包括透明外部元件的杜瓦装置的制作方法

1.本发明涉及一种用于表的机械和/或功能部件的杜瓦装置，该杜瓦装置包括透明外部元件。背景技术：2.表如电子表通常包括链和表壳，表壳包括多个电气或电子元件。在现有技术中已知的是，这些元件中的一些元件不能承受极端温度，并且在这些温度下停止正常工作。典型地，使用发光二极管或石英晶体的液晶显示器(lcd)可承受高达约80℃(摄氏度)和低至0℃的温度。然而，例如在太空或月球任务等特殊环境中，温度常常会达到大约-150℃至+125℃的值。3.因此，需要能够在这种极端温度可能占主导的环境中使用表，尤其是电子表。技术实现要素：4.本发明涉及一种用于表的机械和/或功能部件的杜瓦装置，所述杜瓦装置设置有链、外壳和至少一个紧固装置，所述外壳包括腔室，所述表的表壳能够布置在该腔室中，所述紧固装置将所述表壳紧固在所述外壳的所述腔室内，同时保持所述表壳远离外壳的限定该腔室的一组元件，所述一组元件包括由透明陶瓷材料、特别是多晶透明陶瓷材料制成的至少一个透明外部元件。5.根据另一些实施例：[0006]-所述至少一个透明外部元件由主要包含氧氮化铝的陶瓷材料制成；[0007]-所述至少一个透明外部元件由主要包含氧化铝-氧化镁的陶瓷材料制成；[0008]-所述至少一个透明外部元件由主要包含氧化钇的陶瓷材料制成；[0009]-所述至少一个透明外部元件由主要含包含钇铝石榴石的陶瓷材料制成；[0010]-所述至少一个透明外部元件通过烧结毛坯件制成，所述毛坯件的整体形状类似于所述透明外部元件的形状，所述毛坯件主要由陶瓷材料的粉末或粉末混合物形成，所述陶瓷材料主要包含氧氮化铝、氧化铝-氧化镁、氧化钇和/或钇铝石榴石；[0011]-所述至少一个透明外部元件的维氏硬度值介于1223与1632kgf·mm-2之间，优选为1530kgf·mm-2；[0012]-所述至少一个透明外部元件具有对于约2mm的厚度在可见光谱中约85％的透光率；[0013]-透明外部元件在烧结和抛光后具有在可见光谱中不超过65％的光吸收系数；[0014]-所述至少一个透明外部元件是镜片，所述镜片的表面基本大于或严格大于表壳的表镜；[0015]-表壳的表镜设置成：当表壳布置在所述腔室中时，所述表镜面向外壳的镜片；[0016]-所述腔室处于真空状态或接近真空状态；[0017]-所述至少一个紧固装置布置在外壳的腔室的内周壁上，并且[0018]-该杜瓦装置包括布置在外壳的整个外表面上的干涉滤光器。附图说明[0019]在阅读下文参考图1作为粗略指导且决非作为限制性指导给出的描述后，其它特征和优点将变得显而易见，图1是根据本发明的一个实施例的设置有透明外部元件如镜片的杜瓦装置的概略性表示的截面图，该杜瓦装置用于表的机械和/或功能部件。具体实施方式[0020]图1示出了用于表3——例如机械表、电子表或混合表——的机械和/或功能部件2的恒温钟表装置1的示意图。该恒温钟表装置1也被称为“杜瓦钟表装置”，或在下文的描述中简称为“杜瓦装置”。这种杜瓦装置1能够特别是参与为表3的机械和/或功能部件2提供良好的绝热，表壳6布置在该杜瓦装置1的外壳4内。[0021]该杜瓦装置1包括至少一个透明外部元件10a，例如水晶样件/玻璃样件(镜片)或后盖。如在下文中将看到的，这种透明外部元件10a由同时具有良好的机械性能和热性能并能抵抗辐射和各种酸、碱和水引起的损坏并且具有良好透明度的材料制成。该外部元件10a由透明材料制成，该透明材料能够产生由透光率y评估的至少包含可见波长的光辐射的大于或等于68％或者甚至大于或等于85％的透射。术语“透明材料”在本文中应理解为是指其性质与所使用的厚度相结合允许至少部分透射上述光辐射的材料。[0022]这种外部元件10a由透明的耐火陶瓷材料、特别是透明的多晶陶瓷材料制成。