用于上条或调校以及用于校验表的装置的制作方法

1.本发明涉及一种用于上条或调校以及用于校验机械表或者甚至钟表机械机芯的装置，该机械表例如带有自动或机电上条机制。上条或调校装置包括至少一个支撑件，表或钟表机械机芯设置在该支撑件上。特别地，支撑件可由机动化布置以旋转移动的方式驱动，以允许执行能量来源的再充能，该能量来源通常是带有发条的发条鼓。背景技术：2.在设有指针的机电表领域中，用于校正由表显示的时间的系统是已知的。这种系统允许将表重新调校到正确时间，例如在时区改变或在夏令时/冬令时之间改变的情况下。3.例如，在专利申请ep 1 553 469 a1中描述了这种用于校正时间的系统。该系统设有用于指示时间校正的装置，根据一个实施例，用于指示时间校正的装置包括计算机，该计算机连接到相机并且连接到用于生成用于校正时间的信号的电路。表包括：通信设备，以接收包含在该信号中的用于校正时间的数据；以及用于将指针移动到准确时间的设备。表可放置在支撑件上，其中由在顶部上可见的指针指示时间，并且相机可拍摄指针位置的照片，该照片被发送到计算机以识别由表显示的时间。计算机因此生成包括参考时间的校正数据，并经由用于生成信号的电路将该数据传输到表。然而，这种系统的缺点在于其要求改变表的机芯，以便在其中并入通信设备和用于移动指针的设备。这种系统体积庞大并且是约束性的，并且需要用于校正时间的计算机。此外，观察到缺乏精确度，因为为了校验由表显示的时间，放置在支撑件上的表并不在被保护免受外部光线的室或壳体中，这可导致读数错误。4.为了克服上述缺点，已知的是适合于在支撑件上容纳表的表展示壳体，并且该表展示壳体包括用于将表重新调校到正确时间的设备。为此目的，可提及描述了这种展示壳体的专利申请wo 2012/126978 a1。根据具体实施例，在该文件中描述的展示壳体包括容纳表的可移除支撑件和连接到相机的用于为表上条的装置。上条装置包括数据分析设备。一旦将表放置在展示壳体的可移除支撑件上，相机则记录指针位置的图像，并将图像发送到分析设备。分析设备由此确定由表显示的时间，并且通过与参考时间进行比较，将用于校正时间的指令传输到上条装置。因此，上条装置允许通过在表的表冠上条柄轴上的直接机械动作来为表上条。展示壳体是机械地复杂的，并且限于将具有表冠上条柄轴的表重新调校到正确时间。一旦设置在闭合的展示壳体中，没有提供任何东西以允许在非测量期间从外部查看表。5.专利ep 3 339 984 b1描述了一种用于为表上条的装置，用于为表上条的装置包括产生上条的马达、用于对在上条位置中在表的支撑件上的表的摆动器进行声学测量的设备以及控制设备，该控制设备用于分析由测量设备传输的信号以便调整马达的运行，该调整是通过当摆动器的运行幅度小于最小值时将马达啮合，以及当运行幅度较大时停止马达进行的。声学测量设备紧固在基部中。没有提供关于由系统进行的测量的任何东西，该系统用于查看由表显示的时间（该表处于被保护免受外部光线的壳体中），以便在壳体中校正时间。此外，不可能在非测量期间从外部查看表。技术实现要素：6.因此，本发明的目的在于提供一种用于上条或调校以及用于校验机械表或钟表机械机芯的装置，从而允许从装置的壳体的外部查看在非测量位置中的表或机械机芯，与此同时克服了上述现有技术的缺点，所述机械表特别是带有自动或机电上条机制的机械表。此外，该装置包括视觉系统，该视觉系统用于在测量位置中校验表的状态以提供测量信号，特别是向用于处理数据的电子电路提供测量信号，以使得能够执行将机械表或机电表或钟表机芯重新调校到正确时间。7.为此目的，本发明涉及一种用于上条或调校以及用于校验表或钟表机械机芯的装置，所述表诸如特别是带有自动上条机制的机械表，该装置包括在独立权利要求1中限定的特征。8.该装置的特定形式限定在从属权利要求2至11中。9.用于上条或调校以及用于校验优选地带有自动上条机制的机械表的装置的一个优点在于以下事实，当所述表被移动或放置在被保护免受来自壳体外部光线的视觉系统中的测量位置中时，该装置包括已知的视觉系统，以校验由表显示的时间。一旦已经执行测量并且表能够由在视觉系统外部的用于重新调校到正确时间的专用设备重新调校到正确时间，则将在其支撑件上的表移动或放置到非测量位置中。