用于手动控制钟表的机构的装置的制作方法

1.本发明涉及一种用于手动控制钟表的机构的装置，其包括手动校正器致动器，所述手动校正器致动器布置成由使用者操作，并控制同一个轮副沿相反方向的运动。2.本发明还涉及一种钟表，其包括至少一个机构，该机构的至少一个校正轮副布置成由至少一个这样的手动控制装置控制。3.本发明涉及钟表机构领域，特别是诸如日历机构或时区机构之类的复杂功能机构，以及与其相关联的设定机构，该设定机构允许由使用者调整钟表。背景技术：4.在钟表领域中，具有复杂功能的手表并不少见，诸如日历机构或显示时区的所谓gmt机构，使用者可使用诸如按钮之类的手动校正器致动器容易地对这些机构进行校正。5.在时区机构的这种特定示例中，手表具有两个单独的按钮，用于在两个方向上校正时区(用于使时区前进和后退)。例如，一种方案是使用两个校正器致动器，它们以彼此相反的方式作用在同一个时区校正轮上。6.当使用者致动与一个校正器相关联的一个手动致动器时，在第一步骤中，该手动致动器经由被压入手动致动器中的柱件推压该校正器，直到它与时区校正轮的齿部的底部相接触。在第二步骤中，如果使用者继续推压控制器，则校正器驱动时区校正轮的齿直到它到达止动处。当使用者释放手动致动器时，校正器的复位弹簧在第三步骤中将校正器从时区校正轮的齿部中释放，并在第四步骤中使校正器及其手动致动器回到休止位置中的止动处。两个作用相反的校正器以相同的方式工作，并且作用在同一个时区校正轮上。因此，如果使用者同时经由其手动致动器致动校正器，则该动作可能导致时区校正轮的齿断裂和/或机构内部的其它损坏。7.为了克服这种缺陷，瑞士专利文献ch 699785提出使用安全锁来中和两个手动致动器的任何同时启动。然而，所提出的架构赋予其中一个手动校正器致动器相对于另一个的优先权或在先权。因此，在两个手动校正器致动器同时致动的情况下，这种机构会优先将本地时针向前移动一小时，或将本地时针向后移动一小时，这取决于安全锁在机构内的安装方向。技术实现要素：8.本发明的目的在于使校正机构可靠，该校正机构包括作用在同一机构上——更具体地，作用在同一校正轮副上——的两个作用相反的校正器，以便在使用者同时按下两个校正按钮时，避免发生损坏。9.本发明的目的还在于提出一种用于校正机构的手动控制装置的架构，其不对特定的手动校正器致动器赋予优先，使得与现有技术的装置相比，在同时致动两个手动校正器致动器的情况下的唯一结果是没有任何校正。10.下文将在包括两个手动校正器致动器(例如按钮)的时区校正机构的情况下，通过这种非限制性应用来图示和描述本发明。11.为此目的，本发明涉及一种用于手动控制钟表的机构的装置，其包括两个作用相反的手动校正器致动器，所述两个手动校正器致动器布置成由使用者操作并控制同一个校正轮副的相反运动，所述两个手动校正器致动器中的每一者驱动相关联的校正器运动，该校正器具有喙部，该喙部构造成：当所述手动校正器致动器在使用者的动作下在其整个行程路径上移动时，该喙部抵靠在所述校正轮副的凹凸部(relief)上并且致使所述校正轮副移动，所述手动控制装置包括锁定杠杆机构，该锁定杠杆机构布置成：当所述两个手动校正器致动器中的一者接合所述校正轮副并与所述校正轮副相互作用时，该锁定杠杆机构阻止所述两个手动校正器致动器中的另一者作用于所述校正轮副，其特征在于，所述锁定杠杆机构包括锁定杠杆，该锁定杠杆构造成在所述两个手动校正器致动器中的一者的接合期间被驱动旋转，以便限制两个作用相反的手动校正器致动器中的另一者的行程，并阻止与其相关联的校正器接近所述校正轮副。12.