具有中间轴的传动装置和发电机的制作方法

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的组件和根据权利要求11的方法。

背景技术：

1、ep 2 273 112 a2公开了一种具有集成的发电机的风力传动装置。发电机的转子由中间轴承载，中间轴可转动地支承在传动装置的壳体中。传动装置的输出轴通过花键抗相对转动地与中间轴连接。因为转子由中间轴承载，所以该转子只能与传动装置一起扭转。然而，为了维护和安装目的需要的是，与传动装置无关地使转子扭转。

技术实现思路

1、本发明的任务是，在规避由现有技术已知的解决方案中的固有缺点的情况下，将传动装置和发电机彼此耦联。该任务通过根据权利要求1的组件和根据权利要求11的方法来解决。优选的改进方案包含在从属权利要求中，并且由以下说明书得到。

2、除了传动装置和发电机外，该组件还包括中间轴。中间轴实施为空心轴。空心轴的特征在于轴内部的空腔，其通入轴的至少一个端侧中。优选地，空腔通入轴的两个端侧中。尤其地，空心轴可以设计成空心柱式的。

3、中间轴至少部分支承在传动装置的壳体中。这意味着，壳体构成用于中间轴的轴承的至少一个轴承座。优选地，中间轴完全支承在传动装置的壳体中。在该情况下，支承中间轴的所有轴承分别位于由壳体构成的轴承座中。壳体于是承载中间轴，即吸收作用在中间轴上的所有重力、尤其是中间轴的重力。

4、发电机的转子抗相对转动地与中间轴连接。两个器件相互的抗相对转动的连接的特征在于，不能使器件绕转动轴线相对彼此扭转。尤其可以通过抗相对转动的连接来传递转矩。

5、此外，转子由中间轴承载。这意味着，中间轴吸收作用在转子上的任何重力。尤其地，中间轴吸收转子的重力。这暗示的是，转子没有自己的轴承，而是仅通过中间轴的轴承受支承。

6、根据本发明设置有中间部件，该中间部件至少部分、优选完全布置在中间轴中。中间部件的至少一部分因此位于上述的由中间轴构成的空腔中。

7、中间部件在传动装置的输出轴和中间轴之间建立抗相对转动的连接。一方面，中间部件抗相对转动地与输出轴连接，另一方面中间部件抗相对转动地与中间轴连接。

8、中间部件和输出轴之间以及中间部件和中间轴之间的抗相对转动的连接分别是能松开的。通过松开其中一个或两个连接，传动装置的输出轴与中间轴分离。以该方式，转子可以独立于输出轴地与中间轴一起转动，以用于安装或维修目的。

9、在优选的改进方案中，输出轴的一部分布置在中间部件中。根据改进方案，输出轴伸入中间部件中。这意味着，中间部件构成包含输出轴的一部分的空腔。

10、具有伸入中间部件中的输出轴的组件优选被改进为，使得中间部件至少部分承载输出轴。这意味着，输出轴利用作用在其上的重力的至少一部分支撑在中间部件中。因此，中间部件至少部分吸收作用在输出轴上的重力。尤其地，其吸收输出轴的重力的至少一部分。

11、优选地，中间轴被改进为，使得其至少部分、优选完全承载中间部件。这意味着，中间轴部分或完全吸收作用在中间部件上的重力。如果中间部件至少部分承载输出轴，则其在中间部件中支撑的重力被导入中间轴中，使得中间轴至少部分承载输出轴。

12、在优选的改进方案中，输出轴通过第一花键抗相对转动地与中间部件连接。花键表示彼此同轴布置并相互嵌入的外齿部和内齿部，从而使两个齿部抗相对转动地相互连接。目前，输出轴优选形成外齿部，而中间轴形成花键的内齿部。

13、优选地，该组件此外以第二花键来改进。第二花键将中间部件抗相对转动地与中间轴连接。优选地，中间部件构成第二花键的外齿部，而中间轴构成第二花键的内齿部。

14、中间部件与输出轴和/或中间轴经由花键的根据改进方案的连接具有以下优点，即中间部件可以容易地移除。同时，高的转矩可以通过花键传递。

15、在优选的改进方案中，引入中间轴中的槽用于轴向固定中间部件，该槽至少部分在周边方向上延伸，即沿在与中间轴的转动轴线正交延伸的平面中延伸的圆延伸，并且其中间点位于转动轴线上。中间部件嵌入槽中。因此，中间部件的至少一部分位于槽中。由此，限制中间部件的轴向的可移动性。

