施配设备的制作方法

本技术涉及用于从料筒和/或囊袋(小袋，sachet)施配粘性和非粘性材料的施配设备。

背景技术：

1、迄今为止，已知用于这种施配设备的各种配置。这种施配设备可以使用例如所谓的单组份料筒、同轴料筒或并排料筒施配单组份材料或多组份材料。这些料筒可以呈现为所谓的固体料筒或可折叠料筒、相应地香肠袋型料筒或囊袋。

2、然而，存在对这种施配设备的进一步改进的永久需求。

技术实现思路

1、因此，本实用新型的目的是提供一种用于这种施配设备的经改进的配置。此目的通过独立权利要求的主题满足。可以从从属权利要求获得优选的修改。

2、本实用新型提供一种用于从料筒或囊袋施配粘性和非粘性材料的施配设备。所述施配设备包括：罩壳，料筒或囊袋可以耦接到所述罩壳；用于从所述料筒或囊袋施配材料的施配机构；以及用于驱动所述施配机构的驱动机构。所述施配机构包括：柱塞，所述柱塞被配置成相对于所述罩壳平移地移动，用于将所述材料从所述料筒或囊袋中推出；传动构件，所述传动构件被配置成将来自所述驱动机构的驱动力传递到所述柱塞；以及用于引导和/或驱动所述传动构件的圆形传动卷轴。所述传动卷轴提供在所述罩壳内，并且可旋转地耦接到所述罩壳。所述传动卷轴包括侧向开口的、但径向封闭的周向地延伸的接纳凹部，所述接纳凹部接纳并引导所述传动构件的至少一部分。所述罩壳包括引导装置，所述引导装置被配置成在所述传动构件和所述传动卷轴相对于所述罩壳共同移动时将所述传动构件侧向地引导出所述传动卷轴并且分别引导到所述料筒或囊袋中或所述料筒或囊袋上。

3、通过在所述传动卷轴内引导所述传动构件，形成非常紧凑、但低摩擦、并且因此高效的施配设备。

4、优选地，所述传动卷轴包括带有齿轮或棘轮齿的径向向内或向外定向的环形圈。至少两个、特别是三个或四个支撑齿轮可旋转地耦接到所述罩壳。所述传动卷轴的所述环形圈与所述支撑齿轮的齿啮合。

5、这种配置非常稳健，其中进一步减少摩擦，并且仍非常紧凑。

6、优选地，每一支撑齿轮和所述传动卷轴设置有径向定向的周向辊轮凸缘(rollerflange)。所述传动卷轴经由所述辊轮凸缘径向支撑在所述支撑齿轮上、而不是支撑在对应齿轮或棘轮齿上。

7、这种辊轮凸缘导致所述传动卷轴的径向支撑与其周向引导的解耦。

8、优选地，所述驱动机构包括：特别是平行于所述传动卷轴的延伸平面定位、优选地在其中心下部区段的区域中的电动马达以及优选地定位在所述施配设备的下部区段中的电池；手动操作的触发器或手柄，所述手动操作的触发器或手柄被配置成用于手动产生所述驱动力，用于从所述料筒或囊袋施配所述材料；或者用于将例如特别是无绳螺丝刀或钻头的外部驱动设备连接到所述施配机构的耦接接口。

9、这种配置非常轻质，并且在其使用方面是灵活的。

10、优选地，所述传动构件的后端经由固定构件、特别是经由传动构件扭结耦接到所述传动卷轴，并且所述驱动机构特别是经由小齿轮耦接到所述传动卷轴，使得所述传动卷轴驱动所述传动构件。替代地，所述驱动机构可以经由如蜗杆传动装置的除所述传动卷轴以外的其他部件耦接到所述传动构件用于驱动所述传动构件，而所述传动卷轴仅引导所述传动构件的移动。

11、当所述传动构件耦接到所述传动卷轴时，其可以经由所述传动卷轴以非常稳健且紧凑的方式被驱动。如果所述传动构件仅由所述传动卷轴引导，则所述驱动机构可以在空间要求方面更灵活地实现。

12、优选地，所述罩壳形成穿过所述传动卷轴的径向内部区域的直通开口，所述直通开口被配置成充当手柄区域，用户可以通过所述手柄区域伸手握住所述施配设备。

13、这种配置不需要单独手柄，并且因此相当紧凑，同时易于被用户握住。

14、优选地，所述罩壳包括第一壳体和第二壳体，所述第一壳体和第二壳体相互连接并且形成圆形内部接纳通道，所述传动卷轴提供在所述圆形内部接纳通道中。所述接纳通道特别是设置有低摩擦和/或低磨损插入件。

15、因此，所述传动卷轴和定位在其中的传动构件以及其他部件(如支撑辊轮)被很好地保护免于污染，并且因此免于所产生的磨损。

16、优选地，所述罩壳包括第三壳体，所述第三壳体在与所述第一壳体相对的一侧上连接到所述第二壳体。所述第三壳体和所述第二壳体保持或形成所述引导装置。所述引导装置包括在所述第二壳体内的至少一个内斜坡表面或至少两个内辊轮以及在所述第三壳体内的至少一个外斜坡表面或至少两个外辊轮。替代地，所述引导装置可以包括由所述第二壳体和所述第三壳体中的至少一者保持或形成的至少一个对准衬套。

