包括信息显示装置的机械机芯的制作方法

本发明涉及一种包括信息显示装置的机械机芯，该信息为诸如与时间(例如小时)相关联的信息，该信息显示装置包括用于所述信息的至少一个指示器构件，该至少一个指示器构件围绕枢转轴线a枢转地安装。本发明还涉及一种包括这种机械机芯的时钟。

背景技术：

1、用于显示信息(诸如与时间(例如小时，并且更具体地，当前小时)相关联的信息)的装置通常可以是模拟显示类型的。这些具有传统指针配合(aiguillage)的显示装置使用一个指针来显示小时并且使用一个指针来显示分钟，这两个指针相对于带有小时和分钟刻度的表盘(这两个指针与该表盘的刻度相互配合)通过围绕同一轴线枢转而进行移动以显示时间。秒针可以使显示完整。时针和分针大致在指其端部之一处被孔刺穿，这使得可以将时针和分针分别固定在位于表盘下方的时轮和分轮的轮管上。因此，时针和分针分别由时轮和分轮经由指针部分驱动旋转，该指针部分穿过两个指针的共同的旋转轴线。每个指针的远侧端部构成用于与表盘的刻度配合的指示器部件。

2、然而，这种众所周知的显示装置的缺点是，由于各种组件的堆叠和必要的级数量，这种显示装置占据了相当大的体积，特别是在机芯厚度的方向上。因此，机芯所在的壳体内的可用空间必须足够大，以便除了机芯之外，还能容纳机芯上方的表盘和表盘上方的指针。因此，这种具有传统指针的显示装置不能用于超薄机械时钟中。

3、例如，在专利ch694786中已经提出了超薄显示解决方案，该解决方案使用的显示装置包括用于显示小时的中心盘和用于显示分钟的与小时盘同心的外环。盘和环承载有指示件，这些指示件相对于带有刻度的表盘以适当的速度旋转地移动以显示时间。然而，在这种装置中，分钟指示件必然看起来好像是在中心位置被切断了，而这似乎被中心盘隐藏了。因此，不可能使用传统的指针配合型显示装置，在传统的指针配合型显示装置中，两个时针和分针在显示装置中心的同一轴线上枢转。

4、已经在专利ch712411中对涉及用于显示当前时间的超薄装置的另一解决方案进行了描述。在该装置中，时轮承载有用于与第一固定指示器件配合以指示小时的指示器件，并且具有与时轮的旋转轴线不同的旋转轴线的分轮承载有用于与第二固定指示器件配合以指示分钟的指示器件，第一固定指示器件和第二固定指示器件由钟表机芯的框架承载。由于这些特性，分轮和时轮分别直接作为分钟和小时的显示构件，而相应的刻度直接由钟表机芯的框架(例如夹板(platine))进行承载。因此，相对于已知的显示装置，该显示装置能够减少所需的组件数量和显示装置的体积。然而，同样的情况是，这不允许传统的指针配合型的显示装置，在传统的指针配合型的显示装置中，两个时针和分针在显示装置中心的同一轴线上枢转。

5、已经提出了在专利fr2461292中描述的解决方案来生产超薄电子钟表。提出将小时盘和分钟盘放置在钟表的作为夹板的底部，这些盘是实心透明盘，在这些盘上设置有用作时针和分针的导向标记。钟表的厚元件(诸如马达、石英和电池)被定位在显示盘区域之外的在底部和表壳中框之间的收容部中，以获得超薄钟表。然而，机械钟表的各种构件的布置比电子钟表更加复杂。此外，使用实心盘也有一定的缺点，特别是具有一定的惯性。由于实心盘的质量很大，所以需要大量的能量来使实心盘运行。当钟表经历例如意外冲击时，这可能导致难以保证实心盘之间保持非常小的间隙。此外，使用由透明材料制成的实心盘还有另一个缺点，即，当相对于显示装置倾斜查看时会产生视差问题。事实上，一个或多个透明盘与玻璃的堆叠加重了视差效应，从而使读数的准确性失真。

6、本发明旨在通过提出一种用于显示信息的使得能够生产超薄机械钟表机芯的装置来弥补这些缺点中的至少一些缺点。

7、特别地，本发明提出了一种用于显示多条信息的装置，该装置被布置为以传统的指针配合方式指示时间，同时能够用于超薄机械钟表机芯中。

技术实现思路

1、为此，本发明涉及一种机械机芯，包括指示显示装置，该指示显示装置包括用于所述信息的至少一个指示器构件，所述至少一个指示器构件围绕枢转轴线a枢转地安装，所述机芯包围至少容纳所述第一指示器构件的空腔，所述空腔被布置为使得所述指示器构件被完全容纳在机芯内，所述机芯包括至少一个活动件，所述至少一个活动件被布置为与所述枢转轴线a同轴地枢转并且包括外周齿，所述活动件被容纳在所述空腔中并且被布置为承载所述指示器构件。