在该非测量位置中，可透过在透明状态下的电子遮板或光阀从壳体的外部查看到表或钟表机芯。在替代实施例中，可在测量之后将视觉系统移动到壳体中的非测量位置中，而不是移动带有表的支撑件。在该非测量位置中，壳体包括在壳体面上的光阀或电子遮板，以查看在其非测量位置中的、在其支撑件上的表。10.有利地，在非测量位置中，在其支撑件上的表是基于与在校验表和将表重新调校到正确时间期间的视觉系统的轴线不共轴的轴线设置的。在该非测量位置中，表设置为透过光阀或电子遮板从外部被查看到，该光阀或电子遮板可被电子激活。在激活状态下，光阀或电子遮板是透明的，以查看在壳体内部的、在其非测量位置中的表。然而，在光学系统中的测量位置中，电子遮板或光阀处于不透明状态以不干扰视觉系统中的测量。附图说明11.在基于由附图所图示的非限制性实施例的以下描述中，用于上条或调校以及用于校验特别是带有自动或机电上条机制的机械表的装置的目的、优点和特征将更加清楚，在附图中：图1a和1b示出了一方面在非测量位置中并且另一方面在测量位置中的根据本发明的用于上条或调校以及用于校验机械表或机电表或钟表机芯的装置的第一实施例的示意性横截面；图2a和2b示出了一方面在非测量位置中并且另一方面在测量位置中的根据本发明的用于上条或调校以及用于校验机械表或机电表或钟表机芯的装置的第二实施例的示意性横截面；并且图3a和3b示出了一方面在非测量位置中并且另一方面在测量位置中的根据本发明的用于上条或调校以及用于校验机械表或机电表或钟表机芯的装置的第三实施例的示意性横截面。具体实施方式12.在下面的描述中，所提及的是用于上条或调校以及用于校验特别是带有自动或机电上条机制的机械表或钟表机械机芯的装置。仅以简化的方式描述装置的由该技术领域中的本领域技术人员所熟知的所有电子或光学部件。尽管涉及安装在装置中的、在支撑件上的机电表或钟表机械机芯，通过在描述的其余部分中的简化，所主要提及的仅仅是机械表，例如带有自动上条机制的机械表。13.图1a和图1b示出了用于上条或调校以及用于校验机械表或机电表20或钟表机芯的装置1的第一实施例。表20可设置在支撑件10上，该支撑件10可从第一位置移动到第二位置，该第一位置是非测量位置，该第二位置是视觉系统50中的测量位置。从图1a中示出的非测量位置到图1b中示出的测量位置（并且反之亦然）的移动优选地由壳体中的驱动设备自动执行，该驱动设备例如是带有旋转马达的单元。优选地，在非测量位置中，视觉系统50关闭。表20的或钟表机芯的支撑件10通常可被旋转驱动，特别是如果机械表20具有自动上条机制。包括至少一个电动马达的机动化设备2由轴d连接到限定表承载件的表20的支撑件10，以便主要在非测量位置中对其旋转驱动，但在视觉系统50中的测量位置中对其旋转驱动也是可能的。14.在其支撑件10上的表20和用于测量机械表20的状态的视觉系统50放置在壳体4、5中，该壳体4、5可具有总体的长方形的平行六面体形状。该壳体可包括第一部分4和第二基部部分5，至少一个光学遮板3或至少一个光阀3可放置在第一部分4上或放置为穿过第一部分4，第一部分4安装在第二基部部分5上。壳体的第一部分4可通过互锁或卡扣在一起而安装或紧固在第二基部部分5的开口上，以闭合壳体。然而，如图1a和1b中未详细示出的，第一部分4可通过铰链或铰接式连接而旋转安装或枢转安装在壳体的第二部分5的开口上。在该替代实施例中，这有助于为了将表20安装在其支撑件10上而打开和闭合壳体。15.一旦表20放置在其支撑件10上并且处于非测量位置中，则可特别是由人p从装置1的外部透过光学遮板3或光阀3观察表，光学遮板3或光阀3在该非测量位置中被电子地使得是透明的。然而，在视觉系统50中的表20的测量位置中，光学遮板3或光阀3被使得是不透明的，以保证在视觉系统50中对表20的状态的良好测量。16.对于装置1的表20的支撑件10的从非测量位置到测量位置的第一实施例的移动，带有旋转马达的单元允许基于垂直于支撑件10的轴d的旋转轴线r旋转该支撑件10，该带有旋转马达的单元安装在紧固在壳体中的支撑板6上。优选地，旋转轴线r位于支撑件10的轴d的机动化设备2处，从而驱动机械表20，使得即使在非测量位置中也执行所述表的自动上条。