17、所述第三壳体允许实现紧凑、但仍稳健的配置，用于朝向所述料筒或囊袋引导所述传动构件。

18、优选地，所述罩壳保持或形成压力板，所述压力板被配置成将所述传动构件的由所述传动卷轴接纳的部分侧向地保持在所述传动卷轴的接纳凹部内。

19、这种配置相当轻质且稳健，并且摩擦减少。

20、优选地，传动卷轴的延伸平面与传动构件的延伸平面平行，或者从传动构件的延伸平面倾斜一锐角、优选地约15°的角度。

21、这种配置允许进一步减小施配设备内的摩擦力。

22、优选地，所述罩壳保持或形成至少一个其他的引导构件，所述至少一个其他的引导构件在所述传动构件离开所述传动卷轴之后在所述传动构件在所述引导装置后面的路径上对所述传动构件进行引导。

23、这种引导构件允许更稳健的整体配置。

24、优选地，所述施配设备被配置成使得所述传动构件的后部区段卷绕到所述传动卷轴中、优选地多达270°或多达超过360°，例如如多达两次或三次。

25、这种配置非常紧凑，同时允许柱塞进入料筒或囊袋中的长施配移动。

26、优选地，在所述传动卷轴的旋转展开移动期间，所述传动卷轴被支撑成抵抗相对于所述罩壳的侧向移动。替代地，在所述传动卷轴的旋转展开移动期间，所述传动卷轴可以相对于所述罩壳以可侧向移动的方式被支撑。

27、固定配置非常稳健，其中移动部件较少，而移动配置允许增加的效率，其中摩擦力减小。

28、优选地，所述施配设备被配置成使得始终仅所述传动构件的中间区段被卷绕到所述传动卷轴中、优选地达约180°。所述罩壳保持或包括至少一个对准衬套，用于在所述传动构件的后部区段进入所述传动卷轴之前对其进行引导。

29、因此，所述传动卷轴仅充当所述传动构件的引导件、特别是充当偏转器部件。

30、优选地，所述传动卷轴由高强度且低磨损以及低摩擦的材料形成为单个模制零件，所述材料如黄铜、烧结或机加工钢或钢合金、诸如聚醚醚酮peek或碳增强尼龙的高性能塑料。

31、这种单件式传动卷轴非常稳健。

32、替代地，所述传动卷轴由相互连接的两个部分a和b形成。这两个部分包括齿轮部分，所述齿轮部分将所述传动卷轴径向支撑在所述罩壳内，并且由高强度、低磨损且低摩擦材料制成，所述材料如黄铜、烧结或机加工钢或钢合金、诸如聚醚醚酮peek或碳增强尼龙的高性能塑料。这两个部分进一步包括接纳部分，所述接纳部分至少部分地接纳所述传动构件，并且由轻质、低磨损且低摩擦材料制成，所述材料如乙缩醛、尼龙或超高分子量聚乙烯uhmwpe、聚醚醚酮peek。

33、这种配置非常灵活地适应特定要求，并且允许形成非常轻的整体配置。

34、优选地，所述施配设备进一步包括被配置成监测和分析所述施配设备的操作的监督单元。所述监督单元特别是包括至少一个传感器，所述传感器被配置成监测所述施配设备的与所述施配设备的操作状态相关联的任一部件的移动，如所述传动构件的移动、所述传动卷轴的移动、所述支撑齿轮中的一者的移动或所述驱动机构的部件的移动。所述至少一个传感器优选地包括至少一个旋转编码器、电位计、微动开关、霍尔传感器和/或光学传感器。

35、这种配置允许所述施配设备的便利且更精确的操作。

36、优选地，所述施配设备包括用于接纳和保持料筒的框架、用于接纳和保持料筒和400ml囊袋的小桶或用于接纳和保持料筒、400ml囊袋和600ml囊袋的大桶。

37、这种配置是通用的，并且仍紧凑。

38、优选地，所述施配设备进一步包括如屏幕或显示器的显示装置，例如lcd、led、oled、电子纸或amoled显示器和/或状态led，其被配置成提供关于所述施配设备的操作和/或状态的视觉反馈，如电池状态、耦接到所述施配设备的特定料筒、所述传动卷轴的旋转方向。

39、这种显示装置导致所述施配设备的经改善的处理。

40、优选地，所述施配设备包括驱动按钮和返回按钮。所述施配设备被配置成使得为了引起所述传动构件的施配移动，必须操作所述驱动按钮、但不操作所述返回按钮，并且为了引起所述传动构件的复位移动，用户必须同时操作所述驱动按钮和所述返回按钮两者。所述驱动按钮和所述返回按钮以如下方式定位在所述施配设备上：在正常情况下，用户需要双手来同时操作两个按钮。

41、借助这种配置，可以防止在复位移动期间的任何误使用以及由于夹住或吸住用户的手指而对用户造成的伤害。

42、优选地，所述柱塞由低摩擦材料制成，从而允许所述柱塞与所述料筒内的活塞或者所述柱塞与所述囊袋的后端之间的相对旋转移动。替代地，所述柱塞可以由两个部分制成，包括旋转地固定到所述传动构件的内柱塞以及用于接触所述料筒内的活塞或囊袋的后端的外柱塞，其中所述外柱塞可自由旋转地耦接到所述内柱塞。

43、这些配置允许补偿所述传动构件内的旋转移动。

44、优选地，所述柱塞经由特别是呈弹簧形式的可压缩构件耦接到所述传动构件，从而允许所述柱塞与所述传动构件之间的受限轴向移动。

45、这种配置防止所述柱塞在施配操作结束时的向后移动，并且因此防止由此产生的抽吸效应。

46、优选地，所述施配设备包括并排相互平行定位的两个施配机构。所述施配机构中的每一者均可以被配置成从单独料筒或囊袋施配材料。替代地，两个施配机构都可以被配置成从单个双组份料筒施配材料。特别地，两个施配机构都耦接到一个共用驱动机构，使得同步地操作这两个施配机构。

47、因此，可以同时或一个接一个地从多于一个料筒或囊袋施配材料，而不需要复位和重新装载所述施配设备。