2、根据本发明，所述活动件包括轮缘，所述轮缘包括所述外周齿并且限定内部开口，所述轮缘承载有臂，所述臂径向地穿过所述内部开口以枢转地安装在所述枢转轴线a上，所述指示器构件呈现在所述臂上。

3、这种结构使得可以有利地消除经由相关联的驱动轮的轮管的传统驱动，其中，所述相关联的驱动轮穿过枢转轴线，并且呈现出相当大的体积。这种结构有利地使得可以获得高度的改进，使得可以减小显示装置的体积。

4、因此，指示器构件被完全集成在机械机芯内，并且不会离开如此且更具体地在机芯厚度方向上由所述机芯占据的体积。利用这种机芯由此可以制造超薄的机械时钟，壳体的可用内部体积刚好大于集成有显示装置的机芯所占据的体积。

5、此外，本发明中使用的承载有指示器构件的活动件使得可以具有穿孔的活动件，而穿孔的活动件不需要大量的能量来使其运行。穿孔的活动件也不会导致视差问题，即使多个相同类型的活动件叠覆在一起。

6、有利地，所述显示装置可以包括用于第一条信息的至少一个第一指示器构件以及用于第二条信息的第二指示器构件，所述至少一个第一指示器构件和所述第二指示器构件围绕所述枢转轴线a枢转地安装并且设置在所述空腔中，所述第二指示器构件叠覆在所述第一指示器构件上，所述空腔被布置为使得所述第一指示器构件和所述第二指示器构件被完全容纳在所述机芯内，并且所述机芯包括第一活动件和容纳在所述腔体中第二活动件，所述第一活动件被布置为与所述枢转轴线a同轴地枢转并且包括第一外周齿，所述第一活动件被容纳在所述空腔中并且被布置为承载所述第一指示器构件，所述第二活动件被布置为与所述枢转轴线a同轴地枢转并且包括第二轮缘，所述第二轮缘包括第二外周齿并且限定第二内部开口，所述第一指示器构件能够通过所述第二内部开口显露出来，所述第二轮缘承载有第二臂，所述第二臂径向地穿过所述第二开口，以枢转地安装在所述枢转轴线a上，所述第二指示器构件呈现在所述第二臂上。

7、根据第一实施例，所述第一活动件是实心轮，所述实心轮包括所述第一外周齿，并且所述第一指示器构件呈现在所述实心轮上。

8、根据另一个实施例，所述第一活动件包括第一轮缘，所述第一轮缘包括所述第一外周齿并且限定第一内部开口，所述第一轮缘承载有第一臂，所述第一臂径向地穿过所述第一开口，以枢转地安装在所述枢转轴线a上，所述第一指示器构件呈现在所述第一臂上。

9、有利地，所述显示装置可以包括设置在所述空腔中的用于第三条信息的至少一个第三指示器构件，所述至少一个第三指示器构件叠覆在所述第二指示器构件上，所述第三指示器构件围绕所述枢转轴线a枢转地安装，所述空腔被布置为使得所述第三指示器构件与所述第一指示器构件和所述第二指示器构件一起被完全容纳在所述机芯内，并且所述机芯包括容纳在所述空腔中的第三活动件，所述第三活动件被布置为与所述枢转轴线a同轴地枢转并且包括第三轮缘，所述第三轮缘包括第三外周齿并且限定第三内部开口，所述第一指示器构件和所述第二指示器构件能够通过所述第三内部开口显露出来，所述第三轮缘承载有第三臂，所述第三臂径向地穿过所述第三开口，以枢转地安装在所述枢转轴线a上，所述第三指示器构件呈现在所述第三臂上。

10、这些实施例特别适合于显示时间，例如，第一指示器构件显示小时，叠覆在所述第一指示器构件上的第二指示器构件显示分钟，叠覆在所述第一指示器构件和第二指示器构件上的任意第三指示器构件显示秒，所述第一指示器构件、第二指示器构件和第三指示器构件围绕所述枢转轴线a枢转安装，并且空腔布置为使得所述第二指示器构件和任意第三指示器构件与第一指示器构件一起被完全容纳在机芯内。

11、因此，获得了一种用于显示当前时间的、传统指针配合类型的装置，该装置被完全集成到机芯中，这使得能够生产超薄时钟。

12、本发明还涉及一种包括如下所定义的机械机芯的时钟。