二操作模式的刻度显示而不是与第二操作模式的刻度并置地显示的。26.在图9的示例中，手表1处于其第二操作模式。外周部分423因此显示仅围绕部分412的刻度427。在此显示的刻度427有利于在该第二操作模式中读取时间，因为它们是替代第一操作模式的刻度显示而不是与第一操作模式的刻度并置地显示的。此外，刻度427精确地对应于读取第二操作模式的一则计时信息的模式。27.对于第一部分411和第二部分412而言还可能的是形成半圆盘，从而在第二操作模式中的显示可以被认为是半月形显示。本发明当然可以适用于除了如所图示的手表之外的类型的时计。