喷水泵的制作方法

专利名称：喷水泵的制作方法技术领域：本发明涉及一种喷水泵，它具有一个外壳，该外壳具有一个外壳壁，该外壳壁至少部分地构成为过滤器，水可以通过该过滤器流入外壳，该喷水泵具有一个第一出口，通过它使水可以从外壳中泵出，还具有一个抽吸接头，一个用于吸水和排水的泵装置和一个用于控制泵装置的控制单元。背景技术： 通常已知这种喷水泵(Wasserspielpumpe)，例如安装在一个水池里面。它们通常在一个水池的中心竖立在水里面并用于在该水池中产生喷水。这种喷水泵通常具有一个基本上垂直竖立的出口，它构成一个喷泉接头。这种喷水泵具有一个外壳壁，该外壳壁可以任意地构成但是至少在局部区域构成为过滤器，以便截住到达泵外壳的粗大物质和碎屑。在这种已知的喷水泵中存在问题，即，过滤面通常局限在外壳的侧面上，因为在底面配有支承部件并且在顶面构成有喷泉出口和各种调整元件。也出于稳定性的原因，必需使外壳区域无过滤器地构成，因此实际上只能在外壳壁的局部区域用来作为过滤器。由于这种结构状况的局限性，所述过滤器不能任意大地构成，因此到一个给定的时间由于粗大物质和碎屑使过滤器被污染和堵塞。这个时间在实际应用中太短，以至于这一点对于这种喷水泵的使用者来说是一个缺陷，必需经常将泵从水中取出并清洁过滤器。发明内容因此本发明的目的是，创造一种喷水泵，其过滤面积在相同的外壳尺寸条件下明显加大。这个目的按照本发明由此得以实现，即，将一个附加的过滤元件可拆卸地安装在外壳上。通过这种附加的、可拆卸的过滤元件得出许多可能性，用于实现附加的过滤面积。例如可以将附加的可拆卸的过滤元件前置于本身的过滤器，由此使吸入的一部分水已经通流这个附加的过滤元件并在这个部件上留住粗大的成分。放大的过滤面积也使使用时间更长，在这个时间中无需清理过滤面。按照权利要求2的优点是，所述附加的过滤元件可翻转地这样固定在外壳上，使得该过滤元件在一个第一位置顶靠在外壳壁上而在一个第二位置翼状地从外壳壁中突出来。由此可以在保持固定连接的情况下实现空间上的前置，由此能够实现侧翼部件的准确定位。另一优点是，所述附加的过滤元件具有一个外侧面和一个内侧面，它们分别构成过滤面。由此甚至可以使过滤面变大三倍。另一优点是，所述附加的过滤元件具有一个接头，用于与外壳上的抽吸接头的这样软管连接，使得所述附加过滤元件在从外壳拆下来的状态下与外壳连接。由此可以使所述附加的过滤元件远离本身外壳的位置地设置在一个区域，在该区域处粗大物质和碎屑可能较多地进入。与上述后一个优点相关的另一优点是，所述附加的过滤元件具有一个调整装置用于调节喷水功能。由此能够使所述附加过滤元件不仅用于优化喷水泵的使用时间，而且作为用于调节例如喷泉高度的遥控器。下面借助于附图详细描述本发明的实施例。附图中图1以示意透视图示出按照本发明的具有可拆卸的附加过滤元件的喷水泵，图2以示意透视图示出按照本发明的具有可翻转的附加过滤元件的喷水泵。具体实施例方式在图1中示出一个喷水泵1，它具有一个外壳3。该外壳3具有一个纵轴并在本实施例中具有一个基本上椭圆形的横截面。该外壳3具有一个外壳壁3.1，它在外壳3的两个纵向侧面构成为过滤面3.2和3.3。所述过滤面遵循外壳壁的轮廓并因此对应于外壳3的基本上椭圆形的横截面向外拱曲。所述过滤面3.2和3.3通过沟槽和桥接件这样构成，使得粗大物质如板条、小枝杈、碎屑、也可能是小动物，在水从水池被吸到外壳3里面的时候悬留在过滤器上。所述外壳3在底部具有支脚5，这些支脚具有在其上构成的长孔5.1，通过它们可以使外壳3固定在装配板、石板等上面。在外壳顶面，一个桥接件3.7从外壳3的一个端面3.5一直延伸到外壳3的对面的端面3.6，该桥接件使两个过滤面3.2和3.3在空间上这样相互分开，使得它们平行于纵轴且相对于纵轴对称地设置。在该桥接件3.7上构成一个第一出口7，在其上可以密封地安置一个例如伸缩式延长件7.1，在另一端上安装有一个用于形成喷泉的喷嘴。在该桥接件3.7上还构成有卡接9，通过它们可以使外壳3的两个半壳固定在一起。在桥接件侧面3.5上构成一个抽吸接头11。该抽吸接头11可以与一个螺纹部件连接，以便在其上连接一个软管(未示出)。没有这种螺纹接头时可以通过一个盖板12遮盖该抽吸接头。在对面的桥接件侧面3.6上设置一个第二出口13，从该出口同样可以排出水，例如用于水喷射器或类似装置。对于这个第二出口13，在桥接件3.7上构成一个调节器15。