用于钟表的表圈的制作方法

1.本发明涉及一种用于钟表的表圈。背景技术：2.在包括设置有中间部件的表壳的手表领域中，已知提供一种设置有至少一个位于中间部件上的发光指示标的元件。在潜水表的情况下，该元件例如是旋转表圈，并且该指示标允许例如指示潜水员测量其在海中浸没时间的参考位置。为此，潜水员转动表圈以使该指示标与分针对齐。然后该位置变成用于测量经过时间的参考。潜水表有效性的主要标准之一应当是在浸没阶段的时间和指示标的可读性。3.为了解决这种约束，一种已知的解决方案在于用磷光材料覆盖表圈的指示标以及手表的指针。这使得指示标和指针在通常水下几米处的低亮度条件下可见。例如，专利申请fr 1 572 837 a中描述了这种潜水表。然而，这种解决方案的缺点是，一旦磷光材料被消耗掉，就需要更换整个表圈。此外，这种解决方案通常需要将指示标放置在表圈表面上，这会使它们暴露于冲击和摩擦并无法修复地损坏它们。技术实现要素：4.本发明旨在通过提出提供一种设置有发光走时部件(motion-work)的表圈系统来克服现有技术的缺陷，该表圈系统安装简单、牢固且可靠。5.为此，本发明涉及一种包括独立权利要求1中提到的特征的表圈。6.该手表的特定实施例在从属权利要求2至8中定义。7.本发明还涉及一种包括表壳和根据前述权利要求中任一项所述的表圈的钟表，该表壳包括由后盖和表镜封闭的中间部件。附图说明8.根据本发明的手表的目的、优点和特征将在以下基于附图所示的至少一个非限制性实施例的描述中得到更好的体现，在附图中：[0009]-图1是根据本发明的表圈的透视图；[0010]-图2是根据本发明的图1的表圈的沿剖面a-a的剖视图。具体实施方式[0011]图1和图2示出了根据本发明的表圈1，表圈1布置成安装在钟表上，该钟表包括由后盖和表镜封闭的表壳。表圈1为环形部件，并且包括使用者可见的上表面和与表壳直接或间接接触的下表面。该表圈1可以由金属、复合材料或陶瓷材料制成，也可以由塑料材料制成。[0012]表圈1可旋转地或不可旋转地安装在中间部件上。在旋转表圈的情况下，布置了弹簧开槽装置或卡扣系统。该弹簧开槽装置包括弹簧装置和带齿元件。弹簧开槽装置的其中一个元件在角向上固定到中间部件上，而另一元件在角向上固定到表圈1上，以便使表圈能够相对于中间部件进行角向转位。[0013]为了安装表圈1，钟表以已知的方式包括中间部件，在中间部件中设置有肩部，该肩部由侧壁和基部限定。该肩部用作表圈的容纳部。一般而言，侧壁包括在侧壁的整个周边上延伸的突起。该突起允许与基部和侧壁一起限定保持沟槽。在表圈的压装期间，该保持沟槽允许将表圈插入其中并保持它。[0014]根据本发明，表圈1在上表面1a处具有槽2，该槽2也是环形的，即沿着上表面1a延伸，并且包括底部20和两个壁21、22。[0015]有利地，表圈1用作第一环形件3和第二环形件4的容纳部，第一环形件3布置在底部20上并由发光材料制成，第二环形件4由矿物材料制成并且位于第一环形件3上并占据槽2的剩余空间。[0016]根据本发明，表圈1还包括走时部件。该走时部件的形式是由发光材料制成的第一环形件3，该第一环形件3包括允许指示分钟的走时部件30，并且走时部件30的尺寸使其能够如图2所示放置在表圈1的槽2的底部20中。由发光材料制成的该第一环形件3可以由塑料或由金属或由有机材料如木材或由晶体材料如蓝宝石或红宝石或陶瓷制成。然后在第一环形件3的表面上以浮凸形式——即作为多余厚度——形成走时部件指示标。由发光材料制成的第一环形件3的形式是具有圆形或梯形截面的冠部，如图2所示。[0017]根据一个有利的实施例，表圈1上的走时部件标记以形成指示标的金属化部的形式制成。也可以想象在由发光材料制成的第一环形件3中形成凹陷，然后用墨水或金属填充。