16、为了能够装配中间部件以使其嵌入中间轴的槽中，中间轴优选至少两件式地改进。在此，中间轴的第一部件和第二部件以能松开的方式彼此连接，并且沿槽相互拼接。第一部件和第二部件因此分别形成槽的至少一部分。

17、通过松开第一部件和第二部件之间的拼接连接，槽被打开，从而中间部件可以被安装。如果第一部件和第二部件现在相互连接，则中间部件如上面描述的那样嵌入槽中。

18、代替第二花键地，螺钉连接适用于中间部件与中间轴的抗相对转动的连接。在相应的优选的改进方案中，中间部件与中间轴用螺钉连接。

19、第一花键也可以通过螺钉连接来代替。在相应的优选的改进方案中，中间部件与输出轴用螺钉连接。

20、根据本发明的方法设置的是，从中间轴和/或从输出轴松开中间部件。由此，中间部件与中间轴和/与或输出轴之间的抗相对转动的连接松开，使得转子可以在进一步的方法步骤中转动。

21、由于转子和中间轴之间的抗相对转动的连接，转子的转动与中间轴一起发生。然而，因为中间轴和中间部件之间以及中间部件和输出轴之间的两个抗相对转动的连接中的至少一个松开，所以输出轴和中间轴彼此分离。因此，中间轴可以在没有输出轴的情况下与转子一起转动。

22、在进一步优选的改进方案中，在将中间部件从中间轴上且从输出轴上松开之后，移除中间部件。由此简化转子与中间轴的转动。

技术特征：

1.具有传动装置、发电机和实施为空心轴的中间轴（107）的组件，所述中间轴至少部分支承在所述传动装置的壳体（109）中；其中，所述发电机的转子（111）抗相对转动地与所述中间轴（107）连接并且由所述中间轴（107）承载；其特征在于具有至少部分布置在所述中间轴（107）中的中间部件（105）；其中，所述传动装置（）的输出轴（103）以抗相对转动且能松开的方式与所述中间部件（107）连接；并且其中，所述中间部件（107）以抗相对转动且能松开的方式与所述中间轴（107）连接。

2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述输出轴（103）伸入所述中间部件（105）中。

3.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述中间部件（105）至少部分承载所述输出轴（103）。

4.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述中间轴（107）至少部分承载所述中间部件（105）。

5.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述输出轴（103）通过第一花键（115）抗相对转动地与所述中间部件（105）连接。

6.根据前一权利要求所述的组件，其特征在于，所述中间部件（105）通过第二花键（117）抗相对转动地与所述中间轴（107）连接。

7.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述中间轴（107）具有至少部分在周边方向上延伸的槽（805），所述中间部件（105）嵌入所述槽中。

8.根据前一权利要求所述的组件，其特征在于，所述中间轴（107）由第一部件和第二部件构成，所述第一部件和第二部件以能松开的方式相互连接并且沿所述槽（805）相互拼接。

9.根据权利要求1至5中任一项所述的组件，其特征在于，所述中间部件（105）与所述中间轴（107）用螺钉连接。

10.根据前一权利要求引用权利要求1至4中任一项时所述的组件，其特征在于，所述中间部件（105）与所述输出轴（103）用螺钉连接。

11.用于使用根据前述权利要求中任一项所述的组件的方法，所述方法具有以下步骤：

12.根据前一权利要求所述的方法，所述方法具有以下步骤：

技术总结本发明涉及一种具有传动装置、发电机和实施为空心轴的中间轴（107）的组件，中间轴至少部分支承在传动装置的壳体（109）中；其中，发电机的转子（111）抗相对转动地与中间轴（107）连接，并且由中间轴（107）承载。该组件具有至少部分布置在中间轴（107）中的中间部件（105）；其中，传动装置的输出轴（103）以抗相对转动且能松开的方式与中间部件（107）连接；并且其中，中间部件（107）以抗相对转动且能松开的方式与中间轴（107）连接。技术研发人员：沃伦·斯穆克,布克哈德·利普斯,斯文·默尔斯受保护的技术使用者：采埃孚股份公司技术研发日：技术公布日：2024/7/4