除了在前一段中提到的特征之外，根据本发明的用于手动控制钟表的机构的装置可具有以下的一个或多个补充特征，这些特征可以单独考虑或根据任何技术上可行的组合考虑：[0013]-所述两个手动校正器致动器中的每一者围绕铰接销枢转；[0014]-所述两个手动校正器致动器中的每一者包括致动柱，通过两个手动校正器致动器中的每一者围绕所述铰接销的枢转，所述致动柱驱动所述相关联的校正器运动；[0015]-每个相关联的校正器包括与对应的手动校正器致动器的所述铰接销配合的长形导向沟槽，所述长形沟槽构造成在所述对应的手动校正器致动器枢转期间引导所述相关联的校正器的运动；[0016]-所述长形沟槽构造成在所述对应的手动校正器致动器枢转期间引导所述相关联的校正器进行旋转和平移；[0017]-所述两个手动校正器致动器中的至少一者包括角行程限制构件；[0018]-所述角行程限制构件由在两个手动校正器致动器中的所述至少一者的主体中形成的限位沟槽和承载手动控制装置的夹板所承载的限位销形成；[0019]-所述锁定杠杆构成安全杠杆，所述锁定杠杆包括具有第一止动指状部的第一端和与第一端相对的具有第二止动指状部的第二端，第一和第二止动指状部构造成以抵接的方式分别与两个手动校正器致动器之中的一个手动校正器致动器配合；[0020]-第一止动指状部和第二止动指状部具有相同的形状和/或执行相同的功能；[0021]-所述两个手动校正器执行器中的每一者包括：[0022]-第一支承轮廓，其构造为形成止动轮廓，所述止动轮廓与第一止动指状部或第二止动指状部配合并阻止相关的所述手动校正器致动器旋转；[0023]-第二支承轮廓，其构造为形成擒纵轮廓，第一止动指状部或第二止动指状部在该擒纵轮廓上滑动，以允许相关的所述手动校正器致动器部分地旋转；[0024]-所述两个手动校正器致动器的所述第一支承轮廓相对于彼此以基本对齐的方式布置，并且当所述两个手动校正器致动器中的每一者被使用者同时致动时，第一止动指状部和第二止动指状部分别抵靠在所述两个手动校正器致动器中的每一者的所述第一支承轮廓上；[0025]-所述两个手动校正器致动器的所述第二支承轮廓彼此相向布置以形成锐角，该锐角的顶点指向所述机构；[0026]-所述锁定杠杆一体制成或由多个铰接部分制成；[0027]-所述锁定杠杆安装成围绕轴枢转，所述轴安装在承载所述手动控制装置的夹板上；[0028]-所述锁定杠杆和两个手动校正器致动器是共面的；[0029]-所述两个手动校正器致动器和/或相关联的校正器在两个不同的平行平面中延伸，所述两个不同的平行平面有利地平行于所述机构的平面；[0030]-所述手动控制装置包括第一弹性复位装置和第二弹性复位装置，每个所述弹性复位装置构造成将两个手动校正器致动器中的一者推回到不起作用的休止位置，第一弹性复位装置和/或第二弹性复位装置与相关联的校正器直接配合。[0031]本发明还涉及一种钟表，其包括至少一个机构，该机构的至少一个校正轮副布置成由至少一个这样的手动控制装置控制。[0032]有利地，所述校正轮副由承受至少一个弹簧的作用的跳转器保持就位。[0033]有利地，所述至少一个机构是时区机构，并且所述校正轮副是时区校正轮。[0034]有利地，所述至少一个机构是日历机构，并且所述校正轮副是日期轮或日期环。附图说明[0035]本发明的目的、优点和特征将在阅读以下参考附图给出的详细描述后得到更好的理解，在附图中：[0036]-图1概略示出了处于休止位置的时区校正机构的平面图，该时区校正机构包括校正轮副，该校正轮副可由作用相反的校正器在两个相反方向上驱动，所述作用相反的校正器由单独的手动校正器致动器操作；[0037]-图2概略示出了图1中的机构的细节的平面图，并且示出了对应于使用者在第一手动校正器致动器上的施加推压的第一步骤，该第一手动校正器致动器沿顺时针方向驱动第一校正器，以便抵靠于校正轮副上的齿部的底部；[0038]-与图2类似，图3示出了第二步骤，其中在第一手动校正器致动器上施加推压，直到它到达止动位置，并且在此期间校正轮副沿顺时针方向枢转；[0039]-与图2类似，图4示出了使用者释放第一手动校正器致动器，该手动校正器致动器在由弹簧构成的第一弹性复位装置的作用下与第一校正器一起沿逆时针方向枢转，以使第一校正器的喙部从校正轮副的齿部移出；[0040]-与图2类似，图5示出了第一手动校正器致动器的完全释放，其返回至图1的休止位置中的止动处；[0041]-图6概略示出了根据本发明的校正机构的类似于图1的平面图，该校正机构包括锁定杠杆，该锁定杠杆是安全杠杆，使得可以确保校正器不会同时驱动校正轮副。