[0018]有利地，第二环形件4由透明矿物材料制成，以允许透过第二环形件4观察走时部件。因此，第二环形件4安装在槽2中并位于由发光材料制成的第一环形件3上。第二环形件4的形式为具有矩形截面的环形环，其尺寸使其能够放置在槽2中，使得第二环形件4与表圈1的上表面齐平。[0019]形成第二环形件的矿物材料选自：玻璃、蓝宝石、红宝石、陶瓷。[0020]根据本发明，槽在每个壁21、22上包括沟槽6、6'，沟槽6、6'布置成接纳复曲面形状的密封件5、5'，以确保槽的密封并避免灰尘或液体沉积在由发光材料制成的第一环形件3上。沟槽的高度与第二环形件4的高度相似，从而允许具有更厚/更高的密封件5并因此具有更好的密封性。第二环形件4在上边缘和下边缘处还具有倒角，以便于插入并避免损坏密封件。[0021]如在图2中可以观察到的，密封件5、5'的顶部被稍微倒角，以免在插入第二环形件4期间挤压密封件并损坏密封件。[0022]在表圈1的组装期间，首先插入由发光材料制成的第一环形件3，使之抵靠槽2的底部20，然后将每个密封件5、5'放置在对应的沟槽6、6'中。最后，将第二环形件4强制插入槽2中，使之位于由发光材料制成的第一环形件3上。因此，由于密封件5、5'与第二环形件4之间的摩擦力，整体保持组装，密封件5、5'也用作密封元件。[0023]应当理解，在不脱离通过所附权利要求限定的本发明范围的情况下，可以对上文公开的本发明的不同实施例进行对本领域技术人员来说显而易见的各种修改和/或改进和/或组合。技术特征：1.一种用于钟表的表圈(1)，其特征在于，该表圈(1)包括环形槽(2)，该环形槽(2)具有底部(20)和两个壁(21，22)，其中，在所述底部上布置有由发光材料制成的第一环形件(3)，在所述第一环形件(3)上放置有由矿物材料制成的第二环形件(4)，所述第二环形件(4)占据所述环形槽的容积，并且所述表圈(1)在所述两个壁(21，22)中的每一个中包括与所述第二环形件(4)配合的密封件(5，5')。2.根据权利要求1所述的表圈(1)，其特征在于，由发光材料制成的所述第一环形件(3)包括允许指示分钟的走时部件(30)。3.根据权利要求1或2所述的表圈(1)，其特征在于，形成所述第二环形件(4)的矿物材料是透明材料。4.根据权利要求1至3中任一项所述的表圈(1)，其特征在于，所述第二环形件(4)布置成使得所述第二环形件与所述表圈(1)的表面齐平。5.根据权利要求1至4中任一项所述的表圈(1)，其特征在于，所述环形槽(2)在每个所述壁(21，22)上包括沟槽(6，6')，所述沟槽(6，6')布置成接纳两个所述密封件(5，5')中的一个。6.根据权利要求1至5中任一项所述的表圈(1)，其特征在于，所述密封件是o形圈。7.根据权利要求1至6中任一项所述的表圈(1)，其特征在于，所述走时部件(30)以形成指示标的金属化部的形式制成。8.根据权利要求1至7中任一项所述的表圈(1)，其特征在于，形成所述第二环形件(4)的矿物材料选自：玻璃、蓝宝石、红宝石。9.一种包括表壳的钟表，所述表壳包括由后盖和表镜封闭的中间部件，并设置有根据前述权利要求中任一项所述的表圈(1)。技术总结本发明涉及一种用于钟表的表圈(1)，其特征在于，该表圈(1)包括环形槽(2)，该环形槽(2)具有底部(20)和两个壁(21，22)，其中，在所述底部上布置有由发光材料制成的第一环形件(3)，在所述第一环形件(3)上放置有由矿物材料制成的第二环形件(4)，所述第二环形件(4)占据所述环形槽的容积，并且所述表圈(1)在所述两个壁(21，22)中的每一个中包括与所述第二环形件(4)配合的密封件(5，5')。5')。5')。技术研发人员：P受保护的技术使用者：奥米加股份有限公司技术研发日：2022.08.03技术公布日：2023/3/7