这种材料可以由以下元素组成：氧氮化铝、氧化铝-氧化镁、氧化钇或钇铝石榴石，或两种或多种这些元素的组合。更具体地，该外部元件是通过烧结毛坯件而制造的，该毛坯件的整体形状类似于外部元件10a的形状。毛坯件主要由陶瓷材料的粉末或粉末混合物以及在适当的情况下的粘合剂形成，其在烧结和抛光后在可见光谱中具有透明特性。这种粉末或粉末混合物主要包含透明陶瓷材料，该透明陶瓷材料主要包含氧氮化铝、氧化铝-氧化镁、氧化钇和/或氧氮化铝的钇铝石榴石。这种粉末或粉末混合物当然可以在适当的情况下包含一定数量的少量添加剂，以便获得具有特定性能的部件。这些添加剂及其效果为本领域技术人员所熟知。[0023]由此产生的外部元件10a在烧结后在可见光谱中当然是完全透明的，并且有助于保护布置在外壳4的腔室5内的表3的表壳6，特别是容纳在该表壳6内的机械和/或功能部件2。[0024]该外部元件10a如镜片例如可根据法国专利no.2'556'711中描述的制造方法制造，该制造方法使用主要包含氧氮化铝、氧化铝-氧化镁、氧化钇和/或钇铝石榴石的陶瓷材料的粉末混合物作为起始材料。[0025]例如，当陶瓷材料主要包含氧氮化铝时，该外部元件的成分如下：al23-1/xo27+xn5-x，其中x介于0.429与2之间。[0026]这种外部元件的维氏硬度值介于1223与1632kgf·mm-2之间，优选为1530kgf·mm-2。[0027]此外，对于约2mm的厚度，其对于可见光谱中的光的透光率(取决于这种光的反射和吸收)约为85％。[0028]这种外部元件在烧结和抛光后在可见光谱中具有不超过65％的光吸收系数。[0029]此外，与现有技术的由石英玻璃、蓝宝石玻璃或塑料玻璃制成的透明外部元件相比，该透明外部元件具有：[0030]-对潜在的所谓脆性断裂具有非常好的抵抗力，即没有塑性变形；[0031]-非常好的耐化学性；[0032]-非常好的耐热性和高熔点；[0033]-非常好的辐射硬化性能。[0034]在此描述的杜瓦装置1特别是由其外壳4和表3的表壳6的组合形成，以便为这些机械和/或功能部件2获得合适的绝热。在这种构型中，表3的表壳6布置在外壳4的腔室5内，同时与外壳4的限定所述腔室5的一组元件10a至10c——即外部元件，例如镜片10a、中间件10c的内周壁12和后盖10b——保持远离或保持一定距离。应当注意，该内周壁12也是所述腔室5的内周壁12。[0035]该距离、间距或间隔是基于至少一个用于将表3的表壳6紧固在外壳4内的紧固装置7配置的。换言之，紧固装置7能够配置所述表壳6与所述外壳4的形成该外壳4的所述腔室5的一组元件10a、10b、10c之间的间隔。该紧固装置7有助于减少或甚至消除中间件10c的内周壁12a和/或后盖10b和/或镜片10a与表3的表壳6、特别是与该表壳6的整体外表面之间的任何传热。该整体外表面包括顶面、底面和该表壳6的中间件的外周壁，该顶面包括该表3的表壳6的表镜11，该底面包括所述表壳6的后盖。可以理解的是，底面和顶面彼此相对。应当注意，紧固装置7布置在外壳4的腔室的内周壁12上。在这种构型中，紧固装置7特别是以可逆方式将表3的表壳6机械地连接到外壳4的腔室的内周壁12。此外，杜瓦装置1可包括彼此相对地布置在腔室内的两个紧固装置7。[0036]应当注意，这种表壳6包括在表3中，该表3可以是电子表，例如石英表，或者可以是机械表。[0037]上文提及的表3的机械和/或功能部件2以非限制性和非穷尽的方式包括：钟表机芯、表盘、指针、环、垫圈和/或电气和/或电子部件2。应特别注意，此类电气和/或电子部件2包括例如显示装置、处理器、存储器、能量存储部件、电机、集成电路和电子振荡器等。