在此示例中，该安全杠杆是环形区段，其远端布置成与手动校正器致动器配合，但不限于此；[0042]-图7至9概略示出了图6中的校正机构的局部平面图，并示出其操作运行：[0043]-图7示出了同时致动校正器的第一种情况。当同时致动手动校正器致动器时，它们与安全杠杆相接触。由于每个手动校正器致动器在安全杠杆上的作用与另一手动校正器致动器相反，因此安全杠杆的旋转被阻止。执行校正的唯一途径是释放其中一个手动校正器致动器。在这种情况下，两个校正器喙部在它们被同时致动时不能与校正轮副相互作用；[0044]-图8和9示出了第二种情况，其中这些校正器被相继致动；[0045]-图8示出了第一阶段，其中在图中位于左手侧的第一校正器——其在增加校正的方向上起作用——由第一手动校正器致动器致动，直到校正器喙部与校正轮副的齿部的齿相接触。在该位置，第一校正器已在安全杠杆的最大行程上驱动安全杠杆：安全杠杆与第二手动校正器致动器之间的距离非常小并且阻止其旋转；[0046]-图9示出了在使用者继续推压第一手动校正器致动器直到驱动校正轮副的情况下，运动继续进行。安全杠杆保持在同一位置并阻止第二手动校正器致动器旋转。两个校正器喙部不能同时与校正轮副相互作用；[0047]-图10概略示出了处于休止位置的根据本发明的校正机构的类似于图1的平面图，其中未示出校正器以便更仔细地观察手动校正器致动器；[0048]-图11概略示出了由销和长形沟槽引导的根据本发明的安全杠杆的一个示例性实施例的平面图；[0049]-图12概略示出了能够枢转的根据本发明的安全杠杆的一个示例性实施例的平面图；[0050]-图13是示出了包括一机构的钟表的框图，该机构的校正轮副布置成由包括两个手动校正器致动器的这种手动控制装置控制。[0051]在所有附图中，除非另有说明，否则共同的元件具有相同的附图标记。具体实施方式[0052]如图13概略所示，本发明涉及一种用于手动控制钟表1000的机构500的装置100，包括手动校正器致动器30、50，它们被设置为由使用者操作，并控制同一个轮副10沿相反方向运动。[0053]这里在图1所示的时区校正机构情况下的非限制性应用中描述本发明，该时区校正机构包括两个作用相反的手动校正器致动器30、50，在这种情况下，手动校正器致动器30、50更具体地是控制按钮，其倾向于致使在这种情况下为时区校正轮的校正轮副10沿两个相反方向(顺时针和逆时针)旋转。[0054]第一手动校正器致动器30可以由使用者通过沿第一方向a推压的推压动作直接操作。第一手动校正器致动器30被安装成使得它围绕被压入机构500的夹板1中的第一铰接销31枢转，使得第一手动校正器致动器30在使用者的作用下围绕第一铰接销31枢转。[0055]手动控制装置100还包括相对于第一手动校正器致动器30铰接的第一校正器20。为此，第一校正器20包括构造成与第一铰接销31配合的第一长形导向沟槽23，以便允许第一校正器20相对于第一手动校正器致动器30铰接。[0056]第一长形沟槽23构造成：当第一手动校正器致动器30枢转时，引导第一校正器以旋转和平移运动方式运动。[0057]第一手动校正器致动器30包括例如被压入第一手动校正器致动器30的主体中的第一致动柱32。第一致动柱32允许将使用者施加在第一手动校正器致动器30上的推压作用传递到第一校正器20。