优选地，尤其包括其支撑件10（由轴d连接到机动化设备2）上的表20的表承载件基于旋转轴线r从非测量位置旋转到测量位置（或反之亦然）。表承载件从非测量位置切换或旋转到测量位置，在该测量位置中，由视觉系统50执行表20的状态的检测，视觉系统50将测量信号提供到电子电路，电子电路带有处理单元，其目的是控制通过在视觉系统50外部的用于重新调校到正确时间的专用设备将所述表20重新调校到正确时间。在测量位置中，在若干分钟内确定表的状态。这意味着在大部分时间中，透过在该非测量位置中被使得是透明的电子遮板3或光阀3，表20在非测量位置中是可见的。17.应注意的是，当不被佩戴时，具有自动上条机制的机械表20发条变松。为了使发条鼓发条重新上条，智能上条机构通常通过在表上施加使摆轮锤旋转的运动而解决这个问题。已知使用表的柔和摆动，其限定为以机械表的螺旋摆轮的特定频率“呵护（dorlotage）”，这允许通过设置在智能上条机构中的石英精度而使得运行或操作受到控制。如果呵护频率不超过某个典型值，例如每天+/-30秒，则可进行小的校正。如果表的状态是已知的，可直接将所述表调校到正确时间，但是按照这个原理将表重新调校到正确时间所用的时间会相当长（若干小时）。为此，为了首先知道表20的状态，使用视觉系统50。该视觉系统50主要由一个或多个光源14（例如发光二极管）、穹顶状件16和至少一个相机15组成，该相机15在承载待校验的表20的支撑件10的轴d的方向上设置在穹顶状件16中。优选地，相机15基于承载测量位置中待测量的表20的支撑件10的旋转轴d居中地设置在穹顶状件16的顶部中。一个或多个光源14设置用于绕相机15环形照明以在表盘侧上照亮表20，该表盘侧主要带有设置在表盘上的用于指示时间的指针。环形照明14以及视觉系统50的穹顶状件16的目的在于不产生任何阴影和反射，以执行测量并且限定表的状态。18.提供了视觉系统50以提供与表的状态相关的测量信号。这些测量信号传输到在用于处理信号的电子电路中的带有处理器的处理单元，该电子电路（未示出）在视觉系统50的外部，或者设置在表20的支撑件10中，这也是可提供的。这允许识别或确定检测到的指针显示时间，并且因此允许由在视觉系统外部的用于重新调校到正确时间的专用设备自动调校由表指示的时间。到电子电路和视觉系统的电源电压的连接是需要的，并且可使用由常规电网提供的电源。19.这都是已知的，特别是限定在专利ep 3 572 887 b1中，该专利通过引用并入本文并且在本发明中将不再详细描述，这是因为本发明的目的主要在于当表在非测量位置中时能够从外部查看表。该专利ep 3 572 887 b1描述了一种用于将机械表或自动表上条并重新调校到正确时间的装置，该机械表或自动表设置在装置中的支撑件上。使用了视觉系统，并且还可具有麦克风，从而允许评估在表测量位置中的表的频率和运行，且以及螺旋摆轮的幅度。带有处理器的处理单元或状态控制设备被提供在直接链接到视觉系统的电子电路中，或被提供在到表20的支撑件10的链接中。20.电子电路还包括用于控制所有机动化设备或单元的程序，机动化设备或单元带有设置在壳体4、5中的旋转马达，用于自动控制表20的支撑件10或视觉系统50从非测量位置到测量位置或从测量位置到非测量位置的移动。通常，装置1每天仅有几分钟处于测量位置中，这意味着在大部分时间中，支撑件10上的表20处于装置1的非测量位置中，从而允许在一天中的几乎所有时间中容易地查看表。21.壳体可由金属、或陶瓷材料、或陶瓷和金属的组合制成，或者甚至由硬塑料制成。光阀3或电子遮板3设置在壳体的第一部分4上，该光阀3或电子遮板3由金属线连接到视觉系统50的或在表20的支撑件10中的处理单元。优选地，电子遮板3或光阀3可设置在壳体的第一部分4的至少一个倾斜表面上。优选地，其上设置有电子遮板3或光阀3的表面垂直于用于在非测量位置中驱动表20的支撑件10的轴d。如装置1的非测量位置的图1a中示出的该轴d当然与当装置1处于如图1b中示出的测量位置中时的视觉系统50的测量轴线不共轴。22.优选地，电子遮板3或光阀3的尺寸必须大于暴露的表20的表盘的直径或尺寸，以允许所述表20对从装置1的壳体4、5的外部查看该表的人p来说是良好可见的。