[0038]另外，应当注意，主要机械部件是机芯的部件，并且以非限制性和非穷尽的方式包括：[0039]-作为机械力源的主发条；[0040]-振荡并因此将时间分成相等部分的摆轮；[0041]-将发条的力转化为冲量的擒纵机构；[0042]-传递机械力的齿轮系；[0043]-上条柄轴(用于手动上条)或转动件(用于自动上条)。[0044]因此，可以理解，在这种构型中，该杜瓦装置1具有与现有技术中众所周知的杜瓦管/杜瓦瓶相同的性能和特征。如上所述，该杜瓦装置1的性能和特征有助于获得良好的绝热，特别是与这种杜瓦装置1可能位于其中的外部环境中可能占主导的极端温度的绝热。[0045]在本文中，该杜瓦装置1因此包括外壳4，该外壳4包括中间件10c，链安装在该中间件10c上，从而允许该杜瓦装置1的使用者佩戴它。该外壳4还包括透明外部元件，在本例中是上文提到的镜片10a和后盖10b。在该杜瓦装置1中，应当注意，镜片10a优选地包括基本大于或严格大于表3的表壳6的表镜11的表面。[0046]如在上文中所见，该杜瓦装置1的镜片10a、中间件10c和后盖10b共同限定了该外壳4的腔室5，该腔室5能够接纳表3的表壳6。外壳4的这三个元件10a至10c，即中间件10c、镜片10a和后盖10b可以是单独的元件，它们结合在一起以形成该腔室5。可替代地，外壳4的中间件10c和后盖10b可共同形成一体式铸件，所述一体式铸件限定与后盖10b相对的开口，该开口能够被镜片10a以可逆和不透水的方式封闭。在一替代实施例中，外壳4的中间件10c和镜片10a可共同形成一体式铸件，所述一体式铸件限定与镜片10a相对的开口，该开口能够由后盖10b也以可逆和不透水的方式封闭。[0047]中间件10c或后盖10b也可以像镜片10a一样是杜瓦装置的外壳4的透明外部元件。在这样的构型中，中间件10c的内周壁12和后盖10b的内表面可涂有金属或类似的反射涂层，例如银层。[0048]然而，应当注意，中间件10c或后盖10b优选地以非限制性和非穷尽的方式由金属材料或由用碳或玻璃纤维增强的热固性或热塑性聚合物树脂或甚至由陶瓷材料制成。[0049]此外，杜瓦装置1可包括布置在外壳4的整个外表面上、即中间件10c的外周壁上和/或镜片10a和后盖10b的外表面上的干涉滤光器。该干涉滤光器可以是在外壳4的该整个外表面上形成涂层的栅格或格架。该栅格或格架具有网格，网格的尺寸使得它们仅允许某些预定波长的电磁波谱通过，通常是可见光范围内的波长。应当注意，该栅格能够反射至少一种紫外和/或红外或近红外辐射(nir)。[0050]此外，当杜瓦装置1用在包含空气的环境中时，外壳4的包括表壳6的腔室5处于真空状态或接近真空状态。换言之，在该腔室中，限定在该表壳6与中间件10c的内周壁12、后盖10b和镜片10a之间的空间没有或几乎没有材料。应当注意，当该杜瓦装置1用于无空气或基本无空气的环境中时，其腔室不必一定处于真空状态，或者反之也可以处于真空状态或接近真空状态。[0051]因此，配备该杜瓦装置1的外部元件，在这种情况下为镜片，通过降低或甚至防止布置在表壳6中的部件的长时间的辐射热损失，有助于为表3的机械和/或功能部件2提供非常好的与外部环境的绝热。因此，当杜瓦装置1外部的温度达到典型地约-125至+125℃的极端值时，腔室5内部的温度保持基本上等于当表3布置在外壳4内时表3的表壳6中的温度，典型地约20℃。应当注意，无论杜瓦装置1的环境中占主导的温度条件如何，表3的表壳6中的温度都是不妨碍表正常运行的温度。该温度的保持时间是这种表壳在直接位于此类极端温度占主导的环境中时(即位于杜瓦装置的外壳之外时)能够保持其部件2的工作温度的时间的5至18倍。因此，认为这种构型允许表3的机械和/或功能部件2受到保护，并且有助于确保它们在极端外部温度条件下最佳地工作。