[0058]第一长形沟槽23与第一铰接销31之间的配合限制了第一手动校正器致动器30与第一校正器20之间的相对行程。[0059]第一手动校正器致动器30倾向于被第一弹性复位装置22沿与第一方向a相反的第二方向b直接或间接地推回到不起作用的休止位置，在这种情况下，第一弹性复位装置22由弹簧构成，但不限于此。[0060]在所示的示例性实施例中，第一弹性复位装置22抵靠第一校正器20，更具体地抵靠被压入第一校正器20的主体中的第一弹簧销21。因此，由于这种架构，第一弹性复位装置22使得能够沿与第一方向a相反的第二方向b将第一校正器20和第一手动校正器致动器30两者推回到不起作用的休止位置。[0061]根据一个可选实施例，第一弹性复位装置22也可以由两个独立的复位弹簧形成，第一弹簧作用在第一校正器20上，第二弹簧作用在第一手动校正器致动器30上。[0062]第一校正器20包括第一校正器喙部29，其布置成与在这种情况下由时区校正轮形成的校正轮副10的凹凸部(relief)配合。校正轮副10的凹凸部例如是校正轮副10的齿部的齿11。有利地，第一致动柱32也可布置为构成用于限制第一校正器20的角行程的抵接部。[0063]根据一个可选实施例，校正轮副10可以由校正星轮或其它元件构成。在这种情况下，第一喙部29因此布置成与所考虑的校正轮副10中包括的分支、臂、卡爪(catch)或其它元件配合。校正轮副10通常由校正轮副跳转器60保持在适当位置，该校正轮副跳转器60承受抵靠于跳转器销62的跳转器弹簧63的作用。[0064]类似地，手动控制装置100包括第二手动校正器致动器50，该第二手动校正器致动器50可由使用者经由沿第三方向c推压的推压动作直接操作。第二手动校正器致动器50被安装成使得它围绕被压入机构500的夹板1中的第二铰接销51枢转，使得在使用者的作用下，第二手动校正器致动器50围绕第二铰接销51枢转。[0065]手动控制装置100还包括相对于第二手动校正器致动器50铰接的第二校正器40。为此，第二校正器40包括构造成与第二铰接销51配合的第二长形导向沟槽43，以便允许第二校正器40相对于第二手动校正器致动器50铰接。[0066]第二长形沟槽43构造成：当第二手动校正器致动器50枢转时，引导第二校正器40以旋转和平移运动方式运动。[0067]第二手动校正器致动器50包括例如被压入第二手动校正器致动器50的主体中的第二致动柱52。第二致动柱52允许将使用者在第二手动校正器致动器50上施加的推压动作传递到第二校正器40。[0068]第二长形沟槽43与第二铰接销51之间的配合限制了第二手动校正器致动器50与第二校正器40之间的相对行程。第二手动校正器致动器50倾向于由第二弹性复位装置42沿与第三方向c相反的第四方向d直接或间接地推回到不起作用的休止位置，第二弹性复位装置42在这种情况下由弹簧构成，但不限于此。[0069]在所示的示例性实施例中，第二弹性复位装置42抵靠第二校正器40，更具体地抵靠被压入第二校正器40的主体中的第二弹簧销41。因此，由于这种架构，第二弹性复位装置42使得能够沿与第三方向c相反的第四方向d将第二校正器40和第二手动校正器致动器50两者推回到不起作用的休止位置。[0070]根据一个可选实施例，第二弹性复位装置42也可以由两个独立的复位弹簧形成，第一弹簧作用在第二校正器40上，第二弹簧作用在第二手动校正器致动器50上。[0071]该第二校正器40包括第二校正器喙部49，该第二校正器喙部49布置成与校正轮副10的凹凸部配合，例如与校正轮副10的齿部的齿11配合。有利地，第二致动柱52也可布置为构成用于限制第二校正器40的角行程的抵接部。[0072]图2更具体示出了第一步骤，其对应于使用者在第一手动校正器致动器30上沿第一方向a施加推压。