优选地，根据装置1的第一实施例，电子遮板3或光阀3占据壳体的第一部分4的绝大部分。电子遮板3或光阀3甚至可连续地分布在竖直面上和水平面上，并且在每侧上链接到倾斜面。在这些条件下，电子遮板3或光阀3的尺寸具有大于壳体中的表20的可见尺寸的两倍的尺寸。23.清楚的是，优选地，上文描述的带有旋转或线性马达的机动化设备或单元包括电动马达，但使用其他马达以执行期望的功能也是可能的。24.图2a和图2b示出了用于上条或调校以及用于校验表20或钟表机芯的装置1的第二实施例。该第二实施例与第一实施例的区别主要在于组件30，带有表20的支撑件10的表承载件安装在该组件30上。如果表20是带有自动上条机制的表，机动化设备2由轴d连接到表20的支撑件10，从而允许表20在其支撑件10上连续旋转。25.表承载件组件30可移动地安装在壳体的第二部分5的内基部上。优选地，表承载件组件30可旋转地安装在壳体的第二部分5的内基部上。还可能的是表承载件组件30紧固到滚珠轴承7的内侧，而滚珠轴承7的外侧紧固在壳体的第二部分5的内基部上。因此，表承载件组件30可基于竖直旋转轴线rv由马达（未示出）从内基部旋转驱动，该马达优选地是电动马达。26.因此，表承载件组件30可容易地从图2a中示出的非测量位置被旋转驱动到图2b中示出的视觉系统中的测量位置。与第一实施例类似，一旦表20在其支撑件10上。在表承载件组件30的非测量位置中，电子遮板3或光阀3被激活以是透明的；而在表承载件组件30的测量位置中，电子遮板3或光阀3被禁用以处于不透明状态，以便不干扰视觉系统50中的测量。27.电子遮板3或光阀3的布置类似于在上文第一实施例中描述的布置。然而，壳体的第一部分4可具有较大的尺寸，该较大的尺寸大致对应于壳体的总尺寸的一半，并且因此大致对应于壳体的第二部分5的尺寸。在这种情况下，壳体的第一部分4可通过铰链或铰接式连接可旋转地安装在壳体的第二部分5上，该壳体将处于用于将表20安装在支撑件10上的打开位置中或处于其中第一部分4闭合壳体的第二部分5的密封闭合位置中。28.图3a和图3b示出了用于上条或调校以及用于校验表20或钟表机芯的装置1的第三实施例。该第三实施例与第一和第二实施例的区别主要在于带有表20的支撑件10（由轴d连接到机动化设备2）的表承载件不从“非测量”位置移动到“测量”位置。在这些条件下，带有视觉系统50的组件40基于竖直轴线rp可旋转地安装在壳体中并且主要位于壳体的第一部分4中。带有视觉系统50的组件40在其基部处包括在周边上具齿的至少一个圆形部分41，该圆形部分41能够由连接到电驱动马达（未示出）的具齿的轮42驱动旋转。29.必须提供带有视觉系统50的组件40以将视觉系统50从对应于装置的非测量位置的第一位置移动到对应于测量位置的第二位置。在非测量位置中，视觉系统50与壳体的第一部分4的电子遮板3或光阀3位于其中的部分相反，如图3a中示出的，电子遮板3或光阀3被激活以是透明的。然而，在测量位置中，视觉系统50被旋转为位于面向电子遮板3或光阀3，在这种情况下使电子遮板3或光阀3为不透明的。30.壳体可与第二实施例中描述的壳体相同。电子遮板3或光阀3可部分地设置在壳体的第一部分4的倾斜面上或穿过该倾斜面，并且使其他部分由设置在壳体的第一部分4的竖直面和水平面上的电线连接。31.关于电子遮板3或光阀3，可使用瑞士专利申请ch 712 212 a2中所描述的实施例。该瑞士专利申请主要描述了一种光学装置，其由两个液晶单元构成，这两个液晶单元被叠加和控制，以便从透明状态变为不透明状态（并且反之亦然）。在任何情况下，具有这两种透明和不透明状态的电子遮板或光阀二者的实施例均是从现有技术中已知的，并且可由上文描述的电子电路控制。32.应注意的是，已经主要描述了通过旋转移动从表承载件的、或包括表承载件的组件的、或带有视觉系统的组件的非测量位置到测量位置的移动。但是，为了从非测量位置移动到测量位置（或反之亦然），还可能的是具有表承载件的线性移动或具有带有视觉系统的组件的线性移动，但这必然会使其执行复杂化。33.基于刚刚已经给出的关于用于上条或调校以及用于校验机械表或机电表或钟表机械机芯的装置的描述，可执行该装置的多个实施例而不超出由权利要求限定的本发明的上下文。