在该桥接件3.7上还构成一个固定座16，在其上可以固定一个用于水喷射器或喷泉的照明装置。所述端面3.5和3.6限定了所述椭圆形横截面的最大外轮廓。所述过滤面3.2和3.3更靠近纵轴，因此与端面3.5和3.6的外轮廓存在一个径向距离。这种结构的目的是，使附加的过滤元件17组合到外壳3上。这一点在图2中更清楚地示出。所述附加过滤元件17在图1中包括两个过滤侧翼17.1和17.2，它们固定在一个中心的过滤桥接件17.3上。该中心的过滤桥接件17.3具有一个接头17.4，通过它可以与抽吸接头11建立一个软管连接(未示出)，由此在附加的过滤元件远离外壳3的位置进行布置的情况下，也能够在两个结构部件之间保持一种功能连接。在接头17.4上构成一个调整元件19，通过它可以这样控制第一出口7和第二出口13，使得可以从一个远离外壳3位置的地点例如改变喷泉高度或水喷射器。在所示实施例中，所述附加的过滤元件的过滤侧翼17.1和17.2可以这样固定在外壳3上，使它们在外壳3的整个长度上接续由端面3.5和3.6的外轮廓所确定的圆周。所述过滤侧翼17.1和17.2也配合在外壳3的过滤面3.2和3.3的空出的侧面区域上。此外，所述附加的过滤元件17以及过滤侧翼17.1和17.2在所示实施例中可以靠近桥接件3.7这样铰接在外壳3的顶面上，使得所述过滤侧翼17.1和17.2从一个第一位置翻转到一个第二位置(见图2)，在第一位置上所述过滤侧翼17.1和17.2平齐地组合到外壳上(未示出)，在第二位置上所述过滤侧翼从贴靠在过滤面3.2和3.3上翻转离开。所述附加的过滤元件17在顶面或外侧面和底面或内侧面分别具有一个过滤面。所述附加的过滤元件17和由此过滤侧翼17.1和17.2的两个相反的主要表面都具有自身的过滤特征。在图2的翻开状态下过滤面变大约三倍。在所述外壳3的桥接件3.7上的第一出口7这样构成，使得一个在其上装配的喷嘴(未示出)可以在所有方向上摆动约20°。权利要求1.一种具有一个外壳的喷水泵，该外壳具有一个外壳壁，该外壳壁至少局部构成为过滤器，通过该过滤器水可以流进外壳，该喷水泵具有一个第一出口，通过它水可以从外壳中泵出，还具有一个抽吸接头、一个用于吸水和用于排水的泵装置以及一个用于控制泵装置的控制单元，其特征在于，至少一个附加的过滤元件(17)可拆卸地设置在外壳(3)上。2.如权利要求1所述的喷水泵，其特征在于，所述附加的过滤元件(17)可翻转地这样固定在外壳(3)上，使所述过滤元件(17)在一个第一位置顶靠在外壳壁(3.2，3.3)上而在一个第二位置翼状地从外壳壁(3.2，3.3)中突出来。3.如权利要求1或2所述的喷水泵，其特征在于，所述外壳(3)具有一个纵轴，并且构成为过滤器的外壳壁(3.2，3.3)平行于纵轴设置。4.如权利要求3所述的喷水泵，其特征在于，所述构成为过滤器的外壳壁(3.2，3.3)具有两个过滤面，它们平行于纵轴并相对于此纵轴相互对称地设置。5.如权利要求4所述的喷水泵，其特征在于，在外壳(3)上这样可翻转地固定相应的一个附加的过滤元件(17)，使得它在第一位置顶靠在相应的一个过滤面(3.2，3.3)上而在第二位置从其翼状地突出来。6.如权利要求1至5中任一项所述的喷水泵，其特征在于，所述附加的过滤元件(17)铰接在外壳(3)的一个顶面上。7.如权利要求1至6中任一项所述的喷水泵，其特征在于，所述附加的过滤元件(17)具有一个外侧面和一个内侧面，它们分别构成为过滤面。8.如权利要求1至7中任一项所述的喷水泵，其特征在于，所述附加的过滤元件(17)具有一个接头(17.4)，用于与抽吸接头(11)这样软管连接，使所述附加过滤元件(17)在一个从外壳拆下来的状态下与外壳(3)连接。9.如权利要求1至8中任一项所述的喷水泵，其特征在于，在所述外壳(3)上构成一个第二出口(13)。10.如权利要求1至9中任一项所述的喷水泵，其特征在于，所述附加的过滤元件(17)具有一个调整元件(19)，用于调节在外壳(3)的一个出口(7，13)上的喷水功能。全文摘要一种喷水泵具有一个外壳，它具有一个外壳壁，该外壳壁构成为过滤器，水可以通过该过滤器流进外壳，并具有一个第一出口，通过它水可以从外壳中泵出。在外壳(1)上可拆卸地设置一个附加的过滤元件。文档编号F04D29/70GK1708645SQ03820526 公开日2005年12月14日 申请日期2003年8月22日 优先权日2002年8月30日发明者D·霍夫迈尔 申请人:奥阿泽有限公司