该推压致使第一校正器20旋转，第一校正器20沿方向sh枢转，并抵靠校正轮副10上的齿部的底部。在图2所示的图示中，方向sh对应于顺时针方向。[0073]图3更具体示出了当第一校正器20抵靠校正轮副10上的齿部的底部时发生的第二步骤。在该第二步骤中，施加推力以使第一校正器20以基本直线的方式移位到第一手动校正器致动器30的止动位置，并且在此期间，第一校正器20的位移引发校正轮副10沿在所示的示例性实施例中为顺时针方向的方向sh枢转。[0074]应注意，在该非限制性的示例性实施例中，第一校正器20的旋转方向对应于校正轮副10的旋转方向，第一校正器20直接作用在校正轮副10上而不是经由中间元件或齿轮系。[0075]然而，在校正器20与校正轮副10之间可以任选地使用中间元件，使得第一校正器20的旋转沿与第一校正器20的旋转相反的方向驱动校正轮副10。[0076]图4示出了第三步骤，其包括由使用者释放第一手动校正器致动器30，在第一弹性复位装置22的作用下，该第一手动校正器致动器30与第一校正器20一起沿在该示例性实施例中对应于逆时针方向的第二方向sah枢转，以便将第一喙部29移出校正轮副10的齿部。[0077]图5示出了第四步骤，其对应于第一手动校正器致动器30的完全释放和第一手动校正器致动器30的重新定位，其返回至休止位置中的止动处。[0078]第二手动校正器致动器50和与其相关联的第二校正器40的功能作用类似于如参考图2至5所描述的第一手动校正器致动器30和第一校正器20的功能作用。所提出的第一手动校正器致动器30及其第一校正器20的可选实施例同样适用于第二手动校正器致动器50及其第二校正器40。[0079]有利地，两个校正器20、50是以相同方式工作并且作用在同一校正轮副10上的作用相反的校正器。[0080]有利地，两个校正器20、50对称地作用在同一校正轮副10上。[0081]有利地，手动控制装置100还包括用于中和/调和两个同时的作用相反的校正的装置。[0082]此外，根据本发明，手动控制装置100包括锁定杠杆机构，该锁定杠杆机构布置成：当作用相反的手动校正器致动器30、50中的一者与校正轮副10相互作用时，阻止手动校正器致动器30、50中的另一者在校正轮副10上的作用。[0083]根据本发明，每个手动校正器致动器30、50都倾向于被弹性复位装置22、42直接或间接推回到不起作用的休止位置，该弹性复位装置22、42构成将所考虑的手动校正器致动器30、50连接到校正轮副10的机构的唯一弹性复位装置。此外，每个手动校正器致动器30、50与校正器20、40铰接，校正器20、40包括喙部29、49，该喙部29、49布置成：在使用者的作用下，在手动校正器致动器30、50的完整行程路径上，该喙部29、49布置成抵靠校正轮副10的凹凸部以使校正轮副10移动。[0084]锁定杠杆机构可包括锁定杠杆70，该锁定杠杆70布置成在手动校正器致动器30、50中的一者的运动期间被驱动并限制手动校正器致动器50、30中的另一者的行程，从而阻止与其相关联的校正器40、20接近校正轮副10。[0085]有利地，在手动校正器致动器30、50中的一者运动期间，锁定杠杆70被驱动从而旋转。[0086]在第一可选实施例中，锁定杠杆70是一体式的。[0087]在第二可选实施例中，锁定杠杆70由相互铰接的多个部分制成。[0088]在第三可选实施例中，锁定杠杆70由多个部分制成，这些部分布置成在使用者对手动校正器致动器30、50中的一者施加动作时相互抵靠。[0089]这样的锁定杠杆70被安装成使得它能够围绕垂直于夹板1的轴线旋转运动，并且形成安全杠杆以确保校正器20、40不会同时驱动校正轮副10，其例如在本文的非限制性示例应用中为时区校正轮。[0090]这样的锁定杠杆70构造成使得它不像现有技术的手动控制装置的情况那样优先考虑特定的手动校正器致动器30、50。因此，根据本发明的手动控制装置100允许优先考虑由使用者首先致动的手动校正器致动器，而不是在设计阶段预先限定的手动校正器致动器。因此，根据本发明的手动控制装置允许在设计阶段不对前、后校正器中的任一者赋予优先权。[0091]锁定杠杆70在图6中被更具体地示出其整体。[0092]图6在与图1中相同的方面特别示出了在使用者没有任何动作的情况下的处于休止位置的手动控制装置100和锁定杠杆机构。[0093]更具体地，锁定杠杆70形成为在其相对端部处具有止动指状部71、72的杠杆，止动指状部71、72中的每一者布置成在抵靠手动校正器致动器30、50的一部分的同时与之配合。[0094]锁定杠杆70的两个相对端部具有相同的形状并且执行相同的功能。[0095]每个手动校正器致动器30、50还包括多个支承轮廓，从而允许根据使用者的动作与锁定杠杆70相互作用，更具体而言，与止动指状部71、72相互作用。[0096]如图7至9所示，每个手动校正器致动器30、50包括第一支承轮廓37、57，其构造为形成手动校正器致动器30、50的止动轮廓，第一支承轮廓37、57构造成分别与锁定杠杆70的止动指状部71、72配合。[0097]每个手动校正器致动器30、50包括第二支承轮廓36、56，其构造为形成擒纵轮廓或滑动轮廓，锁定杠杆70的止动指状部71、72在该轮廓上滑动，从而在作用相反的手动校正器致动器30、50未被同时致动时，允许手动校正器致动器30、50至少部分地旋转，如图8至9中更具体所示。[0098]当使用者操作手动校正器致动器30、50时，会发生两种情况。[0099]在第一种情况下，如图7所示，手动校正器致动器30、50由使用者同时致动。当手动校正器致动器30和50被同时致动时，它们在第一支承轮廓37、57处同时与锁定杠杆70的止动指状部71、72相接触。因此，第一支承轮廓37、57同时抵靠锁定杠杆70的止动指状部71、72。由于每个手动校正器致动器30、50与另一个手动校正器致动器在能够旋转运动的锁定杠杆70上施加相反且相同的作用，因此锁定杠杆70不能旋转。[0100]对两个手动校正器致动器30、50的这种同时作用的结果是，实现校正的唯一途径是释放手动校正器致动器30、50中的一者以允许锁定杠杆70倾侧。[0101]这样，当使用者经由手动校正器致动器30、50同时启动两个校正器喙部29和49时，锁定杠杆机构防止这两个校正器喙部29和49与校正轮副10相互作用。[0102]有利地，止动指状部71、72具有相同的第一形状，并且第一支承轮廓37、57具有相同的第二形状，使得经由手动校正器致动器30、50施加在锁定杠杆70上的力基本相等。[0103]在第二种情况下，如图8所示，使用者一次仅致动手动校正器致动器30、50中的一者。[0104]在图8所示的示例性实施例中，第一手动校正器致动器30被致动。如上文所见，该第一手动校正器致动器30致动校正器20，校正器20在顺时针校正方向上起作用，直到校正器喙部29与校正轮副10的齿部的齿11相接触。[0105]手动校正器致动器30的旋转致使第一支承轮廓37与锁定杠杆的第一指状部71相接触，从而致使锁定杠杆70在其最大行程上旋转。[0106]有利地，手动校正器致动器30的支承轮廓37、36构造成使得在校正器喙部29与校正轮副10的齿部相接触之前，到达锁定杠杆70的最大行程。[0107]一旦倾侧，锁定杠杆70就由第二支承轮廓36保持在倾侧位置。在倾侧位置，锁定杠杆70与第二手动校正器致动器50之间的距离非常小，这阻止了第二手动校正器致动器50的旋转以及第二校正器40的旋转，因此一旦第一手动校正器致动器30被接合，就阻止了对第二手动校正器致动器50的致动。可以存在少量游隙。[0108]如果使用者继续推压第一手动校正器致动器30直到其如图9所示止动，则该动作会沿顺时针方向驱动校正轮副。锁定杠杆70通过沿着第二支承轮廓36的滑动而保持在相同的倾侧位置，并阻止第二手动校正器致动器50旋转。因此，经由充当安全杠杆的锁定杠杆70，两个校正器喙部29和49不能同时与校正轮副10相互作用，并且在设计阶段没有校正器被赋予优先。[0109]取决于机构的几何形状和复杂性，手动校正器致动器30、50可具有间隙部38、58，以空出与锁定杠杆70的指状部71、72相对的空间，从而允许锁定杠杆70能够倾侧并达到最大行程。[0110]在图11所示的可选实施例中，锁定杠杆70包括与杠杆导向销173配合的杠杆导向沟槽73，杠杆导向销173由承载手动控制装置100的夹板1承载。[0111]根据另一可选实施例，锁定杠杆包括杠杆销，所述杠杆销与在承载手动控制装置100的夹板1中形成的杠杆销导向沟槽配合。[0112]根据图12所示的另一可选实施例，锁定杠杆70被安装成使得它围绕轴174枢转，轴174安装在承载手动控制装置100的夹板1上。[0113]在一个可选实施例中，锁定杠杆70和手动校正器致动器30、50在机构500中是共面的。[0114]在一个可选实施例中，锁定杠杆70和手动校正器致动器30、50可定位在机构500的不同平面中，从而有利于控制装置100的集成。[0115]在一个可选实施例中，锁定杠杆70和手动校正器致动器30、50和/或与其相关联的校正器20、40可定位在机构500的不同平行平面中，从而有利于控制装置100的集成。[0116]在一个可选实施例中，锁定杠杆70可与定位在机构500的两个不同的平行平面中的手动校正器致动器30、50配合。[0117]锁定杠杆70还可用于在锁定杠杆70倾侧期间启动一项或多项附加功能。特别地，如图1和6所示，锁定杠杆70可包括与锁定杠杆70一体运动的联接销74。此联接销74特别布置成移动另外的轮副，例如联接轮副，以便在校正期间被启动的锁定杠杆70的运动期间，移动设有惰轮的杠杆、将校正机构与钟表的指针联接、或将校正机构与钟表的指针脱离联接。[0118]每个手动校正器致动器30、50均包括用于限制角行程的限位构件。已经参考图10示出了根据本发明的手动控制装置100，其中为了更好的可见性而没有示出前述的校正器20、40。更具体地，用于限制角行程的限位构件由在手动校正器致动器30、50的主体中形成的限位沟槽39、59和由承载手动控制装置100的夹板1承载的限位销208、408形成。限位沟槽39、59以如下方式与限位销208、408配合：在休止位置，在第一弹性复位装置22或第二弹性复位装置42的作用下，限位沟槽39、59在限位沟槽39、59的第一端处抵靠限位销208、408。手动校正器致动器30、50的最大旋转行程通过在使用者启动的推压作用下限位沟槽39、59的第二端抵靠限位销208、408来限定。[0119]手动校正器致动器30、50中的每一者的不起作用的休止位置是在钟表1000的外部。因此这些手动校正器致动器30、50保持在使用者可及的范围内。[0120]更具体地，借助于设置在钟表1000的中间件(未示出)中的按钮来致动手动校正器致动器30、50。[0121]本发明还涉及一种钟表1000，其包括至少一个机构500，该机构500的至少一个校正轮副10布置成由至少一个这样的手动控制装置100控制。[0122]举例而言，机构500是时区机构，在这种情况下，校正轮副10是时区校正轮。[0123]举例而言，机构500是日历机构，在这种情况下，校正轮副10是日期轮或日期环。[0124]本发明适用于许多其它钟表机构，对于这些钟表机构，使用者必须进行调整或有利地可进行调整，例如，以非限制性方式，月相或年代的设置、潮汐状态、闰年、昼/夜位置、早/晚位置、手动计数器、报时模式的选择、或闹铃时间的调整，等等。